АМОРАЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• immorality

Примеры использования Аморальности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нем нет аморальности.
There's no sleaze.

Удаляйся от любого источника аморальности.
Keep you away from any trap of immorality.

Он не любитель аморальности.
He's not big on sleaze.

Не говоря уже о расхлябанности и аморальности.
Not to mention slackness and immorality.

У вас там бойкот аморальности и надо считаться с этим.
There's a boycott against immorality… and I must respect that.

Человек религии открыто протестующий против аморальности.
A man of religion who openlypreaches against immorality.

Какие агенты аморальности хотят внедриться в твою жизнь?
What are the agents of immorality that entered or try to enter in your life?

В семейной доверительной собственности есть оговорка насчет аморальности.
There's a moral turpitude clause in the family trust.

Да помилует нас Бог от этого великого зла- аморальности, которую хотят навязать нам.
May God have mercy and protect us from this great evil, that is imposed immorality.

Судите сами: Церковь выступает, к примеру, против аморальности.
Judge for yourself: The church, for example, opposes immorality.

Все эти мужчины собрались выразить свое возмущение к аморальности, навязываемой нашему обществу.
All these men gathered to show their indignation towards the immorality that is imposed to the society.

Христиане обязаны спасать людей из когтей аморальности.
Christians have the duty to rescue people from the clutches of immorality.

Отсечение руки или вырывание глаза не решит проблемы аморальности, которая начинается в разуме.
The hand cutting or the torn out of the eye will not solve the problem of immorality, that begins in the mind.

Есть некоторые вещи, которые в конце концов приведут тебя к аморальности.
There are some things that finally lead you to immorality.

Из выше приведенных стихов мы понимаем, что нельзя играть с огнем аморальности без того, чтобы не сгореть в нем.
Concluding the above verses, we understand that you can not play with fire of immorality without being burned by it.

Всегда будут люди, которые хотят остановить тебя от аморальности.
There will always be people who will try to stop you from immorality.

На протяжении восьми лет Ирак страдает от беспрецедентных по своей аморальности санкций, которые ввели люди, полностью утратившие совесть.
For eight years, Iraq has suffered under sanctions of unparalleled immorality, imposed by persons whose consciences are dead.

В это же время и ты будь тем, кто советует другим удерживаться от аморальности.
At the same time, be a person who advises others to stop from immorality.

В отличии от другого времени, сейчас дети подвержены большому насилию и аморальности и это провоцирует их практиковать тоже, что они видят по телевизору.
Unlike earlier times, children are now exposed to a lot of violence and immorality, and this causes them to practice the same things they see on television.

Что делать, если пастырь не разрешает учить других об опасности аморальности?
What to do when the pastor does not allow you to teach others about the dangers of immorality?

Поскольку мы не говорим миру какова истина об аморальности, родители очень часто не знают, что говорить детям и они все больше погружаются в аморальность.
Because we do not tell the world what is the truth about immorality, parents often do not know what to tell their children and bury them further into immorality.

Пастор хочет сотрудничать со мной, но не позволяет затрагивать такие темы как опасность аморальности.
The pastor wants to work with him, but does not allow me to address such topics as the danger of immorality.

Суть фразы в том, что не так важна антизаконность произошедшего( не говоря уж об аморальности), главное- событие это будет довлеть над всем последующим развитием истории.
The essence of that phrase is that what mattered most was not the illegality(not to mention amorality) of what occurred, but that it would dominate the whole subsequent course of events.

Даже среди представителей элиты широко распространено мнение, что уровень успеха определяется степенью аморальности.
Even among the elite is widely believed that the success rate is determined by the degree of immorality.

В 80е годы мы объявили о своем безъядерном статусе исходя из нашей убежденности в аморальности ядерного оружия, а также потому, что знали, что ядерная война была бы катастрофой для нашей планеты.
In the 1980s we declared ourselves nuclear-free because of our belief in the immorality of nuclear weapons and because we knew that nuclear war would be a catastrophe for our planet.

Согласно этого выражения, цивилизация для аморальных людей значит материальное благосостояние и равнодушие к аморальности.
According to this statement, immoral poeple's opinion is that civilization means financial position and toleration of immorality.

И не может быть никаких резонов для того, чтобы придерживать присоединение к договору- к договору, который отражает единое мнение человечества о незаконности, аморальности и растущей стратегической беспредметности химического оружия.
There can be no reasons to withhold adherence to the Treaty, a Treaty that reflects the united view of humankind about the illegality, the immorality and the growing strategic irrelevance of chemical weapons.

У древних греков« от Гомера до Геродота она не была богиней, но скорее моральным чувством», говорит Дешарм; препятствием к злу и аморальности.
With the early Greeks,"from Homer to Herodotus, she was no goddess, but a moral feeling rather," says Decharme; the barrier to evil and immorality.

Этот новый акт сожжения посевов свидетельствует о бесчеловечности и аморальности политики этих двух государств в отношении Ирака, которые стремятся причинить максимальный ущерб иракскому народу, использовав в качестве мишени его национальный источник производства продовольствия и введя всеобъемлющие санкции против Ирака.
This new incident of burning crops illustrates the inhumanity and the immorality of the policy of these two States towards Iraq, which seeks to inflict maximum damage on the Iraqi people and target its source of domestically produced food after imposing comprehensive sanctions on Iraq.

Небольшие разрозненные группы людей продолжали верить в единого Создателя и боролись против идолопоклонства и аморальности месопотамских жрецов.
Small bands scattered here and there continued their belief in the one Creator and fought against the idolatry and immorality of the Mesopotamian priests.