АРМИРОВАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• reinforcement
• reinforced

Примеры использования Армированием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Микроволоконная ладонь с армированием.
Micro fibre palm with reinforcing.

Ванна ABS с армированием из стекловолокна.
ABS bathtub with fiberglass reinforcement.

Ноские, пятка со стальным армированием.
Durable, with a steel reinforced toe.

Акриловая ванна с армированием из стекловолокна.
Acrylic tub with fiberglass reinforcement.

Акрил с армированием стекловолокном имеет более длительный срок службы.
Acrylic with fiberglass reinforcement has a longer life.

Акриловая ванна с армированием из стекловолокна.
Acrylic bathtub with fiberglass reinforcement.

Во-первых, пол должен быть бетонным, причем с двойным армированием.
Firstly, the floor must be concrete, with double reinforcement.

Отдельно стоящая ванна с армированием из стекловолокна.
Free standing bathtub with fiberglass reinforcement.

Акриловая ванна с армированием из стекловолокна и безопасным закаленным стеклом.
Acrylic bathtub with fiberglass reinforcement& Safety Tempered Glass.

Переносная ванна для взрослых с армированием из стекловолокна.
Adult portable bath tub with fiberglass reinforcement.

Акриловая капля в ванне с армированием из стекловолокна используется дольше.
Acrylic drop in bathtub with fiberglass reinforcement to use longer.

Акриловая ванна с армированием из стекловолокна- укрепляет ванну в течение более длительного срока службы.
Acrylic bathtub with fiberglass reinforcement- strengthen the tub for a longer life.

L Ванная комната из акрила с армированием из стекловолокна.
I Acrylic bathroom bathtub with fiberglass reinforcement.

Акриловая ванна с армированием из стекловолокна- увеличивает срок службы ванны.
Acrylic bathtub with fiberglass reinforcement- enhance the life of the tub.

Для производства конструктивных деталей с армированием стекловолокном используются пресс-формы LFI.
LFI molds are used for producing structural components with fiberglass reinforcement.

Акриловая ванна с армированием из стекловолокна для увеличения срока службы ванны.
Acrylic bathtub with fiberglass reinforcement to enhance the life of the tub.

Высокую прочность оболочки шлема, обеспечивает композитная структура с кевларовым армированием.
High strength of the helmet shell is provided by a composite structure with kevlar reinforcement.

Акриловая ванна с армированием из стекловолокна- улучшает повседневную жизнь ванны.
Acrylic bathtub with fiberglass reinforcement- enhance the tub's servie life.

Физический эксперимент испытания армированных кирпичных стен с армированием сетками через два и четыре ряда.
Physical experiment of test of the reinforced brick walls with reinforcing by grids through two and four lines.

Акриловая ванна с армированием из стекловолокна- для повышения прочности ванны.
Acrylic bathtub with fiberglass reinforcement- to enhance the strength of the tub.

Так, компания Karura выпускает кофры для музыкальных инструментов из гибридных материалов с углеродно- базальтовым армированием.
Thus, Karura offers musical instruments cases made from hybrid materials reinforced with carbon/basalt fiber.

Это связано не только с армированием цементной матрицы фиброй, но также высокой когезии цементного камня и базальтового волокна, что является его положительным отличием от других типов волокна.
This is due not only to reinforcement of the cement matrix with fiber, but also to high cohesion of cement stone and basalt fiber, which is a positive change from other types of fibers.

Швы между магнезитовыми плитами заделываются магнезитовой шпатлевкой С. 2. ШМ2« Укрмагнезит» с дополнительным армированием малярной лентой.
The MB joints are sealed with a magnesia putty С.2. ШМ2"Ukrmagnesit" with additional reinforcement by a painting tape.

Такие экспериментальные данные и их анализ могут быть использованы для дальнейшей разработки принципов проектирования и технологических процессов преднапряженных элементов с базальтоволоконным армированием.
Obtaining such experimental data and analysing it could be used for further developing of the design principles and procedure for prestressed elements with BFRP reinforcement.

При анализе баллонов с гибридным армированием( два или более видов различных типов волокон) распределение нагрузки между различными волокнами должно рассчитываться исходя из различных модулей эластичности каждого волокна.
When analyzing cylinders with hybrid reinforcement(two or more different fibre types), the load share between the different fibres must be considered based on the different elastic modulii of the fibres.

Анонсировав запуск линейки препрегов Evopreg на основе эпоксидных связующих и биосмол с армированием тканями из стеклянного, базальт ового, льняного, углеродного и арамидного волокна, компания Composites Evolution заявила о создании нового производственного объекта.
Announcing the launch of a new Evepreg range of epoxy and bio-based prepregs reinforced with glass, basalt, flax, carbon and aramid textile, Composite Evolution made a statement about starting a new manufacturing facility.

Это представляет замену в полности пластиковых кабелей дальной связи с изолированныем жил бумага- воздух, металлическим армированием и свинцовой оболочкой, которое используется до сих пор при реконструкции или при перегрузке телекоммуникационных сетей.
This cable is essentially a complete plastic replacement of old long-range telecom cables with paper-air core insulation, metal armouring and lead sheath, which are still being used for reconstructions or relocations of telecom networks.

Материальная сторона охранником: металлическим каркасом и армированного стекловолокном материал после защитных устройств для: металлического каркаса и стекловолоконным армированием, стороны забора и болтовых контейнера, столб забора, соединенных сваркой с контейнерной рамой; задняя защитная основные параметры размеров устройства( мм): длинный размер секции 390× 75 ширина, высота над землей 400.
Material side guard for: metal frame and glass fiber reinforced material after the protective devices for: metal frame and glass fiber reinforced; side of the fence and bolted container, fence post connected by welding with container frame; rear protective the main parameters of the device dimensions(mm): long section size 390× 75 width, height above ground 400.

Свободное задание двух или трех слоев армирования в предельном состоянии по несущей способности.
Free definition of two or three reinforcement layers in the ultimate limit state.

Использование углеволокна для армирования бетонных конструкций-- дорогостоящая опция.
The use of carbon fibre for reinforcing concrete structures is an expensive option.