АНАЛИЗ ПОТРЕБНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• needs analysis
• needs assessment
• requirements analysis
• analysing needs
• needs analyses
• needs assessments
• demand analysis

Примеры использования Анализ потребностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ потребностей.
Needs analysis.

Бесплатный анализ потребностей.
Complimentary Needs Analysis.

Анализ потребностей.
Requirement analysis.

Выявление и анализ потребностей.
Identifying and analysing requirements.

Анализ потребностей в подготовке кадров.
Training needs analysis.

Регулирование отходов: анализ потребностей.
Waste management: needs analysis.

Анализ потребностей в наращивании потенциала.
Capacity-building needs analysis.

Первый этап предусматривает анализ потребностей.
The first step is an analysis of requirements.

Анализ потребностей в создании потенциала СЭО.
SEA capacity-building needs analysis.

Оценочное тестирование и анализ потребностей до начала курса.
Placement test and needs analysis before the course starts.

Ii Анализ потребностей и исходный проект.
Ii Requirements analysis and initial design.

Организуется анализ потребностей всех ключевых аудиторий Платформы;
A needs analysis for all of the Platform's key audiences is organized;

Анализ потребностей и имеющиеся ресурсы.
Requirement analysis and available resources.

Наши услуги включают в себя, например, анализ потребностей и моделирование процессов.
Our service range includes needs analyses and process simulations.

Анализ потребностей в обучении, проведенный МЖОСР.
Training Needs Analysis by the MWCSD.

Проводился ли анализ потребностей( в кадровых ресурсах, финансах, технической поддержке)?
Has there been a needs analysis(manpower, finance, technical support)?

Анализ потребностей женщин и других лиц.
Analysis of the needs of women and others;

Обследование окладов-- разработка системы/ анализ потребностей СИСЛР.
Salary survey-- system design/requirements analysis Human Resources Information Systems Section HRISS.

II. Анализ потребностей, выявленных государствами.
II. Analysis of needs identified by States.

В августе 1990 года отдел социального обеспечения провел анализ потребностей пожилых людей.
In August 1990 the Citizen's Welfare Division conducted a needs analysis survey among older persons.

Анализ потребностей в новых данных, виды данных.
Analysis of the need for new data, data types.

При необходимости, мы выполняем анализ потребностей процесса и моделирование, для обеспечения оптимального решения.
When required, we will perform a process needs analysis and simulation to ensure the best solution.

Анализ потребностей создания потенциала СЭО в ВЕКЦА.
SEA capacity-building needs analysis in EECCA.

Правительствам следует проводить анализ потребностей и разрабатывать инструменты оценки эффективности политики и программ включая механизмы поддержки.
Governments should undertake needs assessment and develop tools to evaluate impacts of policies and programmes(including support mechanisms);

Ii Анализ потребностей и первоначальная структура системы.
Requirements analysis and initial design.

В рамках этого исследования были использованы следующие методы оценки: метод условной оценки, анализ потребностей в местах отдыха( метод учета путевых расходов), анализ дополнительных издержек и анализ продуктивности.
To carry out the research, the following valuation methods were used: the contingent valuation method, recreation demand analysis(travel cost method), opportunity cost analysis and productivity analysis..

Анализ потребностей на этапе до выработки отходов.
Needs analysis at the pre-generation stage of waste.

Сюда относятся повышение качества услуг в области репродуктивного здоровья, профилактика ВИЧ, работа с подростками, учет потребностей людей в чрезвычайных ситуациях, определение культурных параметров в отношении проблем гендерного характера и прав человека и анализ потребностей в области создания потенциала.
These include improving reproductive health services, HIV prevention, working with adolescents, people's needs in emergency situations, defining cultural parameters with respect to gender and human rights, and analysing needs in capacity-development.

Таблица 3: Анализ потребностей на этапе после образования отходов.
Table 3: Needs analysis at the post-generation stage of waste.

По мнению Генерального секретаря, анализ внутреннего притока персонала показал, что единственной устойчивой переменной в движении персонала является выход в отставку, тогда как анализ потребностей дал недостаточную дополнительную информацию, кроме числа имеющихся в наличии должностей, финансируемых за счет бюджета см. A/ 65/ 305, пункт 33.
According to the Secretary-General, the internal staff supply analysis found that the only firm variable for staff movements was retirements, while the demand analysis did not yield much additional information beyond the number of existing budgeted posts see A/65/305, para. 33.