АНИМАЦИОННАЯ на Английском - Английский перевод

• animation
• animated

Примеры использования Анимационная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анимационная программа для детей;
Animation program for children;

Алла Грачева; анимационная короткометражка.
Hasan Prishtina: veshtrim i shkurtër atdhetarie.

Анимационная эпиграмма о кошачьих проделках.
Animated epigram about cat's fun.

Национальная анимационная премия« Икар» в категории« Лучший художник».
National animation award"Icarus" for Best design.

Анимационная фантазия на песню группы" Аукцион.
Animated fantasy for the band's song"Aukcyon.

Универсальная анимационная картина для всех категорий зрителей.
Universal animated picture for all categories of visitors.

Анимационная программа:" В поисках смайлика" Цена: 150 руб.
Animation program"In search of a Smily.

Национальная анимационная премия« Икар» в категориях« Лучший фильм» и« Лучший режиссер».
National animation award"Icarus" for Best film and Best director.

Анимационная студия« Да» совместно с МБОУ« Соловецкая СШ».
Animation Studio«Da» with Solovky Secondary School.

Перед вами появляется молодая анимационная девушка и первых две возможности.
In front of you there is a young girl and the animation of the first two possibilities.

Анимационная эпиграмма на слова Уинстона Черчилля.
Animated epigram inspired by the words of Winston Churchill….

Знакомство с достопримечательностями Змеевки, обед в старошведском стиле, анимационная программа.
Familiarity with the sights Zmeevka, lunch staroshvedskom style animation program.

Анимационная программа с музыкой и тематическими мероприятиями по расписанию;
Animation program with musical and other themed events;

Сопроводительная программа: анимационная команда, фокусник, шут, фейспейнтинг- рисунки на лицо, шоу с шарами.
Programme: animation team, magician, clown, facepainting, balloon show.

Анимационная команда для детей и взрослых с середины мая до середины октября.
Animation team for children and adults mid-May to mid-October.

Показали также ребятам открытки и мультфильм, которые ранее выпустила анимационная студия Simpals.
We showed the boys greeting cards and cartoons produced by the animation studio Simpals.

Вечерняя анимационная программа включает в себя ежедневные тематические шоу.
Evening entertainment program includes versatile thematic shows every day.

Манга издается компанией Shogakukan, а аниме снимает режиссер Ику Судзуки и анимационная студия Studio Hibari.
The manga is published by Shogakukan, while the anime is directed by Iku Suzuki and animated by Studio Hibari.

Полная анимационная программа с дневной и ночной активностью 6 раз в неделю.
Full animation program with day and night time activities on 6 days per week.

В цену включено( EUR): зонт и шезлонг на пляже, настольный теннис, минеральный бассейн с джакузи, минифутбол, детский сад, анимационная програма, каноэ.
Price Includes( EUR): sun-chairs and parasols on the beach, mineral jakuzzi pools, table tennis, mini football, canoeing, animation program, kindergarten.

Эстонская анимационная юбилейная выставка в Таллиннском художественном зале, 1987 5.
Estonian Animation Anniversary Exhibition in the Tallinn Art Hall, 1987 5.

Был зачислен в качестве режиссера анимации« Пингвины из Мадагаскара», который получил премию« Эмми» как выдающаяся анимационная программа в 2012 году.
He has recently been credited as an animation director for The Penguins of Madagascar, which won a Primetime Emmy Award in 2012 for Outstanding Animated Program.

Московская анимационная студия« Пилот»( фазовщик, прорисовщик, аниматор), 1990- 1994 гг.;
Moscow animation studio"Pilot"(phaser, plotter, animator), 1990-1994;

Этот эпизод был номинирован на премию Эмми в 2001 году как« Выдающаяся Анимационная программа»( продолжительностью меньше одного часа), но проиграл эпизоду« HOMR» из мультсериала« Симпсоны».
This episode was nominated for an Emmy Award in 2001 for"Outstanding Animated Program(For Programming Less Than One Hour)" but lost to The Simpsons episode"HOMR.

Анимационная программа стоит особняком среди остальных, оно и неудивительно.
The animation programme stands apart from the others, which, however, is not surprising.

А еще погодя появилась анимационная студия, работы которой актуальны по сей день и являются предметом национальной гордости.
And later there was an animation studio, its works relevant to this day and are matters of national pride.

Анимационная студия Simpals продолжает оставаться настоящей достопримечательностью для всех тех, кто заинтересован в создании мультфильмов.
The Simpals animation studio continues to be a real attraction for those interested in creating a cartoon.

Нур является основоположником ряда направлений и стилей, таких как" анимационная скульптура"," диалоговая психореалистичная скульптура", скульптурная композиция с электронным контентом.
Nur is a founder of a number of trends and styles, such as"animated sculpture","dialogical psycho-realistic sculpture"" and sculptural composition with electronic content.

Вечерняя анимационная программа состоит из различных игр, караоке и впечатляющих шоу- программ.
The evening animation program consists of different games, karaoke and impressive show programs.

Твой друг- крыса» выиграл звание« Лучшая анимационная короткометражка» на 35- й ежегодной Annie Awards и был выпущен на DVD и Blu- ray с мультфильмом Рататуй 6 ноября 2007 году.
Your Friend the Rat won the Best Animated Short Subject category at the 35th annual Annie Awards and was released on DVD and Blu-ray with Disney·Pixar's Ratatouille November 6, 2007.