АМЕРИКАНСКО на Английском - Английский перевод

• american
• united states

Примеры использования Американско на Русском языке и их переводы на Английский язык

Американско- палестинская женская ассоциация.
American Palestinian Women's Association.

Доставка на станцию американского астронавта Джона Блаха;
Delivery to the station of the United States astronaut John Blaha;

Американскому гражданину, которого ты поклялся защищать.
The American citizen you have sworn to protect.

Ее мать была француженкой, а отец американско- немецкого происхождения.
Her mother was French and her father an American of German descent.

Активно участвует в работе Американско- индийского фонда, организации<< Брейксру>> и Азиатского общества.
Fluent in Hindi Active Involvement in American India Foundation, Breaththrough Foundation.

В 2012 году был награжден титулом« молодой лидер общества» Американско- Турецкого Общества.
In 2012 he was named an American Turkish Society Young Society Leader.

Активно участвует в работе Азиатского общества, Американско- индийского фонда и организации<< Брейксру.
Active involvement with the Asia Society, the American India Foundation and Breakthrough.

Боб и деревья( англ. Bob and the Trees)- американско- французский драматический фильм в стиле верите, снятый Диего Онгаро.
The Crystal Globe was won by Bob and the Trees, an American fictional vérité drama film directed by Diego Ongaro.

Активно участвовал в работе Азиатского общества, Американско- индийского фонда, организации<< Брейктру.
Active involvement with Asia Society, American India Foundation, Breakthrough.

Медаль Американско- еврейского комитета<< Яростному стороннику уважения человеческих ценностей>>, Нью-Йорк, 2005 год.
Medal of the American Jewish Committee dedicated to"a passionate friend of humanity's abiding values", New York, 2005.

Самая интересная деталь на острове- американско- самоанские автобусы, переделанные из легковых автомобилей.
The most interesting thing in American Samoa is the buses, which consist of converted passenger cars.

Букер»- американско- криминальный сериал с участием Ричарда Греко, который транслировался на Fox Network с 24 сентября 1989 года по 6 мая 1990 года.
Booker is an American crime drama series starring Richard Grieco that aired on the Fox Network from September 24, 1989, to May 6, 1990.

Было также привлечено внимание к недавнему американско- индийскому соглашению о гражданском ядерном сотрудничестве.
Attention was also drawn to the recent United States-India agreement on civilian nuclear cooperation.

В июле 2007 года американско- канадский спутник в такой ситуации пришлось переместить с его стандартной орбиты во избежание возможного столкновения с иранским спутником.
In July 2007, a US- Canadian satellite in such a situation had to be moved from its standard orbit to avoid a possible collision with an Iranian satellite.

Проект был совместно разработан под эгидой Американско- Украинского Делового Совета( USUBC) на общественных началах.
The White paper was jointly developed on a pro-bono basis under the auspices of the U.S.-Ukraine Business Council USUBC.

В 1939 г. Американско- Скандинавский фонд присудил ему стипендию на разработку новых методов анализа химических структур ферментов в лаборатории Карлсберга в Копенгагене.
In 1939, The American-Scandinavian Foundation awarded Anfinsen a fellowship to develop new methods for analyzing the chemical structure of complex proteins, namely enzymes, at the Carlsberg Laboratory in Copenhagen.

Инспектор Гаджет»( англ. Inspector Gadget, также известен как Inspector Gadget 2.)- американско- канадский мультипликационный сериал, снятый в 2015 году компанией DHX Media.
Inspector Gadget(also known as Inspector Gadget 2.0) is an American Canadian French CGI animated television series produced by DHX Media.

Передовая система обработки воды, выпускаемая фирмой CRISMA, основывается на эксклюзивном клапане для опреснителей AUTOTROL, запатентованном лучшей американско фирмой, работающей в этой области.
The state-of-the-art system concerning the water treatment produced by Crisma is based on the exclusive Autotrol valve for sweeteners, which is a patent of the first american company in this sector.

Средства, предоставленные Фондом<< Таймс оф Индия>>, Американско- индийским фондом и Фондом Форда, были использованы для обеспечения средств к существованию и экологической устойчивости в регионе.
Funds provided by the Times of India foundation, the American India foundation and the Ford Foundation were used to promote livelihood and environmental sustainability in the region.

