АМПЛИТУДЫ КОЛЕБАНИЙ на Английском - Английский перевод

• in the amplitude of oscillations
• in the amplitude of fluctuations

Примеры использования Амплитуды колебаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена золота показывает снижение амплитуды колебаний.
The price of gold shows a decrease in the oscillation amplitude.

Увеличение амплитуды колебаний изменения уровня исключая цунами.
Increase in the amplitudes of fluctuation of changes in level excluding tsunami.

B2. 12. Уровень сигнала сенсора A Индикация текущей амплитуды колебаний" сенсора А.
B2.13.0 Sensor B Level Displays current vibration amplitude of"Sensor B.

Учитывая снижение амплитуды колебаний, мы прогнозируем сильное ценовое движение.
Given the decrease in the amplitude of oscillations, we expect a strong price movement.

Резонансную частоту определяют по резкому возрастанию амплитуды колебаний.
The resonance frequency is identified by a pronounced increase in vibration amplitude.

Снижение амплитуды колебаний свидетельствует о сильном ценовом движении в ближайшее время.
Reduced amplitude of the oscillations indicates a strong price movement in the near future.

Мы прогнозируем продолжение консолидации цены и сокращение амплитуды колебаний.
We expect a continuation of the consolidation of prices and a reduction of the oscillation amplitude.

Снижение амплитуды колебаний в ближайшее время может привести к сильному ценовому движению.
Decrease in the amplitude of oscillations in the near future may lead to a strong price movement.

Существенное сокращение амплитуды колебаний указывает на сильное движение в ближайшие дни.
A significant reduction in the amplitude of the oscillations indicates a strong movement in the coming days.

Снижение амплитуды колебаний цены указывает на большую вероятность сильного ценового движения в ближайшее время.
Reduction of fluctuations amplitude in price indicates a high probability of a strong price movement in the near future.

Критерий Линдемана утверждает, что плавление ожидается, когда среднеквадратическое значение амплитуды колебаний превышает пороговую величину.
The Lindemann criterion states that melting is expected when the vibration root mean square amplitude exceeds a threshold value.

Учитывая снижение амплитуды колебаний, мы ожидаем сильного ценового движения в ближайшее время.
Given the decrease in the amplitude of oscillations, we expect strong price movement in the near future.

Практически все сырьевые рынки продолжают характеризоваться неустойчивыми ценами при увеличении, как представляется, амплитуды колебаний цен.
Price fluctuations have continued to characterize almost all commodity markets, and, if anything, the amplitude of the fluctuations appears to have increased.

Учитывая снижение амплитуды колебаний, мы прогнозируем сильное ценовое движение в ближайшее время.
Considering the decrease in the amplitude of oscillations, we expect strong price movement in the near future.

Учитывая длительное движение цены в рамках бокового тренда и сокращение амплитуды колебаний цены, мы ожидаем резкое ценовое движение в ближайшее время.
Considering long-term price movement within the sideway corridor and reducing the amplitude of fluctuations of the price, we expect a sharp price movement in the near future.

Снижение амплитуды колебаний приведет к сильному росту волатильности после завершения текущей консолидации.
The decline of the amplitude fluctuations will lead to a strong increase in volatility after the current consolidation.

В последнее время мы видим снижение амплитуды колебаний цены, что в ближайшее время может привести к сильному ценовому движению.
In recent years, we see a decrease in the amplitude of fluctuations in price that may soon lead to a strong price movement.

Проведена оценка амплитуды колебаний щупа механического колебательного узла в свободном состоянии, определяющей максимальную величину контролируемого припуска при обработке заготовки.
The assessment of amplitude of fluctuations of the probe of mechanical oscillatory knot in a free state determining the maximum size of a controlled allowance when processing preparation is carried out.

Цена нефти Light Sweet показывает снижение амплитуды колебаний и консолидируется между наклонной линией сопротивления c поддержкой на 44, 00.
The price of Light sweet crude oil shows a decrease in the amplitude of oscillations and is consolidating between the inclined resistance line and the support at 44.00.

Увеличение амплитуды колебаний тонкой квазиупругой пластинки способствует увеличению на участке« сжатия» з количества ахлопывающихся газовых микропузырьков и, тем самым, увеличивает световое излучение участка« сжатия» пластинки.
Increasing the amplitude of oscillations of a thin quasi-elastic plate facilitates increasing number of collapsing gas microbubbles at the plot of"compression" and, thus, increases the light emission of plot of"compression" of the plate.

Аннотация: Представлены результаты теоретического анализа и экспериментальных исследований зависимости амплитуды выходного сигнала от амплитуды колебаний зеркально отражающего объекта для адаптивного голографического интерферометра, основанного на встречном взаимодействии в кубическом фоторефрактивном кристалле среза 100.
Annotation: The results of theoretical analysis and experimental investigations of the output signal amplitude dependence on vibrations amplitude of mirror reflecting object for the adaptive holographic interferometer, which is based on the counter interaction in a(100)-cut cubic photorefractive crystal.

Учитывая снижение амплитуды колебаний и длительную консолидацию цены, мы ожидаем увидеть сильное движение котировок в ближайшее время.
Given the decrease in the amplitude of fluctuations and prolonged price consolidation we expect to see strong price movements in the near future.

На данный момент мы видим снижение амплитуды колебаний цены и консолидацию в районе треугольника, после завершения которой следует ожидать сильного ценового движения.
At the moment we are seeing a decline in the amplitude of the fluctuations in price and consolidation within the triangle, after which we should expect the strong price movement.

Учитывая снижение амплитуды колебаний цены, мы прогнозируем сильное ценовое движение в случае пробития границ данного треугольника.
Taking into account the decrease in the amplitude of the fluctuations of the price, we expect a strong price movement in the case of breaking the boundaries of the triangle.

В данном случае, резонанс это увеличение амплитуды колебаний внутренних и внешних органов человека из-за совпадения их собственной частоты( от 1 Гц до 20 Гц) с частотой внешних низкочастотных колебаний,.
In this case, the resonance of this increase in amplitude of the internal organs because of the coincidence frequency of the oscillations(from 5 to 12 Hz) with the external low-frequency oscillations 1 to 15 Hertz.

Несмотря на увеличение амплитуды колебаний, мы ожидаем продолжения негативной динамики цены и сохраняем среднесрочный негативный прогноз с целью около, 8500 и рекомендуем держать короткие позиции.
Despite the increase in the amplitude of the oscillations, we expect the negative dynamics of prices and maintain a medium-term negative outlook with the target near 0.8500 and recommend holding short positions.

Амплитуда колебаний снижается, что указывает на сильное ценовое движение после завершение консолидации.
The oscillation amplitude decreases, which indicates a strong price movement after the completion of the consolidation.

Амплитуда колебаний узловой окружности равна нулю.
The oscillation amplitude nodal circumference is equal to zero.

Амплитуда колебаний внутри треугольника снижается.
The oscillation amplitude reduces inside the triangle.

Цена японской иены продолжает консолидацию и амплитуда колебаний стабильно снижается.
The price of the Japanese yen continues to consolidate and oscillation amplitude is steadily reduced.