АЛЬТЕРНАТИВАМ на Английском - Английский перевод

• alternatives
• options
• alternative

Примеры использования Альтернативам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы даем советы по альтернативам веганов.
We give tips for vegan alternatives.

Альтернативам озоноразрушающим веществам.
Alternatives to ozone-depleting substances.

Пособие по альтернативам тюремному заключению.
Handbook on alternatives to imprisonment.

Альтернативам озоноразрушающим веществам.
Alternatives for ozone-depleting substances.

Рабочая группа по заменителям и альтернативам.
Working group on substitutes and alternatives.

Член Рабочей группы по альтернативам уголовным наказаниям.
Member of the working group on criminal penalty alternatives.

Декларация по имеющим высокий ПГП альтернативам ОРВ.
Declaration on High-GWP alternatives to ODSs.

Потепления альтернативам озоноразрушающим веществам решение XX/ 8.
Alternatives for ozone-depleting substances decision XX/8.

Все это действительно сводится к некоторым альтернативам.
All of it truly comes down to some alternatives.

Дополнительная информация по альтернативам озоноразрушающим веществам.
Additional information on alternatives to ozone-depleting substances.

Резюме по военным аспектам и возможным альтернативам.
Summary on Military Aspects and Possible Alternatives.

Руководство по альтернативам перфтороктановому сульфонату и его производным;
Guidance on alternatives to perfluorooctane sulfonate and its derivatives;

Дакарские рекомендации по замещению и альтернативам.
Dakar Recommendations on Substitution and Alternatives.

Руководство по альтернативам перфтороктановой сульфоновой кислоте и ее производным.
Guidance on alternatives to perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives.

Не существует общего законодательства ЕС по альтернативам задержанию.
There is no common EU legislation on the alternatives to detention.

Перфторированные химические вещества и переход к более безопасным альтернативам.
Perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives.

Исследовательская группа по экономически жизнеспособным альтернативам культивированию табака.
Study group on economically sustainable alternatives to tobacco growing.

Это требует трезвого подхода к стратегическим реальностям и альтернативам.
This requires clear-mindedness concerning strategic realities and choices.

Уделение достаточного внимания альтернативам крупным и дорогостоящим очистным сооружениям;
Giving adequate attention to alternatives to large and costly treatment facilities;

Цель: получение обработанной связи от общественности по анализу, альтернативам и/ или решениям.
Goal: To obtain public feedback on analysis, alternatives and/or decisions.

Просьба заполнить следующую таблицу по альтернативам ДДТ, которые использовались в стране, но более не применяются.
Please complete the following table on the alternatives to DDT that have been used in the country but are no longer in use.

II/ 5: Регулирование перфторированных химических веществ и переход к более безопасным альтернативам.
II/5: Managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives.

Призывает государства поощрять исследования производителей авиатехники и двигателей по альтернативам галонам для систем пожаротушения.
Encourages States to promote aircraft and engine manufacturers' research on halon alternative fire suppression systems.

Обосновать методологию для дальнейшей оценки присущих альтернативам свойств стойких органических загрязнителей и иных показателей опасности.
Establish a methodology for further assessment of persistent organic pollutant characteristics and other hazard indicators of the alternatives.

Договоритесь с лекторами и организуйте дебаты по проблеме использования животных, альтернативам и правам студентов.
Arrange speakers and organise a debate on animal use, alternatives and students' rights.

Iv разработать методологию для дальнейшей оценки присущих альтернативам свойств стойких органических загрязнителей и иных показателей опасности;
Develop a methodology for further assessment of persistent organic pollutant characteristics and other hazard indicators of the alternatives;

Второй обзор посвящен следующим четырем широким перспективным областям и соответствующим альтернативам и моделям.
The second review focuses on four broad areas of opportunity and related options and models as follows.

Оценки заявок с учетом базы данных по альтернативам, упомянутой в пункте 1 решения Ех. I/ 4, и сопоставления со стратегиями регулирования;
Assessments of nominations in the light of the alternatives database referred to in paragraph 1 of decision Ex. I/4, and comparisons with management strategies;

Одной из значимых и успешных инициатив стало создание эффективной пилотной программы по альтернативам правосудия и реабилитации на уровне общины.
One of the best known and most successful initiatives was the establishment of an effective pilot programme for an alternative system of justice and rehabilitation at the community level.

Заносятся на бумагу новые идеи; ведется обмен мнениями по практическим альтернативам, касающимся ключевых условий жизни и вопросов обеспечения жильем, которые входят в круг ведения Хабитат II.
It documents new ideas, and shares practical options, on the critical living and shelter conditions that are the concern of Habitat II.