АРОМАТИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• aromatic
• aromatics

Примеры использования Ароматических соединений на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом случае для ароматических соединений применяется значение в скобках.
In this case, the value in brackets for aromatics shall apply.

Появляются в процессе ферментации чайного листа, образуют много ароматических соединений.
Appear in the fermentation process of tea leaves, form a lot of aromatic compounds.

Ее ароматических соединений( включая тимохинон) делают особенно активную и еще очень хорошо переносится.
Its aromatic compounds(including the thymoquinone) make particularly active and yet very well tolerated.

Флавоноиды- вторичные метаболиты растений представляют собой широкий спектр ароматических соединений.
Flavonoids- plant secondary metabolites represent a wide range of aromatic compounds.

Эти отходы включали широкий ряд хлорированных углеводородов, ароматических соединений и отработанных масел.
These wastes have included a broad range of chlorinated hydrocarbons, aromatic compounds, and waste oils.

Ощелачивание« выгонит» из бочки грубые танины и поспособствует лучшему выделению ароматических соединений.
Alkalization"expel" from the barrel rough tannins and contribute to a better allocation of aromatics.

Кроме того, они обеспечивают более высокую степень гидрирования ароматических соединений, что приводит к более высокому объемному выходу.
In addition, they provide higher aromatic saturation, resulting in an increased volume swell.

Традиционный способ производства- окисление бензола или других ароматических соединений.
Traditionally maleic anhydride was produced by the oxidation of benzene or other aromatic compounds.

Уменьшение содержания ароматических соединений позволяет сократить выбросы бензола, ЛОС и CO, однако приводит к увеличению выбросов NOx.
Reducing the aromatic content decreases benzene, VOC and CO emissions, but increases NOx emissions.

Разработаны несколько технологий, которые применяются в зависимости от требуемого уровня гидрирования ароматических соединений.
Several technologies are available, depending on the degree of aromatics saturation required.

Он не содержит обнаруживаемых количеств полициклических ароматических соединений, тяжелых металлов или хлорсодержащих соединений..
It does not contain detectable quantities of polycyclic aromatics, heavy metals or chlorinated compounds.

Специалисты компании Торсе разработали катализаторы HyBRIM, которые применяются для насыщения ароматических соединений в агрегатах высокого давления.
Topsoe has developed HyBRIM catalysts especially suitable for aromatic saturation in high-pressure units.

Более высокая степень гидрирования ароматических соединений улучшает плотность продукта и приводит к более высокому объемному выходу жидкого продукта.
The enhanced aromatic saturation improves the product density and yields a high volume swell for the liquid product.

На 2000 год запланировано сокращение содержания серы до 150 частей на миллион, бензола до 1% и ароматических соединений- до 42.
For the year 2000, a reduction in the sulphur content to 150 ppm, in benzene to 1% and in aromatics to 42.

Гидрирование ароматических соединений необходимо, когда требуется достичь более высокого цетанового числа, низкого содержания ароматических соединений или увеличения выхода жидкого продукта.
Aromatic saturation is essential when a higher cetane number, low aromatic content or high volume swell is desired.

Ароматический бензол применяется в химической промышленности как основное вещество многих органических и ароматических соединений.
Aromatic benzene is used in the chemical industry as a raw material for making many organic and aromatic compounds.

Технология многократной конверсииPolyshift компании Топсе применяется, если цветность и, следовательно, гидрирование ароматических соединений в конце цикла, ограничивает продолжительность цикла.
Topsoe's Polyshift is suitable when it is the color, and thereby the aromatic saturation at end-of-run(EOR), that is limiting the cycle length.

Что касается бензина, то изменения относятся к содержанию S, его испаряемости в связи с перегонкой с выделением средних фракций( E- 100) и содержанию ароматических соединений.
For petrol, the changes concern S content, mid-range distillation(E-100) and aromatic content.

