АРМЯН на Английском - Английский перевод

• armenian

Примеры использования Армян на Русском языке и их переводы на Английский язык

Союз армян Румынии;
The Union of the Armenians from Romania;

В Шепетовке- 70 семей армян.
In Shepetivka there are 70 Armenian families.

Это про армян, рассеянных по миру.
It's about Armenians spread all over the world.

У меня много друзей- армян и украинцев.
I have many Armenian and Ukrainian friends.

Большинство армян живут за пределами Армении.
More Armenians live abroad than in Armenia.

Мы не забудем Геноцид армян 1915 года.
We will not forget the Armenian Genocide of 1915.

Люблю Армению, армян, армянский язык.
I love Armenia, Armenians and the Armenian language.

Такая колыбельная могла появиться только у армян.
This lullaby could appear only in Armenian.

Может ли быть больше армян, чем азербайджанцев?
Can we have more Armenians than Azerbaijanis?

Дань уважения памяти жертв Геноцида армян.
Tribute to the memory of victims of the Armenian Genocide.

Организация армян в Болгарии называется" Ереван.
Erevan is the organization of Armenians in Bulgaria.

За границей живет больше армян, чем в самой Армении.
More Armenian people live abroad than in Armenia.

Письма воинам написали и дети армян Диаспоры.
Diaspora Armenian children also wrote letters to soldiers.

Полтора миллиона армян погибли во время Геноцида.
It lost 1.5 million people in the Armenian Genocide.

На следующий год исполняется 100- летие Геноцида армян.
Next year is the 100th anniversary of the Armenian Genocide.

В структурном плане у армян в Бразилии проблем нет.
In terms of structure, the Armenians have no problem in Brazil.

Геноцид Армян является источником позора для всего человечества.
Armenian Genocide is a source of shame for all humanity.

С любовью ждем активного участия школьников- армян.
We cordially anticipate the active participation of Armenian schoolchildren.

Мы должны оправдать ожидания миллионов армян»,- добавил он.
We must meet the expectations of millions of Armenians," he added.

В разных странах мира сегодня есть много известных архитекторов- армян.
Today, there are many famous Armenian architects around the world.

Министр Грануш Акопян приняла деятелей искусства- армян из Диаспоры.
Minister of Diaspora Hranush Hakobyan receives Diaspora Armenian artists.

У армян культ милостыни, а мы гордимся тем, что живем на милостыню.
Because the Armenians have the cult of charity and we live of it.

Президент Болгарии почтил память канонизированных жертв Геноцида армян.
Bulgaria President pays tribute to canonized martyrs of Armenian Genocide.

Истребление армян в Сумгаите было организовано со всей тщательностью.
The pogroms of the Armenians in Sumgait were organized meticulously.

Международная научная конференция« Геноцид армян и проблема возмещения».
International Conference«The Armenian Genocide and the Problem of Reparation».

Шествие проходило с плакатами, призывающими признать и осудить Геноцид армян.
The participants held signs recognizing and condemning the Armenian Genocide.

Нерсес Аштаракеци организовал иммиграцию армян из Персии и Турции.
In 1828-1929 Nerses Ashtaraketsi organized the immigration of Armenians from Persia and Turkey.

Органы местного самоуправления различных стран признали Геноцид армян.
Local self-government bodies of different countries recognized the Armenian Genocide.

Семья бейрутских армян преподнесла Музею Геноцида армян ценный ковер.
Beirut-Armenian family donates valuable carpet to Armenian Genocide Museum-Institute.

На армянских церквях Алеппо вывешены плакаты, посвященные 100- летию Геноцида армян.
Armenian Genocide Centennial posters posted on Armenian churches in Aleppo.