АПЕЛЬСИНОВУЮ на Английском - Английский перевод

• orange

Примеры использования Апельсиновую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принеси мне диетическую апельсиновую.
Give me a diet orange.

Гиллеса и взять апельсиновую газировку.
And get yourself and orange soda.

Смешайте апельсиновую кожуру, базилик и чеснок.
Mix orange peel, basil and garlic.

Я продал все, чтобы купить апельсиновую рощу.
I sold everything I had to buy the orange grove.

Помнишь апельсиновую содовую на ланч?
You remember that orange soda you had for lunch?

Жирдяи в накидках, сосущие апельсиновую газировку.
Fat people in blankets drinking orange soda.

Мы должны как-нибудь съездить посмотреть твою апельсиновую рощу.
One day we have to go and see your orange grove.

Используйте листья лавровые и апельсиновую кожуру, чтобы сделать мелкий порошок.
Use the bay leaves and orange peels to make a fine powder.

Мне Биг Барн Бергер, Смайли Фрайз и апельсиновую содовую.
I would like the Big Barn Burger, Smiley Fries and an orange soda.

Мой друг хочет апельсиновую соду, А мне кипятка с лимоном.
My friend would like an orange soda and I will have, uh, just a cup of hot water with lemon.

Что пошел ранний снег, и у тебя прихватило апельсиновую рощу.
It's like when you get an early snow and it freezes your orange grove.

Простив моли желательно использовать апельсиновую цедру, табак или листья табака или герани.
Dried orange peels, tobacco or geranium leaves should be used as a moth repellent.

Вместе с растительным маслом можно также вакуумировать апельсиновый сок или апельсиновую цедру.
Besides oil, orange juice and orange zest can be vacuum-sealed in too.

Делают порошок путем измельчения вместе апельсиновую кожуру и лавровый лист.
Make a powder by grinding together orange peels and bay leaves.

Так, апельсиновую и мандариновую цедру используют как ароматизатор для разных сладких блюд творожные кремы, бабки, блины.
So, orange and tangerine peel is used as a flavoring for different sweet food.

Подрумяньте на сковороде с половиной имеющегося оливкового масла красный лук из Тропеи, нарезанный тонкой соломкой и апельсиновую цедру.
Brown the Tropea onion cut into julienne strips in a pan with half the oil and the orange peel.

В напиток зачастую добавляют апельсиновую или лимонную цедру, корицу, мелко нарезанные яблоки, сухофрукты, анис и даже мед.
Variations include adding orange or lemon peel, cinnamon, chopped apples, dried fruits, anise and even honey.

Липосакция может свести к минимуму количество целлюлита, значительно снижая« апельсиновую корку.
It is possible for the liposuction to minimize the level of the cellulite in a certain area and this will reduce the orange peel dramatically.

Известный своим оранжевым и шафраном, с семью ботанического элементами придает ей неповторимый вкус, кориандр, апельсиновую цедру, можжевельника, лимона, ириса, фенхель и дягиль.
Noted for its own saffron orange, together with seven botanical elements gives it a unique flavor, coriander, orange peel, juniper, lemon, iris, fennel and angelica.

Я хотел ее обнять и сказать, что у нее там будет кто-то, кто ее любит даже больше, чем апельсиновую колу.
I wanted to take her in my arms and tell her she would have someone at that recital, someone who loved her even more than orange soda.

В 1928 году Нью-Йоркская начинающая писательница Марджори Киннан Роулингс покупает апельсиновую рощу во Флориде, когда ее последняя книга была отвергнута издательством.
In 1928 in New York State, aspiring author Marjorie Kinnan Rawlings(Steenburgen) advises her husband that her last book was rejected by a publisher, she has bought an orange grove in Florida, and she is leaving him to go there.

Апельсинового сока?
Orange juice?

Поделитесь апельсиновой кожурой, и я дам вам это.
Share that orange peel, and I will give you this.

Апельсиновые сады скрылись от глаз.
The orange gardens vanished from our view.

Апельсинового соку?
Orange juice?

Сахар, апельсиновая цедра, апельсиновый сок, вода, регулятор кислотности лимонная кислота.
Sugar, orange peel, orange juice, water, acidity regulator citric acid.

Почему ты даешь Апельсиновому Соку успокоительное?
Why give Orange Juice tranquilizers?

Дайте им постоять в апельсиновом соке в течение не менее 5 минут.
Allow them to soak in the orange juice for at least five minutes.

Замаринованный в соевом соусе, апельсиновом соке, меде, чесноке и имбире.
Marinated in Soy Sauce, Orange Juice, Honey, Garlic and Ginger.

Апельсиновый джем, абрикосовый бренди и Ольмека Альтос Репосадо.
Orange jam apricot brandy& Olmeca Altos Reposado.