АНТИСЕПТИКОМ на Английском - Английский перевод

• antiseptic

Примеры использования Антисептиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сестра Монк, карандаш и губку с антисептиком.
Nurse Monk, pencil, sponge with antiseptic.

Сильнейшим антисептиком принято считать масло чайного дерева.
It is considered the strongest antiseptic tea tree oil.

Повязки надо менять каждые два дня и мазать антисептиком.
We have to change the dressings every two days and keep using this antiseptic.

Места креплений мы обрабатываем антисептиком и защитными растворами.
We treat attachment points with antiseptic and protective solutions.

Перед каждой процедурой с ЖКИМ, нужно обрабатывать рану антисептиком.
Before each procedure with ZhKIM, to treat the wound with an antiseptic.

Кожу очищают и обрабатывают антисептиком, затем наносят электролит.
The skin is purified and treated with an antiseptic, then the electrolyte is applied.

Установите их вверх ногами на листе выпечки который как следует был обтерт с антисептиком.
Place them upside down on a baking sheet that has been properly wiped with an antiseptic.

Мед является природным антиоксидантом, антисептиком и даже антидотом при отравлении.
Honey is not only an antioxidant and antiseptic, but even an antidote for poisoning.

Кладония содержит уникальную усниновую кислоту, которая является эффективным природным антисептиком.
Snow Cladonia, which contains unique usnic acid, is an effective natural antiseptic.

Если от него пахло антисептиком он возможно дезинфицировал себя перед тем, как покинуть лабораторию.
If he smelled like antiseptic, he was probably disinfecting himself before he left the lab.

При лечении периодонтита, нужно вскрыть зуб, обработать канал ультразвуком и антисептиком.
In the treatment of periodontitis, the need to dissect a tooth, treat channel ultrasound and antiseptic.

После обработки кожи антисептиком производят небольшой надрез и в него вводится артроскоп.
After treating the skin with an antiseptic, a small incision is made and an arthroscope is inserted into it.

Воск, оставшийся на коже, легко удаляется с помощью специального масла, а кожа обрабатывается антисептиком.
Wax left on the skin can be easily removed with a special oil, afterwards skin is treated with antiseptic.

UTIlizări: Обеззараживание рану антисептиком эпидермиса, кровоостанавливающее, осветление агент, dezodorizant с пеной.
UTIlizări: decontamination of antiseptic wound epidermis, Haemostatic, brightening agent, dezodorizant with foam.

Джеймс под наркозом и накрыт простыней, часть его головы выбрита и покрыта антисептиком, чтобы не занести инфекцию.
James has been anaesthetised and draped and part of his head has been shaved and painted with antiseptic so that we don't infect him.

Обязательно ополаскивание микрофлоры рта чистой водой после употребления пищи, чистка зубов перед обработкой антисептиком номинально.
It's necessary to rinse your mouth with pure water after eating and to brush your teeth before antiseptic treatment.

В любом случае нужно обработать ранку антисептиком типа перекиси водорода для предупреждения инфицирования, а затем воспользоваться мазью, снимающей раздражение кожи.
In any case, you need to treat the wound with an antiseptic type of hydrogen peroxide to prevent infection, and then use an ointment that removes skin irritation.

Как быть: пораженный участок тела следует немедленно поместить в горячую воду( не менее 50° С), затем прочистить ранки и смазать антисептиком.
How to be: the affected area of the body should be immediately placed in hot water(at least 50° C), then clean the wound and rub antiseptic.

Экспериментальная модель in vitro не позволяет предсказать, как покрытые антисептиком коллагеновые мембраны будут вести себя in vivo в условиях абдоминальной хирургической инфекции.
The experimental model in vitro provides no possibility to predict how collagen membranes covered with antiseptics will behave in vivo in conditions of abdominal surgical infection.

Зеленый кофе является естественным дезинфицирующим средством, полезным в борьбе с бактериями и вирусами, antinflamatoare эффекты, жаропонижающие и антисептиком.
Green coffee is a natural disinfectant, useful in the fight with bacteria and viruses, with antinflamatoare effects, antipyretics and antiseptic.

Турмерик, например, обладает сильнейшим противовоспалительным и противораковым действием, является антиоксидантом и антисептиком и применяется в лечении более 100 различных болезней.
Turmeric, for example, has the strongest anti-inflammatory and anti-cancer effect, is an antioxidant and antiseptic and is used in the treatment of more than 100 different diseases.

Алгоритм предельно прост- необходимо обработать антисептиком поверхность, приложить к ранкам стерильную салфетку, предварительно смоченную в заготовленной жидкости в жидкой информационной матрице.
The algorithm is very simple- You must process an antiseptic tank surface, attach to rankam sterile napkin, previously soaked in liquid fluids harvested information matrix.

Первичная повязка удаляется на следующий день после операции, последующие повязки нужно менять 2 раза в день с предварительным обмыванием раны( под струей воды тепловатой воды) и ее очищением антисептиком.
The initial wound dressing must be removed on the next day after the surgery; thereafter the wound must be washed(under tepid running water), cleaned(antiseptics) and the wound dressings replaced twice a day.

Промывание перчаток антисептиком снижает инфицирование, но стоимость материалов для смыва пудры в 3 раза выше, чем разница в цене опудренных и неопудренных перчаток.
Washing of the gloves with an antiseptic product reduces infection risk, but cost of the materials used to wash away the powder is 3-fold higher than difference in price between powdered and powder-free gloves.

При этом необходимо снять материал, сделать аппликацию с антисептиком или уксусную ванночку, выложить гентамициновую мазь на пораженную поверхность и убедить клиента отправиться к врачу.
At the same time you have to take the material off, make application with antiseptic or vinegar bath, lay down gentamycin ointment onto the damaged area and make the client visit his doctor.

Местное лечение послеоперационной раны с использованием салфетки« Колетекс- АДЛ» с анестетиком лидокаином и антисептиком диоксидином обеспечивало абсорбирующий, антибактериальный, противовоспалительный и обезболивающий эффекты.
Local treatment of the postoperative wound with the use of a Coletex-ADL napkin with lidocaine anesthetic and dioxydinum antiseptic provided absorbing, antibacterial, anti-inflammatory and analgesic effects.

Место предполагаемого разреза обрабатывается антисептиком, создается стерильная зона, которая обкладывается стерильными простынями и укрывается инцизной пленкой- для сохранения стерильности операционного поля на протяжении всей операции.
Surgeon treats the place of the incision with antiseptic, creating the sterile zone, which is bordered by sterile sheets and concealed by a surgical film for retaining the sterility for the entire operation.

Для того чтобы усилить защитные свойства дерева оно пропитывается определенным антисептиком и наносится так называемое финишное покрытие, в основу которого входит пару слоев краски и грунтовка по древесине.
To reinforce the protective properties of wood certain it is impregnated with antiseptic and applied to so-called finish, which included a couple of layers of paint and primer on wood.

Природный антисептик- обладает антивирусным и антибактериальным действием, оказывает противовоспалительный эффект;
Natural antiseptic- has antiviral and antibacterial action, has anti-inflammatory effect;

Антисептик, пожалуйста.
Antiseptic, please.