Примеры использования Американской хоккейной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Провел 2 матча за команду« Вустер АйсКэтс» в Американской хоккейной лиге.
Сезон 2011/ 12 выступал в Американской хоккейной лиге за команду« Чикаго Вулвз».
The veteran attempted a comeback during the 2009-10 season in the American Hockey League for the Chicago Wolves.Впоследствии был введен в Зал славы Американской хоккейной лиги 2007.
He was inducted into the American Hockey League Hall of Fame in 2007.Играл в американской хоккейной лиге за клубы« Милуоки Эдмиралс» и« Уилкс- Барре/ Скрэнтон Пингвинз».
He played in the American Hockey League for the Lake Erie Monsters, Hershey Bears and the Wilkes-Barre Scranton Penguins.В настоящее время является игроком« Онтарио Рейн», выступающего в Американской хоккейной лиге ахл.
He is currently playing with the Ontario Reign of the American Hockey League AHL.Combinations with other parts of speech
Октября Баттерфилд, Джек( 91)- президент Американской Хоккейной Лиги 1966- 1994.
Jack Butterfield, 91, Canadian-born Teddy" Oke Trophy- награда, ежегодно вручаемая команде- победителю регулярного сезона Северного Дивизиона Американской хоккейной лиги.
Teddy" Oke Trophy is awarded to the regular season champion of the American Hockey League's North Division.Начал Эрик играть в 2007- 2008 году за« Manchester Monarchs» в Американской хоккейной лиге.
He started the 2007-08 season playing for Manchester Monarchs in the American Hockey League.Торонто Марлис»( англ. Toronto Marlies)- профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Американской хоккейной лиге.
The Toronto Marlies are a Canadian professional ice В 2003 году Брукс сыграл свой первый профессиональный матч в Американской хоккейной лиге( АХЛ) за фарм- клуб« Бингхэмтон Сенаторс».
He played his first professional game in the American Hockey League(AHL) for the Binghamton Senators in 2003.Президентс Эвордс( англ. President' s Awards)- две ежегодные награды, вручаемые Американской хоккейной лигой.
The President's Awards are two annual awards given out by the American Hockey League AHL.После демобилизации в 1945 году,Клюкей провел сезон в Американской хоккейной лиге, выступая за« Питтсбург Хорнетс».
Upon turning professional in 1950-51,Armstrong was assigned to Toronto's American Hockey League(AHL) affiliate, the Pittsburgh Hornets.Выступал за клубы Хоккейной лиги Восточного побережья( англ. ECHL) и Американской хоккейной лиги англ. AHL.
He played in the International Фред Ти Хант Мемориал Эворд( англ. Fred T. Hunt Memorial Award)- награда, ежегодно вручаемая Американской хоккейной лигой игроку( ам) лучше других иллюстрирующему спортивное мастерство, решимость и преданность хоккею.
The Fred T. Hunt Memorial Award is an American Hockey League trophy awarded annually to the player best exemplifying sportsmanship, determination and dedication to Олбани Ривер Рэтс»( англ.Albany River Rats)- хоккейная команда, играющая в Американской хоккейной лиге АХЛ!
River Rats may refer to:Albany River Rats, an ice Джон Ди Чик Трофи( англ. John D. Chick Trophy)- награда, ежегодно вручаемая команде- победителю регулярного сезона Тихоокеанского Дивизиона Американской хоккейной лиги.
Уилли Маршалл Эворд( англ. Willie Marshall Award)- награда, ежегодно вручаемая лучшему снайперу Американской хоккейной лиги по итогам регулярного чемпионата.
The Willie Marshall Award is given to the American Hockey League's leading goal scorer for the regular season.Почти все клубы ECHL аффилированы с командами Национальной хоккейной лиги и Американской хоккейной лиги.
Several UHL teams had affiliations with the National Томас Эбрайт Мемориал Эворд( англ. Thomas Ebright Memorial Award)- награда, ежегодно вручаемая Американской хоккейной лигой за выдающийся карьерный вклад.
The Thomas Ebright Memorial Award is presented annually for outstanding career contributions to the American Hockey League.Свою профессиональную карьеру Брукс начал в сезоне 2001/ 02, играя за фарм- клуб« Уилкс- Барре/ Скрэнтон Пингвинз» в Американской хоккейной лиге АХЛ.
Gilbert made his professional debut in the 2006-07 season with the Wilkes-Barre/Scranton Penguins of the American Hockey League AHL.Джеймс Эйч Эллери Мемориал Эворд( англ. James H. Ellery Memorial Awards)- награда, ежегодно вручаемая Американской хоккейной лигой журналисту за выдающиеся освещение лиги в СМИ.
Сэм Поллок Трофи( англ. Sam Pollock Trophy)- награда, ежегодно вручаемая команде- победителю регулярного сезона Центрального Дивизиона Американской хоккейной лиги.
Ок Трофи был чемпионским трофеем IHL до 1936 года, когда лига присоединилась к Канадско- Американской хоккейной лиге( Can- Am), чтобы сформировать Интернациональную Американскую хоккейную лигу( I- AHL), предшественницу АХЛ.
The Oke Trophy remained the championship trophy of the IHL until 1936 when the league joined with the Can-Am to form the International American Hockey League(I-AHL), the precursor of the AHL.Руководство клуба уволило тренера Мишеля Терриена и заменило его на Дэна Билсму,тренера аффилированной" пингвинами" команды Американской хоккейной лиги Уилкс- Барре Пингвинз.
The organization fired head coach Michel Therrien and replaced him with Dan Bylsma,head coach of the organization's American Hockey League affiliate in Wilkes-Barre.Нельсон начал свою профессиональную карьеру в системе« Островитян», в команде Американской хоккейной лиги( АХЛ)« Бриджпорт Саунд Тайгерс», в которой сезоне 2011/ 12 принял участие в плей-офф Кубка Колдера.
Nelson began his professional career with В настоящее время является домашней ареной для« Кливленд Кавальерс»из Национальной баскетбольной ассоциации,« Кливленд Монстерз» из Американской хоккейной лиги и« Кливленд Гладиаторс» из Arena Football League.
The building is the home of the Cleveland Cavaliers ofthe National Basketball Association(NBA), the Cleveland Monsters of the American Hockey League, and the Cleveland Gladiators of the Arena Football League.Такими лигами развития являются Американская хоккейная лига и Хоккейная лига Восточного побережья.
These development leagues are the American Hockey League and the ECHL.Американская хоккейная лига в его честь назвала награду, вручаемую лучшему по коэффициенту надежности вратарю Гарри" Хэп" Холмс Мемориал Эворд.
The American Hockey League(AHL) named their award for the top goaltender, the Hap Holmes Memorial Award.Джеймс Си Хенди Мемориал Эворд( англ. James C. Hendy Memorial Award)- награда, ежегодно вручаемая руководителю, сделавшему самый значимый вклад в Американскую хоккейную лигу.
The James C. Hendy Memorial Award is presented annually to an executive who has made the most outstanding contribution to the American Hockey League.Является домашней ареной для команд« Хьюстон Рокетс»( Национальная баскетбольная ассоциация)и« Хьюстон Аэрос» Американская хоккейная лига.
The arena is home to the Houston Rockets of the National Basketball Association, andthe former home of the Houston Aeros of the American Hockey League.
