АППАРАТНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• hardware implementation

Примеры использования Аппаратной реализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Архитектура CAM- 8 является примером аппаратной реализации этой модели.
The CAM-8 architecture is an example hardware realization of this model.

Сложность шифра и пригодности к программной или аппаратной реализации.
The cipher's complexity and its suitability for implementation in hardware or software.

Методы ориентированы для аппаратной реализации на высокопроизводительных графических акселераторах.
Methods are intended for hardware implementation in high performance graphics accelerators.

Описано архитектуру системы и рассмотрены особенности ее программно- аппаратной реализации.
The architecture of the system is described and some features of its hardware and software realization are considered.

Бортовые проблемно-ориентированные процессоры для аппаратной реализации алгоритмов управления космическими аппаратами// Проблеми інформатизації та управління.
On-board problem-oriented processors for hardware implementation of the spacecraft control algorithms.

Теоретически и экспериментально показано, что предложенный подход позволяет ускорить процедуру идентификации на один- два порядка при аппаратной реализации.
It is shown, both theoretically and experimentally that the proposed approach provides for acceleration of user authentication process by 1-2 orders of magnitude, via a hardware implementation.

До 1980- х годов слово« эмуляция» относилось исключительно к аппаратной реализации с применением микрокода, тогда как для программной эмуляции использовался термин« симуляция».
Before 1980,"emulation" referred only to emulation with a hardware or microcode assist, while"simulation" referred to pure software emulation.

Очень часто величина значения сигнала в различных точках проектируемой цифровой структуры определяют одно из основных требований к выбору сигнального процессора при аппаратной реализации.
Very often the signal values in different points of the projected digital structure define the one of the main requirements to the signal processor choice during machine realization.

Аннотация: Рассматривается эффективный алгоритм минимизации числа логических элементов при аппаратной реализации линейных отображений большой размерности, представленных множеством линейных булевых функций ЛБФ.
Annotation: In the article, we propose an efficient algorithm to minimize the number of logic elements in the hardware implementation of large size linear mapping, presented by linear Boolean functions LBF.

Анализ полученных результатов позволил выбрать сокращенный набор инструментов для снижения вычислительной сложности и энергопотребления аппаратной реализации H. 265/ HEVC кодера.
Based on the research results, we reduced a set of intra coding tools to be used in a hardware implementation of H.265/HEVC video encoder, thus allowing to reduce its computational comlexity and power consumption.

Овладевает методами подбора и преобразования математических моделей явлений, процессов и систем с целью их эффективной программно- аппаратной реализации и их исследования с применением средств вычислительной техники;
Know the methods of selection and transformation of mathematical models of phenomena, processes and systems with a view to their effective software and hardware implementation and research using computer equipment;

Его исследования включают в себя разработку и анализ поточных и блочных шифров, а также их эффективной аппаратной реализации; участвовал в проектировании блочного алгоритма симметричного шифрования CAST- 256 и опубликовал криптоанализ таких блочных шифров, как RC5 и CIKS- 1( англ.) русск.
His research includes the design and analysis of stream and block ciphers and efficient hardware implementations of them; he participated in the design of CAST-256 and has published cryptanalyses of such block ciphers as RC5 and CIKS-1.

Изучает методы подбора и преобразования математических моделей явлений, процессов и систем с целью их эффективной программно- аппаратной реализации и их исследования средствами вычислительной техники;
Explore methods of selection and transformation of mathematical models of phenomena, processes and systems with a view to their effective software and hardware implementation and their research with the use of computer equipment;

Использует методы подбора и преобразования математических моделей явлений, процессов и систем с целью их эффективной программно- аппаратной реализации и их исследования средствами вычислительной техники;
Use the methods of the selection and transformation of mathematical models of phenomena, processes and systems for the purpose of efficient software and hardware implementation and the research into their with the use of computer equipment;

Аппаратная реализация- это физическая реализация системы.
Hardware implementation is the actual physical realization of the system.

Конечно же, чем универсальные программатор, тем он имеет более сложную аппаратную реализацию.
Of course, more universal is programmer, it has more complex hardware implementation.

