АНТИКОРРУПЦИОННОЕ на Английском - Английский перевод

• anti-corruption
• anticorruption

Примеры использования Антикоррупционное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показатель 2- Национальное антикоррупционное агентство НАА.
Benchmark 2- National Integrity Agency ANI.

Усилить антикоррупционное законодательство( Кот- д' Ивуар);
Reinforce anti-corruption laws(Côte d'Ivoire);

Уголовное, административное и антикоррупционное законодательство;
Criminal, administrative and anti-corruption legislation;

Антикоррупционное просвещение: понятие, цели и значение.
Anticorruption education: concept, purpose and meaning.

Директор, Гданьское отделение, центральное антикоррупционное управление.
Director, Gdansk Branch, Central Anti-Corruption Bureau.

Антикоррупционное воспитание в молодежной студенческой среде.
Anti-corruption education in the yong student community.

В ответ правительство ввело антикоррупционное законодательство.
In response, the government introduced anti-corruption legislation.

КЭСКП рекомендовал учредить национальное антикоррупционное агентство.
CESCR recommended establishing the National Anti-Corruption Agency.

Антикоррупционное обучение и просвещение, участие гражданского общества.
Anti-Corruption Education and Awareness Raising, Public Participation.

Международное правозащитное и антикоррупционное общество специальный, 2012 год.
International Human Rights and Anti-Corruption Society special, 2012.

В центре таможенного оформления Актау состоялось антикоррупционное совещание( ФОТО).
Customs registration center of Aktau held anti-corruption conference(PHOTO).

Антикоррупционное законодательство Кыргызской Республики: 8 наиболее часто задаваемых вопросов.
Anti-Corruption Laws in the Kyrgyz Republic: 8 Frequently Asked Questions.

Заместитель директора, региональный департамент оперативных мероприятий, центральное антикоррупционное управление.
Deputy Director, Regional Operations Department, Central Anti-Corruption Bureau.

Антикоррупционное законода- тельство Норвегии охватывает как частный, так и общественный сектор.
The Norwegian anti-corruption law encompasses both the private and public sector.

Транспортная прокуратура и, насколько я знаю, антикоррупционное бюро занимаются этим вопросом.
The Transport Prosecutor's Office and, as far as I know, the anti-corruption bureau are dealing with the issue.

Национальное антикоррупционное бюро Украины начало расследование в отношении Луценко.
The National Anti-Corruption Bureau of Ukraine has initiated an investigation against Lutsenko.

В настоящее время по оценкам международных экспертов антикоррупционное законодательство Казахстана признано одним из самых эффективных.
Currently, according to international experts, the anticorruption legislation in Kazakhstan is recognized as one of the most effective.

Антикоррупционное просвещение: понятие, цели и значение// Гуманитарные научные исследования.
Anticorruption education: concept, purpose and meaning// Humanities scientific researches.

Ряд мероприятий, направленных на повышение информированности и антикоррупционное просвещение населения, проводились органами прокуратуры.
A number of activities aimed at raising awareness and anti-corruption education of the population were conducted by the prosecution bodies.

Антикоррупционное законодательство Южной Африки содержит широкое определение термина“ вознаграждение”.
The anti-corruption legislation of South Africa defines the term“gratification” broadly.

Поскольку штаб-квартира Yara находится в Норвегии, все сотрудники должны соблюдать антикоррупционное законодательство Норвегии, а также местное законодательство.
Since Yara's headquarters are in Norway, all employees must abide by Norwegian anti-corruption laws as well as local laws.

Антикоррупционное законодательство применяются слабо( в основном для« проформы») или только удовлетворительно;
Anti-bribery laws are enforced poorly(mainly on a“pro-forma” basis) or only satisfactorily.

Независимо от того, имеет государство антикоррупционное агентство или нет, расследование такого рода деяний находится в чьей-то компетенции- полиции, прокуратуры, и рассматриваются судьями.
Regardless of whether a state has an anticorruption agency or not, the competence to investigate such acts belongs to someone- the police and the prosecution, and they are judged by judges.

Антикоррупционное агентство также призвало возложить на нее лично ответственность за убытки, причиненные государственной казне.
The anti-corruption agency has also called for her to be personally liable for losses to state coffers.

По свидетельству заявителя, после жалобы одного из клиентов мексиканские власти провели антикоррупционное расследование на штрафной автостоянке и после убийства бывшего начальника заявителя произвели аресты.
According to the complainant's testimony, the Mexican authorities had conducted an investigation into corruption at the vehicle pound after a complaint had been filed by a client, and it had made some arrests following the murder of the complainant's former employer.

Апреля 1968 года Антикоррупционное революционное движение под руководством Джона Амаду Бангура совершило т. н.« сержантский переворот».
On 18 April 1968 there was a"sergeants' revolt" by the Anti-Corruption Revolutionary Movement led by John Amadu Bangura.

За этим должны последовать конкретные шаги, например, Камбодже следует стать участником Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, а также принять и осуществлять антикоррупционное законодательство в соответствии с закрепленной в этой Конвенции передовой международной практикой.
This should be followed by concrete steps, for example, Cambodia should become party to the United Nations Convention against Corruption and pass and implement an anticorruption law in accordance with international best practices embodied in the Convention.

Антикоррупционное образование в школах и университетах подпункт( с) пункта 1 статьи 13 Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.
Education in schools and universities on anti-corruption efforts article 13, paragraph 1(c) of the United Nations Convention against Corruption.

В целях превенции коррупции присутствующим разъяснены новые антикоррупционные механизмы, внедренные в практику с текущего года: антикоррупционный мониторинг, анализ коррупционных рисков, антикоррупционное просвещение, антикоррупционные ограничения и стандарты.
New anticorruption mechanisms introduced this year were explained to participants for corruption prevention purposes, including: anticorruption monitoring, corruption risk analysis, anticorruption education, anticorruption limitations and standards.

Антикоррупционное обучение должно быть разработано и проводиться в каждом учреждении; отдельные институциональные курсы должны дополняться совместными обучающими программами.
Anti-Corruption training should be developed and conducted in each institution; individual institutional courses should be complemented by joint trainings.