АНХЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• ángel
• angel

Примеры использования Анхелем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она называла тебя Анхелем.
She called you Angel.

Между мной и Анхелем все будет в порядке.
Angel and I are gonna be fine.

Находиться с нашим любимый падре Анхелем, это великая удача.
Staying with our beloved Father Angel is a great opportunity.

Представлено: Анхелем Н. Оло Баамонде.
Submitted by: Angel N. Oló Bahamonde.

Авторы представлены адвокатом Мигелем Анхелем Поухетом Бастидой.
The authors are represented by counsel, Mr. Miguel Angel Pouget Bastida.

Хорошо, Игнасио, когда еще не был Анхелем, был… моим старым школьным другом.
Well, Ignacio, before he became Ángel, was… is an old school friend.

Представлено: г-ном Мигелем Анхелем Родригесом Орехуэла представлен адвокатом, г-ном Педро Пабло Камарго.
Submitted by: Mr. Miguel Ángel Rodríguez Orejuela represented by counsel, Mr. Pedro Pablo Camargo.

Иван появляется в доме соседки и обращается к ней, как к маме, тем самым давая понять, что он является ее пропавшим сыном Анхелем.
Iván" chases her and addresses Soledad as Mom, revealing himself as her missing son, Ángel.

Кроме того, Сальвиа поддерживал связь с Анхелем де Фаной, причастным к покушениям на жизнь президента Уго Чавеса.
In addition, Salvia maintained a relationship with Ángel de Fana, who was involved in attempts on the life of the President Hugo Chávez.

За звание лучшего игрока октября в Лиги 1 Виссам Бен- Йеддер поборется с двумя южноамериканскими футболистами« ПСЖ»- Анхелем Ди Марией и Тиаго Сильвой.
WBY” faces two South American players from Paris SG: Angel Di Maria and Thiago Silva.

Позже работал в команде MotoGP со своим сыном Анхелем Ньето младшим и Эмилио Альзамора, который выиграл в 1999 году чемпионат мира в классе 125 см³.
Later he operated a Grand Prix motorcycle racing team with two riders- his son, Ángel Nieto Jr. and Emilio Alzamora, who won the 125 cc title.

Представлено: Диего Састре Родригесом и Хуаном Диего Састре Санчесом представлены адвокатом Мигелем Анхелем Поухетом Бастидой.
Submitted by: Diego Sastre Rodríguez and Juan Diego Sastre Sánchez represented by counsel, Mr. Miguel Angel Pouget Bastida.

Представлено: Марией Консепсьон Лансароте Санчес, Марией дель Пилар Лансароте Санчес и Анхелем Раулем Лансароте Санчесом представлены адвокатом гном Хосе Луисом Масоном Костой.
Submitted by: María Concepción Lanzarote Sánchez, María del Pilar Lanzarote Sánchez and Ángel Raúl Lanzarote Sánchez represented by counsel, Mr. Jose Luis Mazón Costa.

Апелляция, представленная техническим защитником Мигелем Анхелем Альваресом Эрнандесом, в отношении приговора за совершение убийства с отягчающими обстоятельствами, вынесенного Ноэми Эдит Альфаро де Гарсиа.
Appeal submitted by defence counsel for Miguel Angel Alvarez Hernández, convicted of the aggravated attempted homicide of Noemí Edith Alfaro de García.

Января, в битве при Альварез Филд, головной отряд союзников разбил четырехтысячное войско аргентинцев, которое были отправлено генералом Анхелем Пачеко, чтобы замедлить наступление союзников.
On 29 January at the Battle of Alvarez Field the Allied vanguard defeated a force of 4,000 Argentines led by two colonels which General Ángel Pacheco had sent to slow down the advance.

Одноактная пьеса« Убийство» была поставлена 27 августа 2009 года режиссером Хосе Анхелем Сантаной в нью-йоркском 59E59 Theater, главные роли исполниили Нил Хафф и Джей Джей Кандел.
The Killing, a one-act play, directed by José Angel Santana, and starring Neal Huff and J.J. Kandel, was performed at the 59E59 Theater, in New York City, through August 27, 2009.

Все возрастающее влияние группы Дуррути привело к расколу в CNT, в результате которого в 1931 году из организации вышла умеренная группа во главе с Анхелем Пестаньей и преобразовалась в Синдикалистскую партию.
The influence Durruti's group gained inside the CNT caused a split, with a reformist faction under Ángel Pestaña leaving in 1931 and subsequently forming the Syndicalist Party.

В 2007 году с капитаном команды Давидом Росарио и игроками Рафаэль« Пачи» Крус, Анхелем« Бастер» Фигероа, Давидом Кортесом, Карлосом Паяно и Маркусом Фицером« Капитанес» вышла в финал суперлиги.
In 2007, with David Rosario at the command of the Captain Ship, and the fiery players Rafael“Pachy” Cruz, Ángel“Buster” Figueroa, David Cortes, Carlos Payano and Marcus Fizer as reinforcement, the Capitanes returned to the BSN Finals.

