АМОСУ на Английском - Английский перевод

• amos

Примеры использования Амосу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это значит, что я не подчиняюсь Амосу.
This means I don't answer to Amos.

И сказал Амасия Амосу: провидец!
Then Amaziah said to Amos,"Get out, you seer!

Скажи Амосу, что я хочу, чтобы и ты пошел к Каноссу.
Tell Amos that I want you to take the walk to Canossa too.

Когда он продал Амосу и мне нашу мебель.
When he sold Amos and me our furniture.

Успех пришел неожиданно, благодаря Амосу, табачнику.
The success came unexpectedly thank to Amos, the tobacconist.

Не могли бы вы передать Амосу привет от Илая?
Could you tell Amos that Eli says hi?

Тогда будешь сам объяснять Амосу как ты лично позволил Фрэнку Джордино уйти.
Then maybe you can explain to Amos how you personally let Frank Giordino go.

В тот же день Председатель направил письмо Генеральному прокурору Кении г-ну Амосу Вако.
The Chairman also wrote on the same day to the Attorney General of Kenya, Mr. Amos Wako.

Он выражает особую признательность Генеральному прокурору г-ну Амосу Вако за большую помощь, оказанную им при организации встреч.
He was particularly grateful to the Attorney-General, Mr. Amos Wako, for his good offices in arranging many of the meetings.

Для начала мисс Рокси Харт исполнит песню о любви и преданности, посвященную ее дорогому мужу Амосу.
For her first number, Miss Roxie Hart would like to sing a song of love and devotion. Dedicated to her dear husband, Amos.

Покинуть свою страну в поисках мест, в которых проявлялось бы больше терпимости, пришлось, среди прочих, Яну Амосу Комениусу и многим моравским братьям.
Among others, Jan Amos Comenius and many of his Moravian brothers had to leave their country in search of more tolerant places.

Председатель( говорит по-французски): Я предоставляю слово заместителю генерального секретаря при министерстве по делам молодежи, спорта и культуры Нигера г-ну Амосу Иссаку.
The President(spoke in French): I now give the floor to Mr. Amos Issac, Under Secretary General at the Ministry of Youth, Sports and Culture of Niger.

Хотя Иисус сказал Амосу, что он не одержим дьяволом, тем не менее все продолжали верить обратному и что Иисус чудесно исцелил его.
Even though Jesus told Amos- within hearing of all- that he did not have a devil, nevertheless, they all continued to regard him as having been possessed, and that Jesus had miraculously healed him.

Группа хотела бы также выразить особую благодарность Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго, и в частности Специальному представителю Генерального секретаря в Демократической Республике Конго Амосу Наманге Нгонги.
The Panel also wishes to extend special thanks to the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, and in particular to the Special Representative of the Secretary-General in the Democratic Republic of the Congo, Amos Namanga Ngongi.

Также пророку Амосу открыто видение испарения огнем огромного количества морской воды-« вот Господь Бог произвел( призвал) для суда огонь,- и он пожрал( сжег) великую пучину…».
Also, the prophet Amos was open vision of evaporation fire a huge amount of sea water:"Behold the Lord God made(called) to contend by fire- and he devoured(burned), the great deep.

В заключение я вновь выражаю признательность моему Специальному представителю Амосу Наманге Нгонги, Командующему Силами генерал-майору Мунтанге Диалло и всем женщинам и мужчинам в составе МООНДРК за их неустанные усилия, предпринимаемые порой в исключительно сложных обстоятельствах.
Finally, I reiterate my appreciation to my Special Representative, Amos Namanga Ngongi, to the Force Commander, Major General Mountaga Diallo, and to all the women and men of MONUC, military and civilian, for their continued efforts, often in very trying circumstances.

Согласно Амосу Элону, в ходе немецко- еврейской ассимиляции в XIX веке давление, которому подвергались молодые люди из привилегированных еврейских кругов, спровоцировало реакцию, позднее известную как« еврейская самоненависть».
According to Amos Elon, during 19th-century German-Jewish assimilation, conflicting pressures on sensitive and privileged or gifted young Jews produced"a reaction later known as'Jewish self-hatred.

И наконец, я хотел бы выразить признательность моему Специальному представителю гну Амосу Наманга Нгонги и всему персоналу МООНДРК за их неустанные усилия по поддержке мирного процесса, прилагаемые ими в исключительно сложной обстановке, которая сложилась в Демократической Республике Конго.
Finally, I wish to express my appreciation to my Special Representative, Mr. Amos Namanga Ngongi, as well as to all the men and women of MONUC, for their untiring efforts to support the peace process despite the challenging circumstances prevailing in the Democratic Republic of the Congo.

В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета направил согласно правилу 39 временных правил процедуры Совета приглашения заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Жан- Мари Геэнно и бывшему Специальному представителю Генерального секретаря по Демократической Республике Конго Амосу Наманга Нгонге.
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Jean-Marie Guéhenno, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, and Amos Namanga Ngongi, former Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo.

И наконец, я хотел бы выразить признательность моему Специальному представителю Амосу Наманга Нгонги, Командующему военным контингентом МООНДРК генералу Мунтаге Диалло и всему гражданскому и военному персоналу Миссии за их неустанные усилия по выполнению своих задач в тяжелых условиях и в крайне сложной обстановке, которая попрежнему сохраняется в Демократической Республике Конго.
Finally, I wish to express my appreciation to my Special Representative, Amos Namanga Ngongi, to the Force Commander, Major General Mountaga Diallo, and to all the men and women of MONUC, military and civilian, for their untiring efforts under the very challenging circumstances still prevailing in the Democratic Republic of the Congo.

Амос Деттонвиль, например.
Amos Dettonville, for example.

У вашего брата Амоса крутой нрав, не так ли?
Your brother, Amos, has a temper, doesn't he?

Но думаю, Амос в это не поверил.
But I don't think Amos believed me.

Амос может нам помочь с.
Amos can help us with.

В 1501 году на пророка Амоса, храм был обложен камнем.
In 1501, to mark the day of Amos the Prophet, the Church was covered with stone.

Директор Амос, агент Джонс на второй линии.
Director Amos, Agent Jones on line two.

Амос Клаудиус СОЙЕР Энох ДОГОЛЕА.
Signed Amos Claudius SAYWER(Signed) Enoch DOGOLEA.

Амос- Глас Деко Оконные краски.
Amos- Glass Deco Window Color.

Г-н Хоти Амос Чиломба Каманга.
Mr. Khoti Amos Chilomba Kamanga.

Хоти Амос Чиломба Каманга Объединенная Республика Танзания.
Khoti Amos Chilomba Kamanga United Republic of Tanzania.