АНОМАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• anomalous
• abnormal
• aberrant

Примеры использования Аномального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тут нет ничего аномального.
Nothing anomalous about it.

Карта аномального теплового поля.
Map of anomalous termal field.

Ключевые слова: магнитная картография, карта аномального магнитного поля.
Key words: magnetic cartography, the map of anomal magnetic field.

Карта аномального магнитного поля.
Map of anomalous magnetic field.

Шкала раскраски аномального магнитного поля, нТл.
Anomalous magnetic fields, coloration scale, nTl.

Условия аномального функционирования- Аварийная сигнализация.
Abnormal operating conditions- alarm signals.

Воспроизводимое доказательство аномального процесса передачи информации».
Lack of Replication of an Anomalous Process of Information Transfer.

Все, от аномального воздействия атмосферного давления.
Everything from the anomalous effects of barometric pressure.

Рис. 1. Карта средневолновой составляющей аномального магнитного поля.
Fig. 1. Map showing the medium wave component of anomalous magnetic field.

И у нас здесь зона аномального электромагнитного излучения к югу от нагорья.
We're picking up an area of anomalous electromagnetic radiation just south of the plateau.

Ей провели множество анализов крови, и ни один не показал аномального уровня кортизола.
She's had multiple blood tests and none show abnormal cortisol levels.

Они отметили, что недавние случаи аномального CPUE подчеркивают важность не зависящего от судна сбора данных наблюдателей.
They noted that recent incidences of anomalous CPUE highlighted the importance of vessel-independent observer data collection.

Я работала здесь в течение последних двух месяцев, и ничего аномального не произошло.
I have been working here for the last two months, and nothing abnormal has happened.

Механизм базируется на рождении пионов за счет аномального кварк- глюонпионного взаимодействия.
This mechanism is based on pion production caused by the anomalous chromomagnetic quark-gluon-pion interaction.

Принятие последнего крутящего момента пружины, более светлого и мягкого, без аномального звука.
Adopting latest torque spring turning mechanism, lighter and softer without abnormal sound.

Также С. Я. Рубинштейн одна из основателей психологии аномального ребенка в Советском Союзе.
Also S.Ya. Rubinshteyn was one of the founders of Abnormal Child Psychology in the Soviet Union.

Adopting последний механизм поворота пружины крутящего момента, легче и мягче без аномального звука.
Adopting latest torque spring turning mechanism, lighter and softer without abnormal sound.

Организация Объединенных Наций еще не ликвидировала всех последствий своего прежнего аномального отношения к Корейской Народно-Демократической Республике.
The United Nations has not liquidated its abnormal past with the Democratic People's Republic of Korea.

Узлы( обычные узлы) на стеблях злаков, взятых не из« Кругов на полях», не имеют аномального расширения.
On the stalks of cereals, taken not from the"Crop circles", nodes(normal) do not have the anomalous expansion.

Эксперты считают, что основной причиной аномального вздутия живота является чрезмерное употребление пищи и глотание воздуха, известное как аэрофагия.
Experts believe that a major cause of abnormal bloating is excessive eating and air swallowing, known as aerophagia.

Функция подавления позволяет точно отделить обычный трафик от аномального, блокируя последний.
The function of suppression allows to separate an ordinary traffic from anomalous one accurately blocking the last one.

Применение вермикулита для фармакокоррекции аномального содержания тяжелых металлов в организме крупного рогатого скота// Материалы науч.- практ.
The use of vermiculite for farming correction of anomalous content of heavy metals in the body of cattle// Materials of scientif.

Это не так: если бы он не выставил стоп, то мог бы потерять все свои деньги в случае аномального движения конъюнктуры.
Wrong, if he had not placed a stop, he could have lost all his money in case of an abnormal move.

Исследования заявили, что не было никакого аномального роста при использовании ядра вольфрама боеприпасов, репродуктивные структуры были одинаковыми.
Studies stated that there was no abnormal growth while using tungsten ammunition core, the reproductive patterns were the same.

Декабря 2013 Смоленские энергетики мобилизовали силы для устранения последствий аномального снежного циклона.
December 2013 Smolensk power engineers have mobilized forces to eliminate effects of an anomalous snow cyclone.

Если вода в баке для воды имеет явление аномального потребления, если цилиндр работает нормально, если нефть и вода сепаратор имеет слишком много воды.
If water in the water tank has phenomenon of abnormal consumption, if the cylinder works normally, if oil and water separator has too much water.

При изучении артефакта Предтеч, одна из корпораций Федерации находит секрет локации аномального излучения.
While studying a Precursor artifact one of the Federation corporations finds the secret of a location with the anomalous emission.

Второй подход к токсичности является результатом аномального изменения в глобальной транскрипции генов помимо той, которая наблюдалась в так называемой« батарее гена AhR».
The second approach to toxicity is the result of aberrant changes in global gene transcription beyond those observed in the"Ahr gene battery.

Этот комплекс прекрасно соединил в себе 3 функции: выявление, подавление и фильтрация аномального трафика в реальном времени.
This complex perfectly combins 3 functions: detection, suppression and anomalous traffic filtration in real time.

Много буев, на каждом компас и устройство фиксации аномального его поведения и параметров аномалии и запись и передача данных по радиоволнам в реальном времени.
Many buoys: on each compass and its anomalous behaviour fixation device of parameters of the anomalies, data recording and transmission of radio waves in real time.