АПОЛЛОНУ на Английском - Английский перевод

• apollo

Примеры использования Аполлону на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хвала Аполлону.
Thank you, Apollo.

Был посвящен Аполлону.
He is based on Apollo.

Изначально клятва Гиппократа обязывала врачей поклоняться Аполлону.
The original Hippocratic oath orders doctors to swear by Apollo.

Призыв к Элохиму Аполлону.
Invocation to Elohim Apollo.

Он даже не хочет, чтобы Аполлону говорили о возможном отце, пока не будет уверен, что они отец и сын.
He doesn't even want Apollo told about the possibility Until he's more certain they're father and son.

Здесь совершали поклонения Аполлону и Артемиде.
They worshiped Apollo and Artemis.

Тут найдены остатки храмов посвященных, предположительно, Аполлону и Артемиде.
Dedications found attest to the cult of Apollo Pythius and of Artemis.

Первоначально пеан- хоровая песнь, адресованная Аполлону, позже- и другим богам Дионису, Гелиосу, Асклепию.
Such songs were originally addressed to Apollo, and afterwards to other gods, Dionysus, Helios, Asclepius.

С него живьем содрали кожу, за то что он осмелился бросить вызов Аполлону на музыкальной дуэли.
He was skinned alive for daring to challenge Apollo to a musical duel.

До сегодняшнего дня результатом нескольких лет раскопок является открытие большого древнего святилища, посвященного Аполлону.
The long excavation works resulted in the discovery of a big Archaic temple dedicated to Apollo.

Летом 2007 присоединился к кипрскому« Аполлону» из Лимасола.
In the summer of 2009, he signed with Apollon Limassol of Cyprus.

Club& Hotel Letoonia находится в легендарном месте Фетхие, там где Лето дала жизнь Артемиде и Аполлону.
Well today Club& Hotel Leetonia is placed on the peninsula, where Leto gave birth to Artemis and Apollo.

Итак, эти легенды, ты не думаешь, что они подобны Венере и Аполлону, и всем другим мифам?
So these legends, you don't think that they're like Venus and Apollo and all the other myths?

Аполлону, Солнцу, среди его семи планет и играющему гимн носителю семи лучей на своей семиструнной лире;
To Apollo, the Sun, amid his seven planets, and playing the hymn to the seven-rayed on his seven-stringed harp;

Астрономически Латона это полярная область и ночь, дающая рождение Солнцу, Аполлону, Фебу и так далее.
Astronomically, Latona is the polar region and the night, giving birth to the Sun, Apollo, Phoebus, etc.

Как сообщалось, изначально они были даны оракулом греческого бога Аполлона в Дельфах и поэтому были приписаны самому Аполлону.
Originally, they were said to have been given by the Greek god Apollo's Oracle at Delphi and were therefore attributed to Apollo himself.

Милость Божественного вдохновения вашего творчества призывом к Элохиму Аполлону( см. Призывы во время служения).
Mercy for Divine inspiration of your creativity through the invocation to Elohim Apollo(see Invocations during the Ministry).

Я буду зимовать севернее, а мой передовой отряд останется в Мараканде. Я буду молиться Аполлону, чтобы ты как можно быстрее осознал, насколько ты удалился от пути, проложенного твоим отцом.
And I pray to Apollo you will soon realize how far you have turned from your father's path.

Например, Марвеловское изображение о рождении Артемиды показывает, что она быстро растет после рождения и помогает матери доставить ее брату Аполлону.
For instance, Marvel's depiction of Artemis' birth shows her growing rapidly after birth and helping her mother deliver her brother, Apollo.

Издание вышло под редакцией историка космонавтики Асифа Сиддики, автора книги« Вызов Аполлону: Советский Союз и космическая гонка, 1945- 1974».
The series editor is Asif Siddiqi, the author of Challenge to Apollo: The Soviet Union and the Space Race, 1945-1974.

Над набережной возвышаются руины средневекового замка, построенного почти полностью из мраморных останков древнего храма, посвященного богу Аполлону.
Above the seafront road soar the remains of a medieval castle, built almost entirely of the marble remains of an ancient temple dedicated to Apollo.

Попытайтесь после призыва о помощи к своему Высшему Я ЕСМЬ Присутствию и Элохиму Аполлону притянуть в ваш мир Божественные образцы.
After you have invoked your Higher I AM Presence and Elohim Apollo to help you, try to bring down Divine patterns into your world.

Вилла расположена в территориальном контексте археологического парка" Селинунте", крупнейшего в Европе, где вы можете полюбоваться греческими храмами, посвященными богине Афине и богу Аполлону.
The villa is located in the territorial context of the"Archaeological Park of Selinunte", the largest in Europe, where you can admire the Greek temples dedicated to the Goddess Athena and the God Apollo.

Храм Аполлона- храм, посвященный греческому и римскому божеству Аполлону в древнеримском городе Помпеи, на юге Италии.
The Temple of Apollo is a Roman temple dedicated to the Greek and Roman god Apollo in the ancient Roman town of Pompeii, southern Italy.

Венеция была в течение более 1000 лет, мирового центра бизнеса, военных и религиозных трафика, с приводом от правящего класса, который культивировали, если не Аполлону, и предприимчивый во всех смыслах.
Venice has been, for more than 1000 years, a world centre for business, military and religious traffics, driven by a ruling class that was cultured, if not Apollonian, and enterprising in every sense.

По свидетельству Платона, сойдясь вместе, эти мудрецы посвятили их как начаток мудрости Аполлону, в его храме в Дельфах, начертав на стене храма то, что все повторяют( прославляют).
According to the testimony of Platon, these wise getting together dedicated them as walking stick of wisdom to Apollon, in his temple in Delphi, scribing on its wall what all repeat(glorify).

Четвертая строфа начинается с жертвы девственной коровы- образа, появляющегося в мраморах Парфенона,« Жертве Аполлону» Клода Лоррена и« Жертве в Листре» Рафаэля?
The fourth stanza opens with the sacrifice of a virgin cow, an image that appeared in the Elgin Marbles, Claude Lorrain's Sacrifice to Apollo, and Raphael's The Sacrifice at Lystra Who are these coming to the sacrifice?

Согласно традиции Киклады было 22 храмов, посвященных Аполлону, одним из них было святилище в Деспотико основанного местными жителями на острове, чтобы установить свое господство в Эгейском море.
According to the tradition, there were 22 sanctuaries in Cyclades dedicated to Apollo, one of which was the sanctuary of Despotiko, founded by Parians on the island to establish their domination over the Aegean Sea.

В античной иконографии коленопреклоненная поза роженицы встречается также при изображении Лето, дающей жизнь Аполлону и Артемиде, и Авги, рождающей Телефа сына Геракла.
In the iconography of Greek myth, the kneeling pose is also found in representations of Leto(Roman Latona) giving birth to Apollo and Artemis(Diana), and of Auge giving birth to Telephus, son of Herakles Hercules.

В период игры за« Корк» он забил важные голы в европейских турнирах:« Мальме» в кубке Интертото 2004,« Аполлону( Лимасол)» в квалификации Лиги чемпионов 2006 года,« Хаке» в Кубке УЕФА 2008 года.
During his time on Leeside, he scored vital goals in European competition against Malmö FF in the UEFA Intertoto Cup(2004), Apollon Limassol in the UEFA Champions League qualifier in 2006 and FC Haka in the UEFA Cup in 2008.