Berezovsky пошло дальше градуировать школу на университете штата Moscow где он заработал эквивалент американского D. cPh в 1970' s и окончательно русского D. cPh выдвигатьле чем американско D. cPh в 1983 на времени 37.
Berezovsky went on to graduate school at Moscow State University where he earned the equivalent of an American Ph.D. in the 1970's and finally a Russian Ph.D. which is more advanced than an American Ph.D. in 1983 at the age of 37.

Членство: Болгарская ассоциация психиатров; Американско- польская ассоциация психиатров; Национальный межведомственный совет по наркотическим средствам; президент ассоциации" Общество против наркотиков"; президент Антинаркотического фонда.
Membership: Bulgarian Psychiatric Association; American Polish Psychiatric Association; National Interministerial Drug Council; President"Society against Drugs" Association; President,"Antidroga" Foundation.

Фатима Факраи, основатель Muslimah Media Watch, разнообразной пропагандистской группы, в своем интервью с Al Jazeera America заявиа, что« Она станет окном в американско- мусульманском опыте», и что она« нормализует эту идею американского опыта как мусульманка».
Fatemeh Fakhraie, founder of Muslimah Media Watch, a diversity advocacy group, told Al Jazeera America that"She is going to be a window into the American Muslim experience" and that she"normalizes this idea of the American experience as Muslim.

В 1981 году за свой вклад в дело нормализации американско- китайских отношений, за проводимую им американскую политику безопасности, а также за деятельность, связанную с защитой прав человека, президент наградил его Медалью свободы.
In 1981, he received the Presidential Medal of Freedom for his role in the normalization of U.S.-Chinese relations and for his contributions to the human rights and national security policies of the United States.

Будучи убеждена в необходимости регламентации применения непротивопехотных наземных мин, Швейцария поддерживает американско- датское предложение по этому вопросу и считает, во всяком случае, что любое будущее решение должно гарантировать тот же уровень защиты, что и пересмотренный Протокол II.
The use of landmines other than anti-personnel mines must be regulated. His country therefore supported the United States and Danish proposal to that end. Whatever solution was adopted must afford the level of protection provided for in Amended Protocol II.

Этот закон также предусматривает создание американско- африканского экономического форума для обсуждения экономических вопросов, представляющих взаимный интерес, и заключения к 2020 году соглашения о свободной торговле между Соединенными Штатами и странами Африки, расположенными к югу от Сахары.
The Act also calls for the creation of a United States-Africa economic forum to discuss economic matters of mutual concern and a United States-sub-Saharan Africa free trade agreement by 2020.

Кроме того, проведенные в прошлом году новые исследования свидетельствуют о том, что включение данных об осадках, получаемых с американско- японского спутника для измерения количества тропических осадков( TRMM) и других метеорологических спутников, в модели прогнозов может более чем в три раза повысить точность краткосрочных прогнозов осадков.
New research last year also shows that adding rainfall data from the United States/Japan Tropical Rainfall Measuring Mission(TRMM) and other meteorological satellites to forecast models can more than triple the accuracy of short-term rainfall forecasts.

По данным Оборонного агентства по сокращению угрозы, к ноябрю 2002 года имели место следующие сокращения в рамках американско- российского сотрудничества в одной лишь сфере обезвреживания ядерного оружия и средств его доставки: деактивировано 6020 боеголовок, уничтожено 486 МБР, ликвидировано 438 шахт МБР, уничтожена 1 мобильная пусковая установка МБР, ликвидировано 97 бомбардировщиков, уничтожено 483 ядерные противоподлодочные ракеты, ликвидировано 396 пусковых установок БРПЛ, ликвидировано 347 БРПЛ, уничтожено 24 подводные лодки SSBN, запечатано 194 ядерных испытательных туннеля/ скважины.
According to the Defense Threat Reduction Agency, by November 2002, the following reductions had taken place within the framework of United States/Russian cooperation, just in the field of disarmament of nuclear weapons and delivery means: 6,020 warheads deactivated, 486 ICBMs destroyed, 438 ICBM silos eliminated, 1 ICBM mobile launcher destroyed, 97 bombers eliminated, 483 nuclear ASMs destroyed, 396 SLBM launchers eliminated, 347 SLBMs eliminated, 24 SSBNs destroyed, 194 nuclear test tunnels/holes sealed.

Американский гражданин.
US citizen.

Американская ассоциация политической науки APSA.
American Political Science Association APSA.

Институт европейских и американских исследований, Академия Синика, Тайвань.
Institute of European and American Studies, Academia Sinica, Taiwan.