АНГЛИЯ И УЭЛЬС на Английском - Английский перевод

• england and wales

Примеры использования Англия и уэльс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Англия и Уэльс.
England and Wales.

B/ Только Англия и Уэльс.
B/ England and Wales only.

Англия и Уэльс 1976 год.
England and Wales 1976.

Право на воду- Англия и Уэльс.
Water- England and Wales.

Соединенное Королевство Англия и Уэльс.
UK England and Wales.

Только Англия и Уэльс не по географическому признаку.
England and Wales only no geography.

Гражданские суды: Англия и Уэльс.
Civil courts: England and Wales.

Финляндия, Соединенное Королевство Англия и Уэльс.
Finland, UK England and Wales.

Член, Школа права, Англия и Уэльс.
Member, Law Society of England and Wales.

Англия и Уэльс- юрисдикция в составе Соединенного Королевства.
England and Wales continues to exist as a jurisdiction within the United Kingdom.

Соединенное Королевство Англия и Уэльс.
United Kingdom England and Wales.

Англия и Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия имеют отдельные правовые системы.
England and Wales, Scotland and Northern Ireland have separate legal systems.

Случаи смерти в тюрьмах- Англия и Уэльс.
Deaths in prison- England and Wales.

Назначен окружным судьей и Председателем арбитражных судов по вопросам занятости Англия и Уэльс.
Appointed Circuit Judge and President of the Employment Tribunals England and Wales.

Жалобы на действия полиции- Англия и Уэльс.
Complaints against the police- England and Wales.

Она также является членом Королевского Института Арбитров и непрактикующим адвокатом Англия и Уэльс.
She is also a Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators and a non-practising barrister England and Wales.

Хотя Англия и Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия имеют собственные правовые системы, на всей территории Соединенного Королевства применяются аналогичные принципы.
England and Wales, Scotland and Northern Ireland have separate legal systems, but similar principles apply throughout the United Kingdom.

Страны с высокой степенью консолидации и высокой степенью передачи полномочий: Румыния, Грузия, Армения, Англия и Уэльс.
Countries with a high degree of consolidation and a high degree of delegation: Georgia, Armenia, Romania, Italy, and England and Wales.

Что Англия и Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия имеют свои собственные правовые системы, сходные принципы применяются на всей территории Соединенного Королевства.
England and Wales, Scotland and Northern Ireland each has its own legal system, but similar principles apply throughout the United Kingdom.

Соединенное Королевство прислало три анкеты по регионам: Англия и Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия; все три были включены в анализ.
The United Kingdom returned three questionnaires for the regions of England and Wales, of Scotland and of Northern Ireland; all were analysed in the assessment.

Так же, как Англия и Уэльс, Северная Ирландия принимает участие в формировании системы присвоения государственной профессиональной квалификации( ГПК), которая устанавливает стандарты, касающиеся объема профессиональных знаний.
Along with England and Wales, Northern Ireland has been involved in developing a national framework of vocational qualifications through National Vocational Qualifications(NVQs) which set standards of occupational and professional competence.

Тем не менее, в некоторых странах было отмечено снижение процента детей с низкой массой тела при рождении( Франция, Шотландия, Англия и Уэльс, Мальта, Польша), в то время как в других странах он повысился Люксембург, Испания, Брюссель, Чешская Республика, Словакия, Португалия.
However, the rate of babies with low birth weight declined in some countries(France, Scotland, England and Wales, Malta, and Poland) whereas it increased in others Luxembourg, Spain, Brussels, the Czech Republic, Slovakia, and Portugal.

Специальный докладчик в особенности обеспокоен тем, что в соответствии с Законом о полиции( Англия и Уэльс) решение о санкционировании электронного прослушивания в помещениях правовых органов выносится сотрудником полиции, который, вероятнее всего, не прошел необходимой подготовки, которая позволяла бы ему полностью осознавать концепцию правовой привилегии.
The Special Rapporteur is particularly concerned that under the Police Act for England and Wales the decision to authorize bugging of legal premises is made by a police officer who most likely will not have the requisite training to appreciate the concept of legal privilege.

При зарегистрированном в 2008 году уровне в 33, 1 эпизода деторождения на 1 000 женщин в возрасте 15- 19 лет Новая Зеландия имеет более высокие показатели по подростковой беременности, чем Англия и Уэльс( 26, на 1 000 в 2007 году), но значительно более низкие, чем Соединенные Штаты Америки 41, 9 на 1 000 в 2006 году.
At 33.1 births per 1,000 females aged 15- 19 years in 2008, the New Zealand teenage birth rate is higher than the rate in England and Wales(26.0 per 1,000 in 2007) but considerably lower than that of the United States 41.9 per 1,000 in 2006.

Согласно Эмиссии, они трое согласились разделить Англию и Уэльс между собой.
The Indenture agreed to divide England and Wales between the three of them.

Сообщение распространяется только на Англию и Уэльс.
The communication is limited to England and Wales.

Закон распространяется только на Англию и Уэльс.
The Act applies to England and Wales only.

Зарегистрированной в Англии и Уэльсе, номер компании- 03277793.
Incorporated in England and Wales with company number 03277793.

Суровая погода в Англии и Уэльсе сохранится.
Severe weather in England and Wales is set to continue.

Архиепископ Англии и Уэльса Патрик Келли.
Archbishop Patrick Kelly, England and Wales.