АРМИРОВАННАЯ на Английском - Английский перевод

• reinforced
• wire-reinforced
• corespun

Примеры использования Армированная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Армированная стекловолокном пластмасса.
Glass fibre reinforced plastics.

Трехслойная труба, армированная алюминиевой фольгой.
Three layer pipe reinforced with aluminium foil.

Армированная эндотрахеальная трубка без манжеты.
Reinforced tracheal tube without cuff.

Полный комплект солдат, армированная артиллерия.
A full complement of soldiers, reinforced batteries.

Армированная эндотрахеальная трубка с манжетой.
Reinforced tracheal tube with low pressure cuff.

Высокотехнологичная полиэфирная армированная нитка для денима.
High-tech polyester corespun thread for denim.

Если армированная пластина изогнется, она может издавать шум.
When the reinforced plate bends, it might cause noise.

Уникальная трехслойная труба, армированная базальтовым волокном.
Unique 3-layer pipe reinforced with basalt fiber.

Армированная нить из полиэфирного волокна с хлопковой оболочкой, которая подходит для джинсовой одежды.
Polyester filament corespun with cotton wrap, ideal for denim wear.

Основной настольный терминал, армированная силиконовая клавиатура; без переключателя позиций.
Master station in desktop version with reinforced silicone keypad, without position switch.

Армированная колючая лента Егоза- Супер реализуется под торговой маркой, зарегистрированной в Украине.
Egoza-Super wire-reinforced barbed tape is sold under trademark registered in Ukraine.

Тгомсит FA 97 Самовыравнивающаяся цементная смесь, армированная фиброй. 25 кг.
Thomsit FA 97 fibre reinforced self-levelling floor compensating material for compensating wooden floors 25 kg.

УЗИН цк 115 Армированная волокнами гипсовая самовыравнивающаяся масса для толщ. от 3 до 30 мм. 25 кг.
UZIN NC 115 fibre reinforced plaster self-levelling screed material for layers from 3 to 30 mm 25 kg.

Кровельная мембрана на основе пластифицированного поливинилхлорида( PVC- Р), армированная сеткой из полиэфирного волокна.
PVC-P based waterproofing roof membrane reinforced with polyester mesh.

Основной настольный терминал, армированная силиконовая клавиатура, программируемая функция трубки.
Master station in desktop version with reinforced silicone keypad, built-in programmable handset function.

FATRAFOL( ФАТРАФОЛ) 810/ V, кровельная мембрана на базе поливинилхлорида( PVC- P), армированная полиэфирной сеткой.
FATRAFOL 810(810/V) is a roofing membrane on the basis of PVC-P reinforced with a polyester grid.

Армированная скрученная колючая лента АСКЛ- современная замена колючей проволоки, также называемая АСКЛ Егоза.
Reinforced twisted barbed tape, also known as twisted razor wire Egoza is a modern replacement for barbed wire.

УЗИН цк 175 Очень прочная, армированная волокнами самовыравнивающаяся масса для толщ. от 3 до 20 мм. 25 кг.
UZIN NC 175 very high strength fibre reinforced self-levelling cement screed material for layers from 3 to 20 mm 25 kg.

FATRAFOL 922/ V- это гидроизоляционная мембрана на основе гибких полиолефинов( FPO), армированная стеклотканью, типа T согласно ČSN EN 13967.
FATRAFOL P 916 is a roof waterproofing membrane based on thermoplastic polyolefins(FPO) and reinforced with a PES grid.

Ключевые слова: армированная оболочка, двухмерная, трехмерная нестационарная задача, температура, упругое деформирование.
Key word: reinforced shell, two-dimensional, three-dimensional non-stationary problem, temperature, elastic deformation.

В качестве защитного покрытия используется минеральный утеплитель, армированная цементная плита, которые закрываются негорючим облицовочным материалом.
Mineral insulation, reinforced cement slab, closed with non-flammable facing material, are used as a protective coating.

Армированная колючая лента Кайман используется только для создания спиральных заграждений большого и сверхбольшого диаметра- до 2 и более метров.
Caiman reinforced barbed tape is used only for concertina obstacles of big and very large diameters- to 2 meters and more.

Производимая фирмой Кайман армированная колючая ленты Концертина отличается высоким качеством и служит долгие годы без снижения своих защитных свойств.
Concertina wire-reinforced barbed tape manufactured by Caiman Company is notable for high quality and long term service without diminishing of its protective characteristics.

Армированная скрученная колючая лента АСКЛ Егоза, как это следует из ее названия, изготавливается путем обвивания колючей ленты вокруг сердечника.
Reinforced twisted razor wire Egoza as it can be learnt from its title is made by the method of barbed tape winding around a core.

Как скрученная, так и обжатая армированная колючая лента, обладают высокими защитными свойствами, превосходя обычную колючую проволоку по эффективности, надежности и долговечности.
Both twisted and crimped reinforced tape has high protective characteristics, surpassing traditional barbed wire by effectiveness, safety and durability.

Армированная колючая лента АСКЛ Егоза- Кайман реализуется под торговыми марками( товарными знаками), зарегистрированными в Украине и Республике Казахстан.
Egoza-Caiman reinforced twisted barbed tape is sold under trademarks(merchandise marks) registered in Ukraine and in Kazakhstan.

Изготовленная на основе проволоки ГОСТ 9850- 72 армированная колючая лента Егоза имеет длительный период эксплуатации, высокую прочность и обеспечивает надежную защиту периметра.
Egoza reinforced barbed tape manufactured on the basis of State Standard GOST 9850-72 wire has a long-term service life, high strength and ensures effective perimeter protection.

Армированная колючая лента АКЛ Концертина реализуется под торговыми марками( товарными знаками), зарегистрированными в Украине и Республике Казахстан.
Wire-reinforced barbed tape Concertina is sold under trademarks(merchandise marks), registered in Ukraine and in Republic Kazakhstan.

Колючая проволока, изготавливаемая обвиванием колючей ленты вокруг проволоки, получила название армированная скрученная колючая лента АСКЛ, а обжатая колючая проволока называется армированная колючая лента АКЛ.
Razor wire manufactured by barbed tape winding around wire is called reinforced twisted barbed tape, crimped barbed wire is called- wire-reinforced barbed tape.

Еще одна разработка- армированная нить, покрытая растворимым термопластиком, для усиления надежности закрепления пуговиц и для пришивания пайеток.
Another development is a thermoplastic coated fusible corespun thread to enhance the security of button and sequin attachment.