АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ФОРМЫ на Английском - Английский перевод

• alternative forms
• alternate forms
• alternative modalities
• alternative modes

Примеры использования Альтернативные формы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альтернативные формы править.
Alternative forms edit.

Взгляд на альтернативные формы медицины;
Looking at Alternative Forms of Medicine.

Альтернативные формы доказательств.
Alternative forms of evidence.

Обсуждали альтернативные формы размножения.
We discussed alternative forms of propagation.

Альтернативные формы доказательства.
Alternative forms of evidence.

Комментариях к приложению 1: Альтернативные формы доказательства.
Comments to annex 1: Alternative forms of evidence.

Альтернативные формы предоставления доказательств.
Alternative forms of evidence.

Все такие специальные и альтернативные формы обучения должны.
Any such special and alternative forms of learning should.

Альтернативные формы организации сессии.
Alternative forms of session organization.

Процедура оформления книжек МДП и альтернативные формы.
Discharge procedures of TIR Carnets and alternative forms of evidence.

Альтернативные формы доказательства 37 и 38.
Alternative forms of evidence 37 and 38.

Процедура оформления и альтернативные формы предоставления доказательств.
Discharge procedure and alternative forms of evidence.

Альтернативные формы TRANS/ WP. 30/ 176.
Alternative forms of evidence TRANS/WP.30/176.

Согласованные процедуры оформления и альтернативные формы предоставления доказательств;
Harmonized discharge procedures and alternative forms of evidence;

Альтернативные формы лигатур, содержащие ṇ IAST.
Alternative forms of conjuncts that contain ṇ.

В таком случае, мы создадим альтернативные формы,…-… взяв за основу самых сильных представителей местной органической жизни!
Then we will create alternate forms based on the most powerful local creatures!

Альтернативные формы наказания наркоманов пункт 70.
Alternative forms of sentencing for drug abusers para. 70.

Самого серьезного внимания заслуживают альтернативные формы поддержки и финансирования глобальной научно-исследовательской и инновационной деятельности.
Alternative modalities for supporting and financing global research and innovation merit serious consideration.

Альтернативные формы предоставления доказательств в.
Alternative forms of evidence as proof for the discharge.

Сторонам, которые не используют секторальные таблицы справочной информации 5 A- D, следует заполнять альтернативные формы, когда таковые имеются.
Parties which do not use the sectoral background tables 5 A-D should complete alternative formats, when they are available.

Альтернативные формы онлайн- оплаты услуг по перевозке.
Alternative forms of online payment for transport services.

В экстренных случаях можно использовать и другие альтернативные формы запросов, при условии, что затем они будут официально оформлены в течение 15- 30 дней.
In case of emergency, other, alternative methods can be used, provided that the request is subsequently formalized within a period of 15 to 30 days.

Альтернативные формы лишения свободы, включая общественные работы( Сальвадор);
Alternative forms of imprisonment, including community service El Salvador.

В целях экономии средств важно задействовать альтернативные формы помощи, такие как увеличение закупок материальных ресурсов и прием на работу специалистов на местах.
In order to save funds, it is important to tap alternate forms of assistance, such as increased local procurement of material resources and the hiring of local expertise.

Альтернативные формы участия включают на сегодня судебный активизм, расследования средств массовой информации, гражданское общество и глобальные сети.
Alternative modes of participation today include judicial activism, investigative media, civil society and global networks.

Для того чтобы дать им возможность в полной мере почувствовать себя свободными от эксплуатации, крайне необходимо предоставить им альтернативные формы поддержки, информации и консультативных услуг.
To enable them to truly free themselves from exploitation it is vital to provide them with alternative forms of support, information and guidance.

Сейчас рассматриваются альтернативные формы такого глобального механизма стабилизации, который бы в различной степени обеспечивал предсказуемость и эффективность.
Alternative modalities for such a global stabilization mechanism are under consideration, providing varying degrees of predictability and efficacy.

Многие формы с d и g сохранились, например, ligar, legal, crudo являются научными словами( латинизмами); ср. альтернативные формы liar, leal и староиспанское cruo.
Many forms with d and g preserved, e.g. ligar, legal, crudo, are learned words(Latinisms); cf. the alternate forms liar, leal and Old Spanish cruo and its Latin origin crūdus.

Хотя альтернативные формы топонимов в Онтарио пока существуют только на французском языке, аналогичная модель могла бы использоваться и для передачи топонимов коренных народов.
Although alternate forms in Ontario are thus far only in French, it could be possible for indigenous names to be considered under a similar model.

Просьба к ЭКЛАК через его вспомогательный орган-- Комитет по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна( КРСК)-- определить и изложить потенциальные альтернативные формы и издать доклад по этому вопросу.
Request ECLAC through its subsidiary body the Caribbean Development and Cooperation Committee(CDCC), to identify and outline potential alternative modalities, and issue a report on this matter.