АНОМАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• anomalous
• abnormal

Примеры использования Аномальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аномальная внешняя.
Abnormal external.

Сезонность, аномальная жара.
Seasonality, abnormally hot weather.

Аномальная внешняя.
Abnormal external moisture.

Это была аномальная доза радиации, Уилл.
This wasn't a normal dose of radiation, will.

Аномальная плотность костей.
Abnormally dense bones.

Сперва была заложена странная аномальная база.
At first was laid a strange anomalous base.

Аномальная жара в аутопсии.
Whew. Heat wave in autopsy.

Аномальное сопротивление, аномальная сила.
Abnormal resistance, abnormal strength.

Аномальная внешняя влажность.
Abnormal external moisture.

Низкое выгорание топлива как аномальная форма производства.
Low burn-up of fuel as an anomalous form of production.

Аномальная видеожара: пять лучших украин.
Abnormal video fire: the five best Ukrai.

Локальный зуд. Симптом диабета. Аномальная гликемия.
Localized pruritus, a symptom of diabetes, abnormal glycaemia.

Нулевая аномальная активность при любом сканировании.
Zero abnormal activity on any scans.

Ключевые слова: птицы, аномальная окраска оперения, Одесская область.
Keywords: birds, anomalous plumage coloration, Odessa region.

Аномальная ионосферная буря 20- 23 марта 2003 г.
Anomalous ionospheric storm on 20-23 March 2003.

Выбросы и прочая аномальная информация выявлялись и выводились из набора данных.
Outliers and other anomalous data were identified and excluded form the data set.

Аномальная смертность населения, тенденция вымирания.
Abnormal mortality rate of population, tendency to extinction.

Я бы хотел сотрудничать при написании статьи для журнала" Аномальная психология.
I would like to collaborate On an article for the"Journal of Abnormal Psychology.

Эта аномальная погода сделала некоторых людей богаче.
This unusual weather has made some people rich.

Дисбаланс структуры российского венчурного капитала и аномальная инвестиционная воронка.
Imbalance in the structure of Russian venture capital and abnormal investment funnel.

Это аномальная централизация власти»,- считает политик.
That is an abnormal centralization of powers," the politician believes.

Во-вторых, бора, особенно аномальная, охватывает обширную акваторию в СВ части Черного моря.
Secondly, a bora, especially an anomalous bora, sweeps a wide area in the north-eastern Black Sea.

Аномальная работа устройства разъединителя водопроводной сети типа BA.
Faulty operation of the BA type water mains disconnector.

Землетрясений магнитудой 8- 9 и мощные аномальные атмосферные процессы, а следовательно, и крайне аномальная погода.
Earthquakes with M8-9.8 and strong anomalous atmospheric processes, and consequently very anomalous weather.

Аномальная токсичность Отвечает требованиям Отвечает требованиям.
Abnormal toxicity Meets the requirements Meets the requirements.

До тех пор пока такая аномальная ситуация сохраняется, сохраняется и потенциальная угроза безопасности, что обусловливает необходимость продления действия мандата операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре.
As long as that anomalous situation persisted, the potential threat to security would remain; that would necessitate the continuation of the mandate of the United Nations peacekeeping operation in Cyprus.

Аномальная жара не повлияла на работу международного аэропорта Душанбе.
Abnormal heat has no affect to Dushanbe International Airport.

Аномальная составляющая называется геодезической прецессией де Ситтера, Фоккера.
The anomalous component is called the geodetic(de Sitter, Fokker) effect.

Аномальная гормональная регуляция этих процессов приводит к нарушениям менструального цикла.
Abnormal hormonal regulation leads to disturbance in the menstrual cycle.

Эта аномальная находка, известная как Стоунсфилдское млекопитающее, стала предметом долгих обсуждений.
This discovery, known as the Stonesfield mammal, was a much discussed anomaly.