В приведенной форме он использует оптимизированную систему носителя для ускорения гидрирования ароматических соединений в реакционной среде, практически не содержащей серу и азот.
Being in a reduced form, it utilizes an optimized carrier system to catalyze saturation of aromatics in an almost sulfur- and nitrogen-free reaction environment.

Благодоря высокой энергии кислотообразования, присущей термофильным культурам, обеспечивается необходимый уровень кислотности плазмы и ароматических соединений.
Owing to the high acidity inherent thermophilic cultures can provide the required level of acidity of the plasma and aromatic compounds.

ТК- 925- катализатор гидрокрекинга, оптимизированный для обеспечения максимального выхода средних дистиллятов с низким содержанием ароматических соединений и превосходными характеристиками.
This is a hydrocracking catalyst optimized for maximum production of middle distillate products with very low aromatic content and excellent properties.

Отсутствие локальных поставщиков сырьевых материалов, необходимых в производстве: жирных спиртов и их производных, полимеров, силиконов, ароматических соединений;
Lack of local raw materials suppliers needed in the production of fatty alcohols and their derivatives, polymers, silicones, aromatic compounds;

Кроме того, снижение содержания ароматических соединений в топливе( например, алкилированный бензин) может существенно сократить выбросы ПАУ и других загрязнителей в небольших двухтактных и четырехтактных двигателях.
In addition, low aromatic content fuels(e.g. alkylated petrol) may decrease PAH and other pollutant emissions efficiently in small 2-stroke and 4-stroke engines.

Он обеспечивает исключительно высокую активность в гидрообессеривании и гидродеазотировании наряду с гидрированием ароматических соединений и конверсией в.
It provides exceptionally high hydrodenitrogenation(HDN) and hydrodesulfurization(HDS) activity, along with aromatic saturation and conversion into lighter products.

Структурная формула Кекуле ароматических соединений состоит из совершенных паросочетаний их углеродного скелета, показывая местоположение двойных связей в химической структуре.
A Kekulé structure of an aromatic compound consists of a perfect matching of its carbon skeleton, showing the locations of double bonds in the chemical structure.

Выбросы в ходе заправки топливом образуются главным образом в результате использования бензина, при этом их уровень в значительной степени определяется его характеристиками содержанием ароматических соединений, кислорода и бензола.
Refuelling emissions result primarily from petrol use and depend to a large extent on its properties aromatic, oxygen and benzene content.

Это передовое оборудование автоматизирует производство ароматических соединений путем точного дозирования сырьевых компонентов в соответствии с особыми рецептурами, предоставленными нашей электронной системой обработки данных.
The advanced equipment automates the manufacture of fragrance compounds by accurately measuring raw material components according to specific formulations provided by our electronic data processing system.

Во время типового цикла работы реактора рабочая температура повышается с целью соблюдения технических условий гидрообессеривания, что оказывает неблагоприятное воздействие на гидрирование ароматических соединений.
During a typical reactor cycle, the operating temperature is increased to meet hydrodesulfurization(HDS) specifications, which has an adverse effect on aromatic saturation.

Что касается бензина, то изменения относятся к его испаряемости в связи с перегонкой с выделением средних фракций( E- 100), содержанию S и содержанию ароматических соединений, в то время как для дизельного топлива они касаются также содержания S, цетанового числа, плотности полиароматических соединений и перегонки с выделением тяжелых фракций T95.
For petrol, the changes concern its volatility related to mid-range distillation(E-100), S content and aromatic content, while for diesel fuel they concern also S content, cetane number, polyaromatic density and back-end distillation T95.

Топсе может помочь решить данную проблему с помощью ряда катализаторов, которые демонстрируют высокую устойчивость к загрязняющим веществам, в то же время значительно снижая содержание ароматических соединений и серы в сырье.
Topsoe can help solve the problem with a portfolio of catalysts that offer high tolerance to feed contaminants, while dramatically lowering aromatics and sulfur content in the feed.