АНЕСТЕЗИОЛОГИ на Английском - Английский перевод

• anesthesiologists
• anaesthesiologists
• anaesthetists

Примеры использования Анестезиологи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анестезиологи с наркотиками работают.
Anesthesiologists work with drugs.

Конечно. Она уже на столе, и ее готовят анестезиологи.
Well, she's already on the table, and the anesthesiologists are lining her up.

Как те, что используют анестезиологи с боковым отверстием для орошения.
Like what anesthesiologists use with a lateral irrigation hole.

Длительную перидуральную анестезию проводят высококвалифицированные анестезиологи.
Long peridural anesthesia is performed by highly qualified anesthesiologists.

Об этом всегда предупреждают анестезиологи, что после операции могут появиться вши, потому что люди нервничают.
Anaesthesiologists always warn about this, that after surgery lice may appear because people are nervous.

До принятия этого указа прописывать опиоиды могли только онкологи и анестезиологи.
Until the decree was enacted, opioids could be prescribed only by oncologists and anaesthesiologists.

Персонал в палате послеоперационного наблюдения, интенсивной терапии, а также анестезиологи доступны в течение 24 часов.
Our teams in the recovery room, intensive care and anaesthetics are also available on a 24-hour basis.

Методу прямой офтальмоскопии доверяют также анестезиологи, хирурги, невропатологи, врачи и санитары скорой помощи.
Anaesthesiologists, surgeons, neurologists, emergency doctors and rescue medics also rely on direct ophthalmoscopy.

Но многие анестезиологи установили в качестве условия для подачи седации предел возраста ребенка в возрасте шести лет.
But many anesthesiologists have set as a condition for filing sedation an age limit of the child's age of six years.

Зачастую в лечении участвуют специалисты по внутренним болезням, анестезиологи и радиологи, специализирующиеся также на сосудистой хирургии.
Other vascular disease specialists from the fields of internal medicine, anesthesiology and radiology often participate in the treatment.

Стажеры- анестезиологи должны иметь возможность в любой момент получить совет и помощь штатного анестезиолога..
Trainee anaesthetists must be able to obtain prompt advice and help from a designated anaesthetist at all times.

Здесь о вас позаботятся лучшие врачи: терапевты, ортодонты, протезисты, хирурги- имплантологи, анестезиологи, гигиенисты, эндодонты и ортопеды.
Here, the best doctors, such as therapists, orthodontists, denturists, implant surgeons, anesthesiologists, hygienists, endodontists and orthopedists will take good care of you.

Перед операцией канадские анестезиологи провели видеоконференцию с Италией, в ходе которой ознакомились с историей болезни пациента и его текущим состоянием.
Before the surgery, Canadian anaesthesiologists conducted a videoconference with Italy, familiarizing themselves with the patient's medical history and his current state.

В целях обеспечения безопасности пациентов роды принимаются в больницах, в которых имеется необходимый разнопрофильный персонал, а именно: гинекологи, анестезиологи, акушерки, педиатры и т. д.
In order to ensure patient safety, childbirths take place in hospitals with the necessary multiprofessional staff, i.e. gynaecologist, anaesthetist, midwife, pediatrist, etc.

Прием в« Зоовете»- ведут опытные ветеринарные врачи: терапевты, хирурги, анестезиологи, специалисты визуальной диагностики, гинекологи, стоматологи, кардиологи и специалисты в области онкологии.
In 2004 our Veterinary Center opened, the offices of the main veterinary specialists: the therapist, surgeon, anesthesiologist, diagnosticheskoe/visual diagnostician, dentist, cardiologist, oncologist and ophthalmologist.

Врачи в области сосудистой хирургии, радиологи, работающие с инвазивными методами, ангиологи, неврологи, нефрологи, фармакологи, анестезиологи и диабетологи вместе разрабатывают для Вас оптимальную разноплановую стратегию лечения.
Vascular surgeons, interventional radiologists, angiologists, neurologists, nephrologists, pharmacologists, anesthesiologists, and diabetologists work together to create an optimal, interdisciplinary treatment plan for you.

У него нет сведений о каких-либо стимулах, предоставляемых медицинскому персоналу для работы в составе этих групп, а также о том, что в них ощущается нехватка квалифицированного персонала, за возможным исключением таких специалистов, как анестезиологи.
He was not aware of any incentives offered to medical staff to work for those teams, nor was he aware that they suffered a shortage of qualified staff, with the possible exception of specialists such as anaesthetists.

Наши анестезиологи прошли практику в лучших клиниках мира, и их большой опыт позволяет проводить данную операцию с использованием местной анестезии и седативных препаратов, что является абсолютно безопасным и комфортным для пациентов, обеспечивая впоследствии быстрое восстановление.
Our anesthesiologists are trained at the best centres in the world to be able to perform this procedure with local anesthetic and sedation in total safety and comfort for the patient, allowing a prompt recovery.

О разнообразии сфер применения стетоскопа говорит количество врачей- специалистов, которые им пользуются: врачи по внутренним болезням( кардиологи, пульмонологи и т. д.), анестезиологи, педиатры, врачи общей практики, врачи скорой помощи, медперсонал по уходу, студенты- медики, ветеринары.
The application versatility of this instrument is illustrated by the large number of its different user groups: internal specialists(cardiologists, pulmonologists etc.), anaesthesiologists, paediatricians, general medical practitioners, rescue teams, nursing staff, medical students, veterinarians.

Весь курс лечения всегда представлен анестезиологом, в нашей клинике- доктор Vladivoj Tuzar.
The whole course of treatment is always present the anesthesiologist, at our clinic is MD.

Стоматологическая практика, которая сотрудничает с анестезиологом, может предложить лечение при седативном эффекте.
Dental practice, which cooperate with the anesthesiologist may offer treatments in sedation.

Врач- анестезиолог в стоматологии.
Physician anesthesiologist specialized in dental treatments.

Анестезиолог облажался.
The anesthesiologist screwed up.

Анестезиолог также занимается лечением острой и хронической боли.
An anesthesiologist is also specialized in short-term and chronic pain management.

Анестезиолог уже ушел.
The anesthesiologist had left.

Вызовите анестезиолога и акушера- гинеколога.
Call Anesthesia and alert OB.

Я проверил отчет анестезиолога, давление было нормальным все время.
Checked the anesthesia sheet, pressure was fine throughout.

Обычно на процедуре присутствует анестезиолог, использующий метод нейролептоанальгезии.
An anesthesiologist is usually present during the procedure, administering neuroleptoanalgesics.

Чаще всего, боль стипендий обучение врачей анестезиологов, неврологов, физиотерапевтов и врачей- психиатров.
Most often, pain fellowship trained physicians are anesthesiologists, neurologists, physiatrists or psychiatrists.

У вас были проблемы с анестезиологом?
You had trouble with the anesthesiologist?