АМЕРИКАНСКИХ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ на Английском - Английский перевод

• american taxpayers

Примеры использования Американских налогоплательщиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ага, от американских налогоплательщиков.
Yeah, from the American taxpayers.

Использовал деньги от наркоторговли для облегчения бремени американских налогоплательщиков.
Using drug money to take the burden off the American taxpayer.

Я работаю для американских налогоплательщиков, Миссис Грейсон.
I work for the United States taxpayers, Mrs. Grayson.

Финансовые иностранные институты( FFI) служат посредниками для иностранных инвестиций американских налогоплательщиков.
FFIs act as intermediaries for foreign investments of US taxpayers.

За это надо поблагодарить американских налогоплательщиков и мою службу Родине во время" Шторма в пустыне.
Courtesy of the American taxpayer while serving our great nation in Desert Storm.

Основная цель закона- предотвращение уклонения от уплаты налогов американских налогоплательщиков и повышение доходов от федеральных налогов.
The ultimate goal of FATCA is to fight against tax evasion by US taxpayers and to increase federal tax revenues.

Если узнаю, что хоть один доллар американских налогоплательщиков пошел на этих проституток, я его вам в зад засуну.
If I find out one single dollar of American taxpayer money went to any of those hookers, it will be your ass.

Сбор в рамках программы обслуживания зависит от места осуществления и длительности программы и полностью вычитается из облагаемой налогом суммы для американских налогоплательщиков.
The service program fee varies by location and length of program and is 100% tax deductible to U.S. Taxpayers.

Мы американских налогоплательщиков, которые стремятся приобрести свободу и свободу для людей во всем мире, но они не получают то, что мы платим за.
We the American taxpayers are attempting to purchase freedom and liberty for the people of the world, but they aren't getting what we are paying for.

Подавляющее большинство государств- членов отправить коррумпированных политиков в Нью-Йорке с миссией вымогательства иностранной помощи от американских налогоплательщиков.
The vast majority of member nations send corrupt politicans to New York with the mission of extort foreign aid from the American taxpayer.

Благодаря подобному переходу к более широкой коалиции на базе НАТО, риск и издержки операции- для наших военных и для американских налогоплательщиков- будут значительно уменьшены.
Because of this transition to a broader, NATO-based coalition, the risk and cost of this operation- to our military and to American taxpayers- will be reduced significantly.

До сих пор мы тратили деньги европейских и американских налогоплательщиков, а теперь- деньги грузинских налогоплательщиков, что возлагает на нас большую ответственность»,- отметил Нодиа.
Until now we have been spending money from European and American taxpayers, now we will spend Georgian taxpayers money, which puts more responsibility on us,” Gia Nodia stressed.

Являются ли упомянутые" эксперты" и" высокопоставленный источник в правительстве Армении", который заботится о" деньгах американских налогоплательщиков", одним лицом или у них попросту совпадает словарный запас?
Are the mentioned"experts" and"the high-ranking source in Armenian government", concerned with the"money of American taxpayers", the same person or they simply have the same vocabulary?

Мы истратили миллиарды долларов американских налогоплательщиков и потеряли тысячи наших солдат в предыдущих схватках с ИГ, так каков же интерес народа во вновь начавшейся войне?
You have spent billions of U.S. tax payers' dollars and we have lost thousands of our troops in our previous fighting against the Islamic State, so where is the people's interest in reigniting this war?

С 2002 по 2006 год из бюджета Соединенных Штатов Америки было выделено 610 млрд. долл. США на поддержание войны на Ближнем Востоке-- 610 млрд. долл. США, чтобы сеять смерть и разрушения; 610 млрд. долл. США, заимствованных из средств американских налогоплательщиков и вложенных в пули, бомбы и смерть.
From 2002 to 2006 of the United States budget, $610 billion have been invested in maintaining the war in the Middle East-- $610 billion to bring about death and destruction, $610 billion that were taken from American taxpayers in order to invest in bullets, bombs and death.

Разве это то, что американский налогоплательщики должны тратить свои с таким трудом заработанные доллары в?
Is this what the American taxpayers should be spending their hard-earned dollars on?

Ќа самом деле американский налогоплательщик оплатил 55% всех расходов¬ торой ћировой войны.
In fact, the American taxpayer picked up 55% of the total allied cost of the war.

Я американский налогоплательщик и владелец небольшого бизнеса в прекрасном штате Луизиана.
I'm a tax-paying American and small business owner in the great state of Louisiana.

Связывание счетов американского налогоплательщика, открытых филиалами, дочерними компаниями и структурными подразделениями;
Linking accounts of a US taxpayer across branches, subsidiaries and business units;

В 2016 году американские налогоплательщики щедро выделили этим странам помощь в сумме более 20 миллиардов долларов.
In 2016, American taxpayers generously sent those same countries more than $20 billion in aid.

Американские налогоплательщики финансируют этот нечестивый монумент иудейской лживости и жадности, и мерзкой похоти педиков.
American taxpayers are financing this unholy monument to Jewish mendacity and greed and to filthy fag lust.

И дело не в том, что расходы якобы лягут на плечи американского налогоплательщика: с этим в США уже давно не считаются.
And it's not that the costs will allegedly be borne by American taxpayer- the United States has long ceased to take that into account.

Другими словами, ЮСЭЙД и американские налогоплательщики финансируют эту деятельность, способствуя тем самым еще большему укоренению де-факто аннексии Израилем Западного берега.
In other words, USAID and American taxpayers are financing, and thereby further entrenching, the Israeli de facto annexation of the West Bank.

Я направляюсь к прессе сообщить им о репрессивных тарифах которые обойдутся американским налогоплательщикам в 800 000 долларов за каждое сохраненное рабочее место.
I'm walking to the press and telling them retaliatory tariffs are gonna cost American taxpayers $800,000 for every job saved.

Я восхищен заботой мистера Гоулда об американских налогоплательщиках, но чтобы довести это дело до суда в Австрии миссис Альтман нужно иметь миллионное состояние.
I applaud Mr. Gould's concern for the American taxpayer, but taking the defendant to court in Austria would require that Mrs. Altmann be a multimillionairess.

Этот процесс стоил американским налогоплательщикам 60 миллионов долларов, а др. Буржински он обошелся в 2. 2 миллиона долларов.
This trial cost the American taxpayer 60 million dollars while costing Dr. Burzynski over 2.2 million.

Существует значительная разница в возможностях американских солдат, на которых американский налогоплательщик тратит в среднем$ 243K в год, а$ 19K/ yr китайских солдат.
There is a significant difference in the capabilities of an American soldier, upon whom the American taxpayer spends an average of $243K per year, and a $19K/yr Chinese soldier.

Ожидаешь получить 50 центов с доллара, но нет… Американские налогоплательщики платят Голдман Сакс 100 центов на доллар.
You can expect to get maybe 50 cents on the dollar, but no… the American taxpayer pays Goldman Sachs.

Теперь" хот доги" для войск НАТО в Афганистане будут обходиться европейским и американским налогоплательщикам на один- два порядка дешевле, да и их количество увеличится.
Now“hot-dogs” for NATO soldiers in Afghanistan will cost to European and American tax-payers one-two dozen times cheaper, and their quantity will increase.

Таким образом, хочет того Москва или нет, но ее разоруженческие инициативы в значительной степени будут оплачивать американские налогоплательщики.
Thus, no matter whether Moscow wants it or not, its disarmament initiatives will be mainly paid for by American taxpayers.