АНТРОПОЛОГА на Английском - Английский перевод

• anthropologist

Примеры использования Антрополога на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа антрополога: смотрите, слушайте, пишите.
The work of the anthropologist: look, listen, write.

Но у меня есть три статьи антрополога, автора этой книги.
I have got three articles by the anthropologist who wrote this book.

Мы и правда наняли антрополога по имени Кристин Прайс, чтобы найти первое в мире.
We did hire an anthropologist named Christine Price to find the world's first.

Ты говорила, что от твоих энтомолога и антрополога нет никакого толку, так?
You said your entomologist and anthropologist are no good, right?

Группа включена в документальный фильм Global Metal канадского антрополога Сэма Данна.
Global Metal, documentary by anthropologist Sam Dunn which feature the festival.

Через два дня после похищения антрополога в Непале, еще одного схватили в Анкаре.
Two days after an anthropologist was taken in Nepal, another one was taken in Ankara.

Ребекка Мэйдер сыграла Шарлотту Льюис, антрополога с корабля Kahana.
Rebecca Mader acts as anthropologist Charlotte Lewis from the freighter.

Дениэл, найдите мне антрополога, который носит платья подобно этому. и я съем этот головной убор.
Daniel, find me an anthropologist that dresses like this and I will eat this head dress.

После этого он присоединился к экспедиции антрополога Луиса Лики на Олдувай.
Next, he joined anthropologist Louis Leakey on an expedition to Olduvai Gorge.

Gilberto de Mello Freyre- бразильского социолога, антрополога, историка, писателя, художника, журналиста и конгрессмена.
Gilberto Freyre, Brazilian sociologist, anthropologist, historian, writer, painter, journalist and congressman b.

Для подготовки к роли актриса изучала карьеру английского антрополога Джейн Гудолл.
To prepare for her role, she researched the career of English anthropologist Jane Goodall.

Должность уровня С- 3 судебно-медицинского эксперта- антрополога преобразуется в должность национального сотрудника- специалиста по отчетности.
P-3 Forensic Anthropologist Officer post converted to National Officer post as Reporting Officer.

Большое влияние на него оказали работы английского антрополога Бронислава Малиновского.
His interest in Polish anthropologist Bronisław Malinowski had a profound influence on his work.

Таким образом, Оккультизм разрешает одну из самых странных проблем, предложенных вниманию антрополога.
Thus it is that Occultism solves one of the strangest problems presented to the consideration of the Anthropologist.

В будущем помощь будет включать изучение возможности найма антрополога, занимающегося вопросами развития.
Future assistance would include looking into the possibility of recruiting a development anthropologist.

По словам антрополога Джона Брэдли из Университета Монаша, контакты между двумя группами людей были успешными:« Они торговали вместе.
According to anthropologist John Bradley from Monash University, the contact between the two groups was a success:"They traded together.

Такое будущее волнует воображение каждого ученого и специалиста: от антрополога до физика, биолога, дизайнера и инженера.
This future is exciting the imagination of everyone in Academia: from anthropologists, to physicists, biologists, designers, and engineers.

У Добржанских была единственная дочь София( 1933- 1993), которая в 1955 году вышла замуж за американского археолога и антрополога Майкла Дугласа Ко.
The Dobzhanskys had one daughter, Sophie, who later married the American archaeologist and anthropologist Michael D. Coe.

Для эксперта- антрополога наиболее вероятная теория, которая объясняла бы, почему евреи и мусульмане не едят свинину, связана с факторами окружающей среды.
For the expert anthropologist, the most valid theory that explains why Jews and Muslims do not eat pork is ecological in nature.

После его смерти тело было обезглавлено, его мозг и череп стали предметом изучения криминалистов в соответствиями с теориями антрополога Чезаре Ломброзо.
After his death, his corpse was beheaded, and his head and brain became subject of the study of criminologists, under the theories of anthropologist Cesare Lombroso.

Там, в присутствии эксперта- антрополога и поддержке кинологов с собаками, они сделали несколько раскопок, но, к сожалению, тел найти не удалось.
There, supported by an anthropologist, a special machine and several dogs, they made some excavations but unfortunately did not locate a body.

Сообщалось также о других событиях, в число которых входило назначение на должность проректора местного колледжа антрополога, имеющего опыт управленческой деятельности в частном секторе.
In other developments, it was reported that an anthropologist with management experience in the private sector had been appointed Vice-President of the College.

По мнению антрополога и историка Энн Чэпман, с приходом на континент испанцев произошло разделение ленка на вышеупомянутые группы.
According to the anthropologist and historian Anne Chapman, at the time of arrival of the Spanish, the Lenca were distributed in different groups, referred to above.

Солнцезащитные очки- результат работы художника и скульптора Ливио Грациоттин( Livio Graziottin), антрополога и директора бренда Серджио Эусеби( Sergio Eusebi) и инженера- технолога Антонио Пинсин Antonio Pincin.
Sunglasses brand was created by artist and sculptor Livio Graziottin, anthropologist and brand director Sergio Eusebi and process engineer Antonio Pincin.

Февраля 1993 года третье отделение уголовного суда первой инстанции приговорило Ноэля де Хесуса Бетету Альвареса к 25 годам лишения свободы за убийство антрополога Мирны Мак.
On 12 February 1993, the Third Criminal Court of First Instance sentenced Noel de Jesús Beteta Alvárez to 25 years' imprisonment for the murder of the anthropologist Myrna Mack.

Среди них можно выделить священнослужителя Хосе де Анчиета и Льярена, натуралиста и антрополога Сабена Бертло и одного из самых значимых испанских ученых XIX века Агустина де Бетанкура и Молина.
Some of these noteworthy characters were Saint José de Anchieta y Llanera, the naturalist and anthropologist Sabino Berthelot, and one of the most outstanding Spanish scientists of the 19th century, Agustín de Bethencourt y Molina.

Тэмпл Грандин, известная женщина- аутист, описала неспособность вникнуть в социальные взаимодействия нейротипиков, или людей с нормальным нейроразвитием, как ощущения« антрополога на Марсе».
Noted autistic Temple Grandin described her inability to understand the social communication of neurotypicals, or people with normal neural development, as leaving her feeling"like an anthropologist on Mars.

Руководство Санкт-Петербургского государственного университета уволило профессора Александра Панченко, антрополога, религиоведа, руководителя программы« Социология и антропология» Факультета свободных искусств и наук СПбГУ.
The authorities of St. Petersburg State University has fired Professor Alexander Panchenko- an anthropologist, a religious scholar, and the head of the Sociology and Anthropology program at the St.

В 2006 году правительство выделило КИГРС общественное здание и в некоторой степени увеличило оперативный бюджет, что позволило нанять двух постоянных сотрудников сотрудника по связям с общественностью и антрополога.
The Government(2006) allocated a public building to ICIEG and slightly increased the operating budget, which allowed the recruitment of two permanent staff members a social communication official and an anthropologist.

Раскопки были произведены под руководством известного греческого антрополога Ариса Пулианоса и выявили на свет скелет мамонта( Archidiskodon meridionalis- Южный мамонт) возрастом приблизительно 3 млн лет.
He informed the Greek Anthropological Society, and the excavations directed by the anthropologist Aris Poulianos brought to light the skeleton of a mammoth(Archidiskodon meridionalis) approximately 3,000,000 years old.