Аппаратная реализация с этими функциями потребует фунтов материала( В дополнение 2000 компоненты) и на практике не будет работать даже.
A hardware implementation with these features would require pounds of material(In addition 2000 components) and in practice would not work even.

Разработка и аппаратная реализация алгоритма заполнения пустот для построения трехмерного изображения по нерегулярным сечениям// Вестн.
Development and hardware implementation of the cavity filling algorithms for building the three-dimension image on the basis of the irregular sections(in Russian)// MPEI Vestnik. 2007.

Шифры Speck оптимизированы для программных реализаций, тогда как опубликованный вместе с ним Simon оптимизирован для аппаратных реализаций.
Speck has been optimized for performance in software implementations, while its sister algorithm, Simon, has been optimized for hardware implementations.

Как и в предыдущих интегрированных графических ядрах, Intel GMA 900 имеет аппаратную реализацию для расчета компенсации движения в MPEG- 2, преобразования цветового пространства и overlay DirectDraw.
Like previous Intel integrated graphics parts, the GMA 900 has hardware support for MPEG-2 motion compensation, color-space conversion and DirectDraw overlay.

Simon оптимизирован для аппаратных реализаций, тогда как опубликованный вместе с ним Speck оптимизирован для программных реализаций..
Simon has been optimized for performance in hardware implementations, while its sister algorithm, Speck, has been optimized for software implementations..

Таким образом, АП- аппаратная реализация того, что в терминах программирования назвали бы ассоциативным массивом.
Thus, a CAM is the hardware embodiment of what in software terms would be called an associative array.

Среди прочих возможностей присутствовала одна из первых аппаратных реализаций инструкции умножения, полная 16- разрядная арифметика и быстрая система прерываний.
It was one of the first microprocessors to implement a hardware multiplication instruction, and it features full 16-bit arithmetic and an especially fast interrupt system.

Искусственные нейронные сети- математические модели, а также их программные или аппаратные реализации, построенные по принципу организации и функционирования биологических нейронных сетей- сетей нервных клеток( нейронов) мозга.
Artificial neural networks- mathematical models and their software or hardware implementations that are built on the principle of organization and functioning of biological neural networks- networks of neural cells(neurons) of the brain.

Совершенствуется графическая UI- оболочка, изыскиваются более эффективные методы стыковки высокоуровневых проблемно-ориентированных языков с аппаратной реализацией- по понятным причинам, ведь низкоуровневый код в отличие от DSL- языков просто так не сократишь, и тысячи строк“ улетают” только на него, да и сам по себе код, как выражается Кей, слишком“ грязный”, и его надо хорошенько почистить.
Improved graphical UI-shell, sought more effective methods of joining high-level problem-oriented language with a hardware implementation- for obvious reasons, because the low-level code, in contrast to DSL-language just does not cut, and thousands of lines of“fly away” only to him, and code itself, as expressed by Kay, too“dirty”, and it must be carefully cleaned.

Абак и цифровой компьютер используют одинаковую вычислительную теорию( сложение), но функционирует на разных аппаратных реализациях.
Abacus and digital computer implement the same computational theory(addition), but they are different hardware implementations.

Аппаратная реализация в виде чипа TPM была впервые выпущена в 2005 году.
CUMI Direct CUMI Direct was started in the year of 2005.

Некоторые версии линий и аналоговых телефонных адаптеров( ATA) включают в себя аппаратную реализацию SRTP с установкой сертификата и информационного сайта VoIP.
Some versions of the Sipura and Linksys lines of analog telephony adapters(ATA) include a hardware implementation of SRTP with the installation of a certificate from Voxilla, a VoIP information site.

До 2010 года главным направлением научной работы было-" Высокопроизводительные компьютерные системы и сети: теория, методы и средства аппаратной и программной реализации.
Till 2010, the main line of scientific work was-"High-performance computer systems and networks: theory, methods and means of their hardware and software implementation.

Все процессоры, реализующие AMD64, имеют поддержку для" CPU No Execution" бита, который Windows использует для реализации аппаратной технологии" Data Execution Protection"( DEP), которая запрещает исполнение пользовательских данных вместо кода.
All the processors implementing AMD64 have support for"CPU No Execution" bit which is used by Windows for implementing the hardware technology"Data Execution Protection"(DEP) which forbids execution of user data instead of code.