АРИФМЕТИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• arithmetic

Примеры использования Арифметическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арифметическая ошибка.
Arithmetic error.

Умственная арифметическая тренировка.
Mental Arithmetic Exercise.

Арифметическая геометрия и теория чисел;
Arithmetic geometry and number theory;

Взвешенная арифметическая или геометрическая средняя.
Weighted geometric or arithmetic mean.

У вас на второй странице арифметическая ошибка.
Beeps You made an arithmetic mistake on page two.

Вы пишете просто арифметическая, должны быть сокращены.
You write simply the arithmetic, to be reduced.

В задании 1- Back на экране появится арифметическая задача.
In"1-Back", a maths problem will appear on the screen.

Деление- это арифметическая операция, отдаленно связанная со сложением.
Division is an arithmetic operation remotely related to addition.

Средняя цена товара определяется как средневзвешенная арифметическая величина.
The average price of a good is defined as the weighted average arithmetic value.

Арифметическая группа означает любую подгруппу группы G( Q), которая соизмерима с GZ.
An arithmetic group means any subgroup of G(Q) that is commensurable with GZ.

Функция делителей- арифметическая функция, связанная с делителями целого числа.
Divisor function, an arithmetic function giving the number of divisors of an integer.

Арифметическая проверка и ранжирование участников тендера, прошедших предварительное изучение на предмет цены.
Arithmetical check and ranking of bidders who passed preliminary examination by price.

Группа отмечает, что в претензии по выплатам или помощи третьим лицам содержалась арифметическая ошибка.
The Panel notes that the claim for payment or relief to others contained an arithmetical error.

Арифметическая комбинаторика объясняется в рецензии Грина на книгу« Аддитивная комбинаторика» Тао и Ву.
Ben Green explains arithmetic combinatorics in his review of"Additive Combinatorics" by Tao and Vu.

Разработана и реализована поддержка циклов, счетчик которых меняется как арифметическая прогрессия.
Then we designed and implemented support for loops which loop counter varies as an arithmetic progression.

Прогрессии: арифметическая прогрессия; геометрическая прогрессия; бесконечно убывающая геометрическая прогрессия.
Progression: arithmetical progression; geometric progression; endlessly descending geometric progression.

Критерии для таких решений и арифметическая схема для отображения решения описаны в следующем разделе.
The criteria for such judgments and the arithmetic scheme for displaying the judgments are described in the following section.

Группа отмечает, что в претензии компании НСС в связи с потерями по контракту, возникшими из-за невозвращения ей залогов, содержится арифметическая ошибка.
The Panel notes that NCC's claim for contract losses relating to unrefunded deposits contains an arithmetic error.

Бифуркации лучей в лазерах, нелинейная арифметическая пирамида и нелинейные арифметические треугольники юркин а.
Bifurcations of rays in lasers, non-linear arithmetic pyramid and non-linear arithmetic triangles yurkin a.

Упражнение вашей арифметическая сумма умственную с наибольшим количеством шкафчиков, чтобы получить фигуру в кратчайшие сроки.
Exercise your mental arithmetic sum with the most number of lockers to get the figure in the shortest possible time.

Под" радиусом кривизны в одной точке отражающей поверхности( rp)" подразумевается средняя арифметическая основных радиусов кривизны ri и r' i, а именно.
The radius of curvature at one point on the reflecting surface(rp)" means the arithmetical average of the principal radii of curvature ri and ri i.e.

Арифметическая комбинаторика- раздел математики, возникший на стыке теории чисел, комбинаторики, эргодической теории и гармонического анализа.
In mathematics, arithmetic combinatorics is a field in the intersection of number theory, combinatorics, ergodic theory and harmonic analysis.

Двадцать четыре- это китайская арифметическая карточная игра, цель которой- найти такое использование четырех целых чисел, чтобы результат равнялся 24.
The 24 Game is an arithmetical card game in which the objective is to find a way to manipulate four integers so that the end result is 24.

Однако Группа заметила, что в этом элементе потерь содержалась арифметическая ошибка, из-за которой сумма претензии уменьшилась на 1 356 долл. США до 61 424 долл. США.
However, the Panel has noted that this loss element contained an arithmetical error which reduced the amount of the claim by the amount of USD 1,356 to USD 61,424.

Группа также отмечает, что в претензии" Ротари" относительно выплат или помощи третьим лицам была допущена арифметическая ошибка, о которой говорится в пункте 581 ниже; она была исправлена Группой.
The Panel also notes that Rotary's claim for payment or relief to others contained an arithmetic error, which is described at paragraph 581, infra. The Panel has corrected the error.

Система лучей в лазерах, нелинейная арифметическая пирамида и нелинейные арифметические треугольники// Труды Института системного анализа РАН.
System of rays in lasers, non-linear arithmetic pyramid and non-linear arithmetic triangles//Proceedings of Institute of System Analysis Rus.

Теорема Дирихле утверждает, что когда a и d взаимно простые натуральные числа, то арифметическая прогрессия a, a+ d, a+ 2d, a+ 3d,… содержит бесконечно много простых чисел.
Dirichlet's theorem states that if a and d are coprime natural numbers, then the arithmetic progression a, a+ d, a+ 2d, a+ 3d,… contains infinitely many prime numbers.

По мнению Комитета, в докладе не дается надлежащего ответа на эту просьбу: в нем не предлагается никаких новых элементов, которые могли бы повысить эффективность системы, и корректируется лишь арифметическая формула.
In the Committee's view, the report does not adequately respond to that request: no new elements are introduced that could enhance the effectiveness of the system; the arithmetic is merely adjusted.

Однако, как представляется, при расчете этой претензии на первой странице изложения претензии была допущена арифметическая ошибка, поскольку суммирование соответствующих статей дает в общей сложности 909 000 000 долл. США42.
However, this amount appears to be an arithmetical error on the face of the statement of claim, since the component items total USD 909,000,000/.

Паоло Лава( Paolo P. Lava, 2009) высказал гипотезу, по которой числа Джуги являются решениям арифметического дифференциального уравнения n′ n+ 1{\ displaystyle n'= n+ 1}, где n′{\ displaystyle n'}- арифметическая производная числа n{\ displaystyle n.
It has been conjectured by Paolo P. Lava(2009) that Giuga numbers are the solutions of the differential equation n' n+1, where n' is the arithmetic derivative of n.