В ноябре 1998 года Генеральной судебной прокуратурой было возбуждено дело в отношении автора, подозревавшегося в связях с известным наркоторговцем Мигелем Анхелем Родригесом Орехуэлой.
In November 1998, the Prosecutor-General's Office(Fiscalía General de la Nación) began to investigate the author for his alleged relationship with Miguel Angel Rodríguez Orejuela, a known drug trafficker.

Завершив рассмотрение сообщения№ 468/ 1991, представленного Комитету по правам человека г-ном Анхелем Н. Оло Баамонде в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Having concluded its consideration of communication No. 468/1991, submitted to the Human Rights Committee by Mr. Angel N. Oló Bahamonde under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

Нестором Хулио Канессой Альбаредой, Мари Мабель Бариндельи Бассини, Грасиэлой Бесио Абаль, Марией дель Хесус Курбело Романо, Селией Динорой Косио Сильвой, Хорхе Анхелем Кольясо Убольди и Элио Уго Торресом Родригесом адвокатом не представлены.
Néstor Julio Canessa Albareda, Mary Mabel Barindelli Bassini, Graciela Besio Abal, María del Jesús Curbelo Romano, Celia Dinorah Cosio Silva, Jorge Angel Collazo Uboldi and Elio Hugo Torres Rodríguez not represented by counsel.

Затем он столкнулся с конкуренцией за место первого вратаря с Мигелем Анхелем Гонсалесом, который продлится подавляющее большинство его пребывания в« Реале»: Ремон был игроком основы с 1971 по 1973 год и с 1979 по 1981 год.
He then began an interesting battle for first-choice status with Miguel Ángel González which would last for the vast majority of his stay: Remón would start from 1971 to 1973 and 1979 to 1981, and the pair split appearances in two other seasons.

Амманская декларация была подписана в Аммане 24 апреля 2006 года министром иностранных дел Иорданского Хашимитского Королевства Абдель Иллахом аль- Хатыбом и министром иностранных дел и сотрудничества Испании Мигелем Анхелем Моратиносом Куйяубе.
The Amman Declaration was signed in Amman on 24 April 2006 by Abdelelah Al-Khatib, Foreign Minister of the Hashemite Kingdom of Jordan, and Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain.

Некоторыми историками, к примеру Мигелем Анхелем де Марко, считается, что бело- голубые флаги стран Центральной Америки( Соединенные Провинции Центральной Америки и государства образовавшиеся на их месте) созданы под влиянием аргентинского флага, находившегося на борту кораблей Иполито Бушара.
Some historians, for example Miguel Ángel de Marco, suggest that the flags of the United Provinces of Central America and most of the states that composed it were inspired by the Argentine Flag that Bouchard took with him.

По ходу развития сюжета главный герой сталкивается с неприятными обстоятельствами, такими как давление спонсоров команды и свадьба своей бывшей подруги Кармен с его старшим братом Анхелем, которая совпала с предпоследним туром велогонки.
As the story progresses, Pepe is faced with frustrating consequences, with him facing pressure from his sponsors and the wedding of his former girlfriend, Carmen, to his elder brother, Ángel, coinciding on the same day of the penultimate stage of the bicycle race.

В местечке Сан- Мигель Мануэль Кинтанилья Ариас, 14 лет, находился в машине типа" пикап", с которой он продавал ананасы вместе со своим отцом Мигелем Анхелем Кинтанильей, когда к ним приблизился сотрудник муниципальной полиции и сказал им, что если они не прекратят продавать ананасы в этом месте, то их подвергнут задержанию.
Manuel Quintanilla Arias, aged 14, was in San Miguel selling pineapples from a pick-up truck with his father, Miguel Ángel Quintanilla, when the municipal police arrived and told them that if they continued to sell in that place they would be arrested.

Особенно в нападении завтрашние звезды вливаются в команду финалистов мирового чемпионата 2014 года вместе с топ- звездами Лионелем Месси, Анхелем Ди Марией и Серхио Агуэро: молодые игроки Пауло Дибала, Мауро Икарди и Мануэль Лансини уже являются ведущими игроками в своих клубных командах, входящих в высшие европейские лиги.
Especially on offense the stars from tomorrow are looking for a starting eleven spot of the World Cup finalist of 2014 behind the top stars Lionel Messi, Angel Di Maria and Sergio Agüero: The youngsters Paolo Dybala, Mauro Icardi and Manuel Lanzini are already pillars of their respective club teams from the best leagues in Europe.

Сегодня водопад Анхель считается главной достопримечательностью Венесуэлы.
Today, Angel Falls in Venezuela is the main attraction.

Моему другу Анхелю он стоил жизни.
It cost my friend Angel his life.

Гн Луис Анхель Бенавидес Эрнандес, Мексика международное гуманитарное право.
Mr. Luis Ángel Benavides Hernández, Mexico international humanitarian law.