АМОРАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• immoral
• amoral

Примеры использования Аморальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увоз ребенка для аморальной цели.
Taking child for immoral purpose.

Не будет такой же пустой и аморальной.
Will not be as empty and as amoral.

Мир с его собственной аморальной Организацией Объединенных Наций?
A world with its own antinomian United Nations?

Любая попытка оправдать или поддержать ее является незаконной и аморальной.
Any attempt to justify or support it is illegal and immoral.

Многие акционеры в здравоохранении не осознают об этой аморальной деятельности.
Many healthcare stockholders are not aware of this immoral activity.

И называть меня аморальной, только из-за того что я атеистка это религиозное преследование.
And calling me amoral because I'm Atheistic is religious persecution.

Опровергается общепринятая точка зрения на Макиавелли как на идеолога аморальной политики.
Refuted is common view on Machiavelli as ideologist of immoral politics.

Такая ситуация может казаться искусственной и даже аморальной, особенно когда конфликт характеризуется массовыми жестокостями.
This may seem artificial and even immoral, especially in the case of mass atrocities.

Он описывается как прагматичный человек с сардоническим чувством юмора и аморальной философией.
He is described as having a sardonic sense of humor and a pragmatic, amoral philosophy.

Эмбарго является односторонней, аморальной политикой, отвергаемой как в Соединенных Штатах, так и международным сообществом.
The embargo is a unilateral, immoral policy rejected both in the United States and by the international community.

Она подала на раздельное жительство на основании того, что мы с тобой находимся в аморальной связи.
She's applied for legal separation on grounds… that you and I are indulging in immoral relations.

Приверженность правительства Гамбии защите женщин от аморальной практики находит свое выражение в различных законодательных актах.
The Gambia Government's commitment for the protection of women against immoral practices is given expression in various legislations.

В соответствии с этой конвенцией в Бутане будет издан закон о предупреждении аморальной торговли женщинами и детьми.
Accordingly, Bhutan will enact legislation on Prevention of Immoral Trafficking in Women and Children.

Совершенно очевидно, что международное сообщество считает израильскую оккупацию палестинских территорий незаконной и аморальной.
It is very clear that the international community believes that the Israeli occupation of Palestinian territory is illegitimate and immoral.

Отвратительная эксплуатация детей Палестинской администрацией является одновременно глубоко аморальной и в корне противозаконной.
The Palestinian Authority's heinous exploitation of children is both profoundly immoral and fundamentally illegal.

Очевидно, что такая эксплуатация является не только незаконной и аморальной, но и контрпродуктивной для цели достижения подлинного и прочного мира.
It is obvious that such exploitation is not only illegal and immoral, but also counterproductive to the aim of achieving a genuine and lasting peace.

Генеральный секретарь организации<< Международная амнистия>> Ирен Хан указала, что политика блокады является<< аморальной и провальной.
The Secretary General of Amnesty International, Irene Khan, said that the embargo policy was immoral and failed.

И если жизнь была аморальной, то потомки должны были эти отрицательные программы перевести в положительные, чтобы обезопасить от проблем себя и своих детей.
And if life was immoral, descendants were these negative programs translate into positive, to protect against problems themselves and their children.

Основным и единственным ограничивающим фактором является то, что цель не может быть нечетко выраженной, незаконной, аморальной или несущей вред обществу.
The main and only limiting factor is that the goal can not be indistinct, illegal, immoral or harmful to society.

Поэтому он пользуется аморальной безнаказанностью и подрывает все усилия по ядерному разоружению и нераспространению ядерного оружия на Ближнем Востоке.
It is therefore enjoying an immoral impunity, which allows it to undermine all efforts for nuclear disarmament and nonproliferation of nuclear weapons in the Middle East.

Как только вскроется публично информация о неконституционной, нелегальной, и определенно аморальной активности- пути назад не будет.
Once various disclosures of unconstitutional, illegal, and definitely immoral activities have been made public there will be no going back.

Ru", которое назвало растпространенную контролируемыми Эдуардом Кокойты средствами массовой информации против Бронцева информацию клеветнической и аморальной.
Ru having got involved in the information war assessed the information against Brovtsev disseminated through the media controlled by Kokoity as slanderous and amoral.

Кроме того, положение на местах продолжает ухудшаться изза сохранения Израилем незаконной, аморальной и удушающей блокады.
Further, the situation on the ground has continued to deteriorate owing to Israel's continued imposition of its illegal, unethical and suffocating blockade.

Предпосылка 8 иными словами: Любая экономическая или социальная система, которая не приносит пользы сообществу живых существ, от которого она зависит, является экологически неустойчивой( нежизнеспособной), аморальной и глупой.
Another way to put premise Eight: Any economic or social system that does not benefit the natural communities on which it is based is unsustainable, immoral, and stupid.

Любая доктрина, лежащая в основе теории расового превосходства, по всеобщему признанию, является антинаучной, аморальной и социально несправедливой.
Any doctrine that maintained the theory of racial superiority was universally considered scientifically false, morally contemptible and socially unjust.

Все чаще отмечаются случаи ложного информирования и аморальной, если не противозаконной, практики со стороны частных поставщиков, а также консультативных фирм и других учреждений, которые агрессивно поощряют приватизацию.
There is a growing number of instances of faulty advice and unethical, if not illegal, practices by private providers, as well as consulting firms and other institutions that aggressively promote privatization.

Его правительство убеждено в том, что такая наглая политика агрессии со стороны бывшего дружественного соседа является не только аморальной, но и явно уголовной.
His Government was convinced that such a brazen policy of aggression by a formerly friendly neighbour was not only amoral but patently criminal.

Жалобы могут быть вызваны противозаконной, вредоносной или же аморальной деятельностью, такой как чрезмерное распространение спам- рассылки, размещение фишинговых- сайтов, публикация порнографических материалов с участием детей и т. п.
Abuses may be caused by illegal, malicious or amoral activity such as excessive spam distribution, fishing websites placement, publication of pornographic materials with children participating, etc.

Во время своего визита на Кубу в январе 1998 года Его Святейшество Папа Иоанн Павел II прямо осудил эту политику, назвав ее аморальной и неприемлемой с этической точки зрения.
His Holiness Pope John Paul II expressly condemned this policy during his visit to Cuba in January 1998, describing it as immoral and ethically unacceptable.

Поэтому, если ты мужчина, очень важно брать в жены именно девственницу, девушку с честным характером, а если ты девушка, прими решение выйти замуж только за мужчину, который не жил аморальной жизнью.
That's why, if you are a man, it is important to propose marriage to a virgin and a righteous girl, and if you are a girl, to get married to a man, who didn't live immorally.