АНАРХИЗМА на Английском - Английский перевод

• anarchism
• anarchist

Примеры использования Анархизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полезная тавтология и черный флаг анархизма// Анархия.
Useful tautology and black flag of anarchism// Anarchy.

Считается основателем философии индивидуалистического анархизма.
Here they expressed an individualist anarchist philosophy.

От этого дело анархизма в Революции только страдало.
The cause of anarchism in the Revolution suffered the dire consequences of that.

Разновидности индивидуалистического анархизма имеют некоторые общие моменты.
Individualist anarchism of different kinds have a few things in common.

Шеппард утверждает, что анархо- примитивизм не является формой анархизма.
Brian Sheppard asserts that anarcho-primitivism is not a form of anarchism at all.

Познакомился с произведениями Максима Горького и теоретика анархизма Петра Кропоткина.
She became influenced by the works of the anarchist theorist Peter Kropotkin.

В определенный момент анархо- пацифизм стал инициатором христианского анархизма.
At some point anarcho-pacifism had as its main proponent Christian anarchism.

Согласно его точке зрения, наука выиграла бы больше всего от некоторой« дозы» анархизма в научной теории.
In his view, science would benefit most from a"dose" of theoretical anarchism.

Во многом он был провозвестником и анархо- коммунизма, и индивидуалистического анархизма.
From there it expanded to include illegalist individualist anarchism and anarcho-syndicalism.

Скорпион не терпит никакого принуждения, становится непокорным вплоть до анархизма, если ему противоречат.
Scorpio does not tolerate forced or coerced, becomes rebellious up to anarchism, if contradict it.

Фридеберговский синтез анархизма и социализма был в равной степени раскритикован анархистами и социалистами.
Friedeberg's synthesis of anarchism and socialism was criticized by anarchists and socialists alike.

Признано, что она оказала большое влияние на развитие анархизма, экзистенциализма, нигилизма и постмодернизма.
It is considered a major influence on the development of anarchism, existentialism, nihilism, and postmodernism.

Те, кто называют себя автономами, разделяют различные политические взгляды- от марксизма до постструктурализма и анархизма.
Those who describe themselves as autonomists now vary from Marxists to post-structuralists and anarchists.

Смесь вегетарианства и анархизма привлекала таких посетителей, как Михаил Бакунин, Петр Кропоткин, Ленин и Лев Троцкий.
The mixture of vegetarianism and anarchism attracted such visitors as Mikhail Bakunin, Peter Kropotkin, Lenin and Leo Trotsky.

Кафьеро провел больше года в Италии как представитель Маркса и Энгельса, чтобы препятствовать влиянию анархизма.
Cafiero spent over a year in Italy as a representative of Marx and Engels to hinder the influence of anarchism.

Является редактором« Изданий Анархизма» и многих других публикаций, только некоторые из которых были переведены на английский язык.
He is an editor of Anarchismo Editions and many other publications, only some of which have been translated into English.

Термин« левый анархизм» иногда используется как синоним либертарного социализма, левого либертарианства или социального анархизма.
The term"left anarchism" is sometimes used synonymously with libertarian socialism, left-libertarianism or social anarchism.

От истории анархизма до теоретиков современного анархо- примитивизма и“ радикального” экологического движения.
From the history of the anarchism to the theory of the contemporary anarcho-primitivism and‘radical' ecology movement.

Под напором мировых волн пали утопии гуманизма, пасифизма, международного социализма, международного анархизма и т. п., и т. п.
Under the shock of the worldwide war have fallen the utopias of humanism, of pacifism, of international socialism, international anarchism, etc., etc.

Кроме того, этот подход описывается как гуманизм в отношении животных в рамках зеленого анархизма, или же анархистское общественное движение по освобождению животных.
It is further described as an anti-speciesist perspective on green anarchism, or an anarchist perspective on animal liberation.

Среди мероприятий были попытка распустить парламент, анархистский пикник, панк- концерты и конференция о различных аспектах анархизма.
Amongst events featured were an attempt to levitate parliament, an anarchist picnic, punk gigs and meetings about various aspects of anarchism.

Таким образом, в главах с первой по четвертую излагаются основы тэндианского анархизма, находящегося под сильным влиянием Макса Штирнера и Герберта Спенсера.
To that end, chapters one through four outline the foundation for Tandy's anarchism, drawing heavily from Max Stirner and Herbert Spencer.

Анархический манифест»( или« Первый мировой анархический манифест»)- работа Ансельма Бельжарри, которая является первым манифестом анархизма.
Anarchist Manifesto(or The World's First Anarchist Manifesto) is a work by Anselme Bellegarrigue, notable for being the first manifesto of anarchism.

Кафьеро объяснял идеи анархизма, свободы, справедливости и нового общества без государства, без господ, слуг, солдат и владельцев на родном диалекте местных жителей.
Cafiero, in dialect, explained the ideas of anarchism, freedom, justice and the new society without the State, without masters, servants, soldiers and owners.

Фред Вудворт описывает свой анархизм как анархизм без прилагательных, говоря:« У меня нет никакой приставки или прилагательного для моего анархизма.
Fred Woodworth describes his anarchism as being without adjectives, saying:"I have no prefix or adjective for my anarchism.

Вскоре они обнаружили, что популярные доктрины анархизма, который они видели, как научно- космополитический набор идей, могли бы принести прогресс в Китае.
They soon discovered the fashionable doctrines of anarchism, which they saw as a scientific and cosmopolitan set of ideas which would bring progress to China.

Бывший член Социал-демократической рабочей партии Германии, был исключен из организации в 1870- х годах и, в конечном итоге, из социал-демократа стал сторонником анархизма.
A former member of the Leipzig Social-Democratic Association, he was expelled from the organization in the 1870s and eventually became involved in anarchism.

Веганархизм- это политическая философия веганизма( точнее- освобождения животных) и зеленого анархизма, соединяющей данные направления в интересах социальной революции Vegan Revolution.
Veganarchism is the political philosophy of veganism(more specifically animal liberation) and anarchism, creating a combined praxis as a means for social revolution.

Они отрицали необходимость создания организаций, считая, что только неорганизованные, спонтанно действующие люди обезопасены от принуждения, и именно это делало их верными последователями идеалов анархизма.
They rejected organizing, believing that only unorganized individuals were safe from coercion and domination, believing this kept them true to the ideals of anarchism.

Такая организация должна объединить все революционные силы анархизма и без колеба¬ ний заняться подготовкой масс к социальной революции и борьбе за анархическое общество.
Such an organization must unite all of anarchism's revolutionary forces and unhesitatingly set about preparing the masses for the social revolution and the struggle to achieve the anarchist society.