АНДСКИХ на Английском - Английский перевод

• andean
• andinos
• andes

Примеры использования Андских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защите андских экосистем 600.
Andean Ecosystems 600.0.

Торговые преференции андских стран.
Andean trade preferences.

Андских коренных народов капах.
Of peoples of andean origin capaj.

Ii Совет министров иностранных дел Андских стран;
Ii The Andean Council of Ministers for Foreign Affairs;

Андских, амазонских и афроперуанских народов.
Of the Andean, Amazonian and Afro-Peruvian Peoples to.

Юридическая комиссия по вопросам самостоятельного развития коренных андских.
Juridicial Commission for Auto-Development of First Andean Peoples.

Родился в известной семье андских землевладельцев, которые жили в Ла- Мулере.
Gómez was born into a prominent family of Andean landowners who lived in the La Mulera.

В плейстоцене Южную Америку практически на затронуло оледенение, за исключением Андских гор.
Durissus is found in South America except the Andes Mountains.

В Андских странах укрепляются партнерства по институционализации национальных инициатив.
In Andean countries, partnerships for the institutionalization of national initiatives are being strengthened.

Каждое из этих трех предложений имеет своих последователей среди андских лингвистов.
Each of these three proposals has its followers in Andean linguistics.

Советник, глава департамента андских стран министерства иностранных дел, Каракас, 1981- 1984 годы.
Counsellor, Chief of the Andean Countries Department, Ministry of Foreign Affairs, Caracas, 1981-1984.

Внести вклад в проведение исследований уязвимости биофизических систем в андских водных бассейнах.
To contribute to biophysical vulnerability studies in Andean water basins.

Они поручают Совету министров иностранных дел андских стран и Комиссии принять необходимые меры.
They instruct the Andean Council of Ministers for Foreign Affairs and the Commission to take the appropriate steps.

Общие достижения и результаты работы серии практикумов Организации Объединенных Наций в Андских странах.
General achievements and results of the United Nations workshop series in the Andean countries.

Учреждение Национального института развития андских, амазонских и афроперуанских народов.
Establishment of the National Institute for the Development of the Andean, Amazonian and Afro-Peruvian Peoples.

Жевание листьев коки представляет собой один из социально- культурных обычаев и ритуалов андских коренных народов.
Coca leaf chewing is one of the sociocultural practices and rituals of the Andean indigenous peoples.

Quinoa является родным для Южной Америки и выращивается в основном в Андских нагорьях в Эквадоре, Перу и Боливии.
Quinoa is native to South America and is cultivated mainly in the Andean highlands in Ecuador, Peru and Bolivia.

Ознакомление с концепцией примене- нения космических технологий для содействия развитию горных районов андских стран.
To introduce the concept of using space-based technologies for promoting the development of the mountain areas of Andean countries.

Ее мандат прямо предусматривал расследование нарушений коллективных прав андских и коренных народов страны.
Its mandate explicitly included investigating violations of the collective rights of the country's Andean and native peoples.

С этой целью они поручают Совету министров иностранных дел андских стран и Комиссии предпринять соответствующие действия.
To that end, they direct the Andean Council of Ministers for Foreign Affairs and the Commission to take appropriate action.

Подготовка предложения об использовании данных спутникового дистанционного зондирования для целей устойчивого развития Андских стран.
Preparing a proposal on the use of satellite-based remote-sensing data for the sustainable development of the Andean countries.

Жевание листьев коки является тысячелетней унаследованной от предков практикой андских коренных народов, запретить которую невозможно и нельзя.
Coca leaf chewing is a one-thousand-year-old ancestral practice of the Andean indigenous peoples that cannot and should not be prohibited.

Практикум Организации Объединенных Наций/ Аргентины/ Европейского космического агентства по устойчивому развитию горных районов андских стран.
United Nations/Argentina/ European Space Agency Workshop on Sustainable Development in Mountain Areas of Andean Countries.

Например, Андское сообщество утвердило региональную стратегию по биоразнообразию для тропических андских стран решение 523 от 7 июля 2002 года.
For example, the Andean Community adopted a Regional Biodiversity Strategy for Tropical Andean Countries decision 523 of 7 July 2002.

Практикум Организации Объединенных Наций/ Эквадора по применению космических технологий для устойчивого развития горных районов андских стран.
United Nations/Ecuador Workshop on Space Technology for Sustainable Development in Mountain Regions of the Andean Countries.

Деятельность Национального института развития андских, амазонских и афро- перуанских народов в деле формирования культуры недискриминации.
Action taken by the National Institute for the Development of the Andean, Amazonian and Afro-Peruvian Peoples to strengthen a culture of non-discrimination.

Вопросами этнических меньшинств сейчас занимается Институт ИНДЕПА, который перенес акцент с андских и амазонских женщин на женщин африканского происхождения.
The issue of ethnic minorities was now in the hands of the INDEPA institute, which had shifted emphasis away from women of Andean and Amazonian origin to Afro-descendant women.

В стране уже созданы механизмы для содействия всеобъемлющему развитию и вовлечению андских и амазонских народов, а также перуанцев африканского происхождения в социальную, политическую и культурную жизнь.
Mechanisms were in place to promote the comprehensive development and social, political and cultural inclusion of Andean, Amazonian and AfroPeruvian peoples.

Здоровье андских народов состоит из двух неотделимых компонентов: физическое здоровье отдельных лиц и социальное здоровье общества.
Health among the autochthonous peoples of the Andes consists of two inseparable elements: the physical health of individuals, and the public health of the community.

Другим важным примером нового регионального сотрудничества является" Ассоциация Андских гор", основная цель которой состоит в содействии осуществлению в Андах главы 13.
Another important example of new regional cooperation is the Asociación de Montañas Andinas, whose main objective is to contribute to implementation of chapter 13 in the Andes.