АПАЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• apache

Примеры использования Апачей на Русском языке и их переводы на Английский язык

На дне Обрыва Апачей.
At the bottom of Apache Leap.

Земля апачей далеко.
The Apache country is far away.

Я Виннету, вождь апачей!
I am"Winnetou," chief of the Apaches!

Зато вождь Апачей пьет.
The chief of the Apaches does.

Что Иисус не любит апачей.
Apparently Jesus don't like the Apache.

Потери апачей также были тяжелыми.
Apache casualties were also heavy.

Он принадлежал к чихенне, одной из групп чирикауа- апачей.
He belonged to a Chiricahua Apache band.

Шериф Радман и его друг, вождь апачей Зоркий глаз.
The sheriff Radmann and his faithful companion, the chief Sharp pen.

Я хотел бы поделиться с вами блягословением Апачей.
I would like to share with you a blessing of the Apache.

Число апачей, живших в горах и пустынях неизвестно.
The number of Apache still living in the mountains and deserts is unknown.

Тысячу лет назад, на юго-западе ходила легенда Апачей.
A thousand years ago, in the Southwest, there was an Apache legend.

Он сказал, что его мама была из племени Апачей, но я подозреваю, что он врет.
He said his mama was an Apache but I suspect he's lying.

В ней говорилось о скрытом каньоне, охраняемом богами Апачей и полном золотом.
It told about a hidden canyon, guarded by the Apache gods and rich with gold.

Я служил в кавалерии и нашей целью было уничтожение апачей.
I was seconded to a cavalry unit that had as its goal the annihilation of the Apaches.

Некоторые из апачей и их семей были арестованы в Форт- Мэрион, а также во Флориде.
Some of the warriors and families were imprisoned at Fort Marion, also in Florida.

Америка- чудесная страна Арапахо, Чеинн, Чиппева, Союкс, Апачей, Ирокезов.
America, wonderfull and of the Arapaho, Cheyenne, Chippewa, Sioux, Apache, Iroquois.

Джон Праудстар родился в племени апачей, в резервации Камп- Верде, штате Аризона.
John Proudstar was born into an Apache tribe on a reservation in Camp Verde, Arizona.

Кавалерия США совершила несколько военных экспедиций против апачей после 1886 года.
The United States Cavalry had several expeditions against the Apache after 1886.

В долине, в которой сейчас расположен Силвер- Сити, ранее размещался лагерь апачей.
The valley that is now the site of Silver City once served as an Apache campsite.

Джонсон обнаружил лагерь апачей рядом с южной оконечностью Гор душ в Нью-Мексико.
Johnson found an Apache encampment near the southern end of the Animas Mountains in New Mexico.

Марта 1862 года Бейлор отдал приказ убить всех взрослых апачей, а их детей взять в рабство.
On March 20, 1862, Baylor issued an order to kill all the adult Apache and take their children into slavery.

Во время экспедиций против апачей он иногда служил при армии США разведчиком.
He also served at times in the United States Army as a scout during occasional expeditions against the Apache.

Навахо относится к атабаскским языкам, образуя вместе с языками апачей их южную ветвь.
Navajo is an Athabaskan language, and along with Apache languages, make up the southernmost branch of the family.

Начиная с 1831 года, нападения апачей стали серьезной проблемой для мексиканских штатов Чиуауа и Сонора.
Beginning in 1831, Apache raids became a serious problem in the Mexican states of Chihuahua and Sonora.

Весной 1882 года апачский воин На- Тио- Тиша возглавил отряд из шестидесяти воинов- апачей с Белых гор.
In the spring of 1882, the warrior Na-tio-tisha began to lead a party of about 60 White Mountain Apache warriors.

На языке апачей слово Тузигут означает« изогнутая вода» от близлежащего озера Пекс, представляющего собой изогнутый залив реки Верде.
Tuzigoot is Apache for"crooked water," from nearby Pecks Lake, a cutoff meander of the Verde River.

Шесть дивизий имеют в своем составе 48 апачей, 38 блэкхоков, 12 чинуков и 12 санитарных вертолетов.
Heavy divisions(of which there are six) will have 48 Apaches, 38 Blackhawks, 12 Chinooks, and 12 Medevac helicopters in their aviation brigade.

Апачей» вернулись на базу поврежденными, ремонтные бригады сообщали, что вынимали из их корпусов неразорвавшиеся снаряды РПГ.
Apaches returned to their base damaged, with repair teams reported to have been pulling unexploded RPG's out of the skins of the helicopters.

Несмотря на капитуляцию Джеронимо и его воинов в 1886 году, воины апачей продолжали сопротивление американцам и мексиканцам.
Despite the surrender of Geronimo and his followers in 1886, Apache warriors continued warfare against Americans and Mexicans.

Первая кампания армии Соединенных Штатов против апачей началась два года спустя- в 1849 году, последним крупным событием стала капитуляция апачского вождя Джеронимо в 1886 году.
The first United States Army campaigns specifically against the Apache began in 1849 and the last major battle ended with the surrender of Geronimo in 1886.