АНДСКОЙ на Английском - Английский перевод

• andean
• andina de
• andes

Примеры использования Андской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конгресс андской кухни";
Conference on Andean cuisine.

Защита Андской экосистемы Германия.
Andean Ecosystem(Germany) 8 494.

Почетный член Андской комиссии юристов.
Honorary Member of the Andean Commission of Jurists.

Президент Международного общества андской биологии.
President, International Society of Andean Biology.

Защита Андской экосистемы.
Protection of Andean ecosystems 13 777.

Реабилитация и улучшение террас в Андской долине.
Rehabilitation and improvement of terrasses in the Andean Valley.

Председатель Андской комиссии юристов.
President of the Andean Commission of Jurists.

ЗТПА Закон о торговых преференциях Соединенных Штатов- Андской группы.
ATFA United States- Andean Trade Preference Act.

Соглашение об Андской субрегиональной интеграции.
Agreement on Andean Subregional Integration.

Эта инициатива получила поддержку Андской корпорации развития.
This initiative enjoyed the support of the Corporación Andina de Fomento.

Предоставление Андской корпорации развития.
Observer status for the Andean Development Corporation.

Обновление и инвентаризация геологических угроз в каждой Андской стране;
Updating the inventory of geological threats in each Andean country;

Соглашение об Андской субрегиональной интеграции.
Andean Agreement on Andean Subregional Common.

Луис Энрике Беррисбейтиа, вице-президент Андской корпорации развития.
Luis Enrique Berrizbeitía, Vice President of the Andean Development Corporation.

Это Педро Куин- глава Андской Сахарной Корпорации.
This is Pedro Quinn, chairman of the Andes Sugar Corporation.

Юрисконсульт Андской корпорации развития, Каракас, 1986- 1988 годы.
Legal adviser to the Andean Development Corporation, Caracas, 1986-1988.

Стремясь развивать сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Андской корпорацией развития.
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Corporación Andina de Fomento.

Основными задачами Андской программы биоторговли являются.
The general objectives of the Andean Biotrade programme are.

Представитель Колумбии выразила признательность Европейскому союзу за техническую помощь, недавно оказанную Андской группе.
The representative of Colombia expressed gratitude to the European Union for the recent technical assistance provided to the Andean Group.

Директор института андской биологии при центральном национальном университете Сан- Маркоса.
Director, Institute of Andean Biology, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Мы также привержены разработке и осуществлению Андской программы безопасности и укрепления доверия.
We are also committed to designing and implementing an Andean Programme for Security and Confidence-Building.

Письменное заявление, представленное Андской комиссией юристов, неправительственной организацией со специальным консультативным статусом.
Written statement submitted by the Andean Commission of Jurists, a non-governmental organization in special consultative status.

Снятие беспошлинного режима с товаров, включенных в раздел 0306. 13( креветки) Согласованной системы( СС), поставляемых странами Андской группы и ЦАОР.
Deletion of products classified in Harmonized System(HS) heading 0306.13(shrimps) from duty-free treatment with respect to Andean and CACM countries.

Председатель Консультативного комитета по андской биологии, созданного в соответствии с соглашением Иполито Унану Андского пакта.
President, Advisory Committee on Andean Biology of the Hip6lito Unanue Agreement of the Andean Pact.

С заявлениями выступили также представители следующих межправительственных организаций: Андской корпорации развития и Лиги арабских государств.
Statements were also made by the representatives of the following intergovernmental organizations: Corporación Andina de Fomento and the League of Arab States.

Швейцария также оказывает поддержку Андской корпорации содействия развитию( АКСР) путем предоставления смешанного кредита в размере 20 млн. шв. франков 14, 1 млн. долл.
Switzerland also supports the Corporación Andina de Fomento(CAF) through a mixed credit of SwF 20 million US$ 14.1 million.

Ларреа ушел в отставку после подписания заказа на создание пехотного и кавалерийского полков для Андской армии.
Larrea resigned by the end of the year, after signing an order for the creation of an infantry and a cavalry regiment for the Army of the Andes.

Сентября в Лиме, Перу, Специальный докладчик выступил на открытии сессии Андской региональной конференции судей и адвокатов.
In Lima on 9 September in conjunction with his mission to Peru, the Special Rapporteur addressed the opening session of the Andean Regional Conference of Judges and Lawyers.

Ухудшение окружающей среды из-за недискриминационного уничтожения лесов, с тем чтобы выращивать запрещенные культуры, продолжает наносить непоправимый ущерб Андской и тропической экосистемам.
The environmental degradation caused by illegal cultivation, through the indiscriminate destruction of forests, continues to cause irreparable damage to the Andean and tropical ecosystems.

Ареал чешуегрудого мечеклювого древолаза охватывает Центральную и север Южной Америки, восток Андской кордильеры, а также весь бассейн Амазонки и Каатинги.
The straight-billed woodcreeper's range is in central and north South America, east of the Andes cordillera, and encompasses the entire Amazon Basin and the Caatinga.