АМОРАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• immoral
• amoral

Примеры использования Аморальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аморальный заработок.
Immoral earnings.

Бессовестеный и абсолютно аморальный.
He's very objectionable, and quite immoral.

Это аморальный и устаревший метод воспитания.
Is an immoral and outdated method of instruction.

Признание аннексии-- это аморальный поступок.
The recognition of the annexation is an amoral gesture.

Аморальный шакал, ненасытный в порочности.
An amoral jackal with an insatiable appetite for depravity.

Весь этот процесс продаж какой-то аморальный.
There's something immoral about the whole selling process.

Я не думаю, что есть аморальный способ убивать террористов.
I don't think there's an immoral way to kill terrorists.

Если он представляет опасность для общества или ведет аморальный образ жизни.
Poses a danger to society or leads an immoral life;

Манипулирующий, аморальный… англичанин с относительно хорошими зубами.
Manipulative, amoral… Limey with relatively good teeth.

Они пользуются этим выражением, чтобы пропагандировать аморальный подход к той же сфере.
They use it to promote an amoral approach to the same field.

Вы же знаете, что аморальный заработок это преступление, так?
You do know that living off immoral earnings is a crime, don't you?

Если он представляет опасность для общества или ведет аморальный образ жизни;
Where he or she poses danger for society or leads immoral mode of life;

Они делают аморальный бизнес на уничтожении развивающейся страны.
They are turning the destruction of a developing country into an immoral business.

Альбом описывали как жестокий, мизантропический, шумный и аморальный.
The album has been described as violent, misanthropic, noisy, and mean-spirited.

Совершает или пытается совершить аморальный или непристойный акт с такой женщиной; либо.
Commits or attempts to commit immoral or indecent acts with such female; or.

Вы аморальный хищник- социопат ведомый завистью, жадностью и манией величия.
You're an amoral sociopathic predator driven by jealousy, greed and delusions of grandeur.

В большинстве случаев это родители- хронические алкоголики, наркоманы, ведущие аморальный образ жизни.
In most cases the parents were chronic alcoholics or drug addicts or led immoral lives.

Существование оружия массового уничтожения носит аморальный характер и противоречит нормам международного гуманитарного права.
The existence of WMD is immoral and contradicts international humanitarian law.

При этом, в обществе распространено стереотипное убеждение о том, что женщины вдали от дома ведут аморальный образ жизни.
At the same time, there is a common stereotypical belief in the society that women lead immoral life away from home.

Персонаж был охарактеризован как« сумасшедший аристократ»,« аморальный зомби» и« бесчувственный арийский сверхчеловек».
The persona has been described as"a mad aristocrat","an amoral zombie", and"an emotionless Aryan superman.

Наиболее известен в данных попытках Расс Мейер, выпустивший свой первый успешный эротический комикс« Аморальный мистер Тис» в 1959 году.
Best known was Russ Meyer, who released his first successful narrative nudie, The Immoral Mr. Teas, in 1959.

Апостол Павел пришел в Коринф- аморальный и духовно падший город, и проповедовал там Евангелие, организовал церковь и формировал учеников.
Apostle Paul went to Corint, a very immoral city, and preached the Gospel there, planted the church and made disciples.

Композиция« Baal' s Hymn» является сочетанием виньеток, простирающихся на протяжении всей пьесы, и раскрывает аморальный характер Баала.
Baal's Hymn" is a combination of the vignettes spread throughout the play and establishes Baal's amoral character.

Пурпурный стиль аморальный, недемократичный и неискренний; в лучшем случае лишь претендующий на художественность, в худшем- всеуничтожающий ангел порока».
Purple is immoral, undemocratic and insincere; at best artsy, at worst the exterminating angel of depravity.

Нельзя брать элементы с эмблем других организаций, оформление логотипов и девизов носящих экстремистский или аморальный характер запрещено.
You can not use elements of the emblems of other organizations, and registration of logos and mottos of extremist or immoral character is prohibited.

Здесь возникает аморальный парадокс: на мировом уровне мы поощряем свободное движение товаров и капитала, стремясь к их наивысшей рентабельности.
An immoral paradox arises here: at the world level, we are promoting the free movement of goods and capital, looking for the highest profitability.

Довольно большая доля респондентов( 38 процентов женщин и 45 процентов мужчин) считают, что женщина в миграции, работая вдали от дома, начинает вести аморальный образ жизни.
A fairly large proportion of respondents(38% of women and 45% of men) believe that women in migration, working away from home, begin to lead immoral life.

Правительство Республики Ирак самым решительным образом осуждает этот беззаконный, противоправный и аморальный акт, совершенный высокопоставленными должностными лицами администрации Соединенных Штатов.
The Government of the Republic of Iraq condemns in the strongest terms this illegal, unlawful and immoral act committed by senior officials of the United States Administration.

Статья 59 этого Кодекса предусматривает наказание тех родителей, которые продают своего ребенка или отказываются от него в пользу другого лица за вознаграждение, а также принуждают или побуждают ребенка вести аморальный или распутный образ жизни.
Article 59 of the Code penalizes parents who sell or abandon their child to another person for valuable consideration or causes or encourages the child to lead an immoral or dissolute life.

Решительно осудить правительство Франции за возобновление ядерных испытаний в южной части Тихого океана перед лицом всемирных протестов как аморальный и в высшей степени безответственный акт, направленный не только против народов южной части тихоокеанского региона, но и против всего человечества;
Strongly condemn the French Government for the resumption of nuclear tests in the South Pacific in the face of world-wide protests as an immoral and highly irresponsible act not only against the people in the South Pacific region but also against humanity;