АНАРХИСТОМ на Английском - Английский перевод

• anarchist

Примеры использования Анархистом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иисус был анархистом?
Was Jesus an anarchist?

Мы знаем, что Юрка был анархистом.
We know Yourka was an anarchist.

Быть анархистом в те дни стало очень отталкивающим.
Being an anarchist those days turned very unpleasant.

Эдии не был анархистом.
Eddie wasn't an anarchist.

А ты, Гомер, был анархистом в Хэймаркетской резне.
And you, Homer, were an anarchist in the Haymarket massacre.

Я всегда был анархистом.
I have always been an anarchist.

Будь он нормальным анархистом или социалистом… Это было в Испании.
It's not like he was something normal, like a socialist or an anarchist.

Нет, Зик хочет быть анархистом.
No, Zeke wants to be an anarchist.

Быть анархистом в Солт Лейк Сити было конечно не так уж легко… особенно в 85ом.
To be an anarchist in Salt Lake City was certainly no easy task… especially in 1985.

Генри Дэвид Торо был анархистом.
Henry David Thoreau was an anarchist.

Все от того, что ты шпяешься с этим богемным анархистом и красной большевистской клецкой!
This is the result of your choice of friends. An anarchist bohemian and a red Bolshevik gnocchi!

Сара, они расскажут, что я был безумцем, романтиком, анархистом, который всегда.
Sara! They will say I'm crazy, a romantic, an anarchist, as ever.

Семейная жизнь молодоженов началась с покушения, совершенного на них в день свадьбы анархистом.
The marriage began inauspiciously when an anarchist attempted to bomb them on their wedding day.

Я был и всегда буду анархистом.
I was, I am and I will be an anarchist.

Что если я окажусь… ну… радикальным анархистом, у которого есть семья или что с годами я молодею?
What if I turn out to be a-a radical anarchist with a secret family and that I-I age backwards?

Он был бездомным анархистом и мелким жуликом, находящимся в розыске с 1922 года за мошенничество и насилие.
He was homeless, an anarchist, and a petty criminal, wanted since 1922 for fraud and violence.

Полицейский, собиравший сведения о нем в связи с его прошением о натурализации, заподозрил, что Ларин был анархистом.
When he applied for naturalisation, the intelligence officer suspected him of being an anarchist.

У стал анархистом во время своего пребывания во Франции в 1900- е годы, наряду с Ли Шицзэном, Чжаном Жэньцзе, и Цай Юаньпэем.
Wu became an Anarchist during his stay in France in the first decade of the 20th century, along with Li Shizeng, Zhang Renjie, and Cai Yuanpei.

Вскоре после приезда в Нью-Йорк Беркман стал анархистом, вступив в группы, сформированные для освобождения мужчин, признанных виновными в бомбежке Хеймаркет в 1886 году.
Soon after his arrival in New York City, Berkman became an anarchist through his involvement with groups that had formed to campaign to free the men convicted of the 1886 Haymarket bombing.

Генеральный прокурор Палмер высоко оценил его новое назначение как« ведущий, организованный детектив Америки… Флинн является анархистом- истребителем… величайший анархист- эксперт в США».
Attorney General Palmer praised his new appointee as"the leading, organizing detective of America… Flynn is an anarchist chaser… the greatest anarchist expert in the United States.

Октября 2009 Бонанно был арестован с греческим анархистом Христосом Стратигопулосом в Трикале, центральной Греции, по обвинению в осуществлении вооруженного ограбления местного банка.
On October 4, 2009, Bonanno was arrested with Greek anarchist Christos Stratigopolous in Trikala, central Greece on suspicion of having carried out an armed robbery in a local bank.

Хеннэси полагал, что быть христианином означает быть и пацифистом, а так как именно правительства постоянно угрожают применением силы и применяют ее для разрешения конфликтов, необходимо быть анархистом.
Hennacy believed that adherence to Christianity required being a pacifist and, because governments constantly threaten or use force to resolve conflicts, this meant being an anarchist.

Муссолини также пережил неудавшуюся попытку убийства в Риме анархистом Джино Лучетти и спланированную попытку американского анархиста Михаила Ширру, которая закончилась поимкой Ширру и его казнью.
Mussolini also survived a failed assassination attempt in Rome by anarchist Gino Lucetti, and a planned attempt by the Italian anarchist Michele Schirru, which ended with Schirru's capture and execution.

Эмма Голдман- анархисты, политические агитаторы- вот это реальность.
Emma Goldman… Anarchists, political agitators… That's real.

Весьма упитанный анархист, не правда ли?
Very corpulent for an anarchist, aren't you?

Все великие анархисты умирали 23 числа какого-либо месяца.
All great anarchists die on the 23rd of the month.

Вы, анархисты, просто хотите войны со всем.
You anarchists just want a war with all that is.

Развязать деятельность анархистов и радикалов.
To smear anarchists and radicals.

Русские правы насчет анархистов, коммунистов, социалистов- всех революционных отбросов.
The Russians are right about the anarchists, communists, socialists- all the revolutionary scum.

Анархистов подозревают во взрывах в Страсбурге!
Anarchists suspected in Strasbourg bombing!