NEEDS ASSESSMENTS на Русском - Русский перевод

• оценки потребностей
• анализа потребностей
• оценки необходимости
• оценок потребностей
• оценка потребностей
• оценку потребностей
• анализ потребностей

Примеры использования Needs assessments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Needs assessments.
Оценки потребностей.

Technology needs assessments.
Оценка потребностей в технологии.

Needs assessments for key populations.
Оценки потребностей основных групп населения.

Harmonizing needs assessments.
Согласование оценок потребностей.

Needs assessments and disaggregated data.
Оценки потребностей и дезагрегированные данные.

Other trade needs assessments.
Другие оценки потребностей в сфере торговли.

Needs assessments for human rights.
Оценка потребностей, связанных с содействием осуществлению прав человека.

Other trade needs assessments.
Другие оценки потребностей в области торговли.

Needs assessments should be repeated on a periodic basis.
Оценка потребностей должна проводиться на периодической основе.

Establishing coordinated needs assessments.
Проведение согласованных оценок потребностей.

IV. Needs Assessments.
IV. Оценки потребностей.

To conduct and review mission training needs assessments.
Проведение и анализ оценок потребностей миссий в подготовке кадров.

Trade needs assessments.
Оценки потребностей в сфере торговли.

The following are means of implementing technology needs assessments.
Средствами осуществления оценки потребностей в технологии являются следующие.

Year Topic Training needs assessments and labour.
Оценка потребностей в области обучения и рабочая сила.

Needs assessments often require in-depth knowledge of the market.
Оценка потребностей зачастую требует глубоких знаний рынка.

IMO also conducts maritime legislation needs assessments.
ИМО проводит также оценки потребностей в разработке и изменении морского законодательства.

Inter-agency needs assessments support gender equality.
Проведение межучрежденческих оценок потребностей в поддержку обеспечения равенства между полами.

Developing capacity development programmes and technology needs assessments.
Разработка программ развития потенциала и методик оценки потребностей в области развития технологий;

Humanitarian agencies conducted needs assessments and provided assistance.
Гуманитарные организации проводили оценки потребностей и оказывали помощь.

Rapid needs assessments, focus group discussions, secondary data collection and analysis, etc.
Быстрая оценка потребностей, Дискуссии в фокус группах, Вторичный сбор данных и анализ и т. д.

Opportunities for participation, including community needs assessments, must be established as early as possible.
Возможности для участия, включая оценку потребностей в общине, должны быть созданы как можно раньше.

Technology needs assessments, enabling environments and capacity-building.
Оценка потребностей в технологиях, стимулирующие условия и укрепление потенциала.

Increased number of United Nations-supported post-disaster needs assessments produced by national Governments.
I Увеличение числа поддерживаемых Организацией Объединенных Наций оценок потребностей в период после бедствий, которые проводят национальные правительства.

Conducting needs assessments in order to determine national priorities relating to Article 6;
Проведение оценок потребностей в целях определения национальных приоритетов, связанных со статьей 6;

The Board found that in many offices of the Secretariat and related entities, the monitoring of training efforts, especially as far as mandatory training and training needs assessments were concerned, was inadequate.
Комиссия ревизоров пришла к выводу, что во многих подразделениях Секретариата и смежных учреждениях положение дел с мониторингом мероприятий в области подготовки кадров, особенно в том, что касается оценки необходимости обязательной и необязательной подготовки кадров, является неудовлетворительным.

The Institute had conducted needs assessments in the prison systems of Botswana and Uganda.
Институт провел оценки потребностей тюремных систем Ботсваны и Уганды.

Needs assessments were prepared for the SPECA member countries(except for Afghanistan) with support from UNDP.
Оценка потребностей стран- участниц СПЕКА( кроме Афганистана) была проведена при поддержке ПРООН.

States are encouraged to take steps to understand the needs of the families of the missing, including through family needs assessments, with the aim to identify concrete difficulties experienced and determine the most appropriate response.
Государствам рекомендуется принимать меры для обеспечения четкого понимания характера потребностей семей пропавших без вести лиц, в том числе путем анализа потребностей этих семей, с тем чтобы выявлять конкретные трудности, с которыми они сталкиваются, и вырабатывать наиболее подходящие меры реагирования.

Undertake needs assessments according to a standard UNHCR-specific situation analysis tool.
Проведение оценок потребностей в соответствии с типовым инструментарием анализа ситуации, используемым УВКБ.