АОРТА на Английском - Английский перевод

• aorta

Примеры использования Аорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это аорта.
It is the aorta.

Аорта разорвана.
The aorta was torn.

Его аорта разорвана.
His aorta is in shreds.

У меня в руке аорта.
I'm touching the aorta.

Ее аорта словно камень.
Her aorta is like a rock.

Я думаю, аорта подтекает.
I think his aorta is leaking.

Да, у тебя в руке аорта.
Yes! You're touching the aorta.

Т воя аорта в районе груди.
Your aorta is in your chest.

Аорта, внутренняя вена.
The aorta, the vena cava.

Повреждена твоя нисходящая аорта.
Nicked your descending aorta.

Нижняя полая и аорта надорваны.
The IVC and the aorta are nicked.

Аорта и легочная вена сжаты.
Aorta and the pulmonary vein are tightened.

Держу пари, его аорта похожа на отбивную.
I'm betting his aorta is shredded beef.

Аорта, клапаны, настоящее человеческое сердце!
Aorta, valves, a real human heart!

Ты хочешь почувствовать, как моя аорта лопнет?
You want to feel my aorta bursting?

Аорта у малышки уже, чем мы думали.
Burke The baby's aorta is narrower than we thought.

Судя по количеству крови, это, должно быть, аорта.
With the amount of blood, it's probably the aorta.

Если аорта разорвется, мы уже опоздали.
If that aorta tears, we may already be too late.

Ушки предсердия, аорта и легочный ствол- удаляются;
Auricles, aorta and the pulmonary truncus are removed.

Его аорта выглядела…- Мы поняли, Карев.
His, uh, aorta was looking pretty---we got it, karev.

Удалены ли ушки предсердия, аорта и легочный ствол.
Auricles, aorta and the pulmonary truncus are removed.

Аорта должна быть эластичной, но она твердая как камень.
The aorta should have elasticity to it, t it's rock hard.

Усиление второго тона над аортой( без гипертензии) появляется позже, когда аорта уже заметно расширена.
Strengthening of the second tone of the aorta(without hypertension) appears later, when the aorta already significantly expanded.

Аорта, общая сонная артерия… Внутренняя сонная артерия, и затем.
Aorta, common carotid artery…[yawns] internal carotid artery, and then.

У таракана есть многокамерное сердце, задающее направленное движение жидкости от заднего конца тела вперед, и аорта.
The cockroach has a multi-chamber heart, which sets the directional movement of fluid from the posterior end of the body forward, and the aorta.

Некоторые из этих приложений используют предоперационные КТ изображения на которых аорта разбивается на сегменты и рассчитывается оптимальный угол обзора для имплантации клапана.
Some approaches are based on pre-operative CT images, which are used to segment the aorta and calculate optimal viewing angles for valve implantations.

Аорта удлинена( развернута), подвижность сердца вследствие этого увеличена, что нередко сопровождается неприятным ощущением в области сердца и наклонностью к перебоям.
The aorta extended(deployed), mobility heart consequently increased, that is often accompanied by unpleasant feeling in the heart and a tendency to interruptions.

Она находится рядом с аортой, так что… взятие образца сопровождается серьезным риском.
It's near your aorta, so getting that sample carries serious risks.

Один их них разорвал аорту, от чего он мгновенно умер.
This one ruptured the aorta, killing him almost instantly.

Все изменения аорты, в том числе сужения( стенозы), расширения( аневризмы), воспаления, разрывы.
Any changes to the aorta, including constrictions(stenosis), widening(aneurysms), inflammations, tears.