АРРЕЙ на Английском - Английский перевод

• arrey

Примеры использования Аррей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аррей Камерун.
Arrey Cameroon.

Флоранс Рита Аррей.
Florence Rita Arrey.

Флоренс Аррей Камерун.
Florence Arrey Cameroon.

Флоренс Рита Аррей.
Florence Rita Arrey.

Гжа Флоренс Аррей Камерун.
Ms. Florence Arrey Cameroon.

Судьи: Инес М. Уэйнберг де Рока, Флоренс К. Аррей и Роберт Фремр.
Judges Inés M. Weinberg de Roca, Florence R. Arrey and Robert Fremr.

Такой состав в настоящее время впервые используется в процессе по делу Муньякази, в котором председательствует судья Аррей.
This composition is currently being used for the first time in the Munyakazi trial with Judge Arrey presiding.

Флоренс Рита Аррей Камерун.
Florence Rita Arrey Cameroon.

Единственный судья, который является председателем в деле о сохранении доказательства обвинения по делу Мпираньи, является судья Аррей.
The single judge presiding over the Prosecution's evidence preservation in Mpiranya was Judge Arrey.

Флоринс Рита Аррей Камерун.
Florence Rita Arrey Cameroon.

Постановлением от 26 января 2012 года коллегия была сформирована заново, и в ее состав вошли судьи Йенсен( председательствующий), Аррей и Кам.
By order of 26 January 2012, that bench was recomposed as Judges Joensen, presiding, Arrey and Kam.

Флоранс Рита Аррей Камерун.
Florence Rita Arrey Cameroon.

В тот же день были назначены камеры, рассматривающие ходатайства о передаче дел, в составе судей Йенсена( председательствующий), Аррей и Кама.
Referral chambers composed of Judges Joensen, presiding, Arrey and Kam were appointed the same day.

Гжа Флоранс Рита Аррей Камерун.
Ms. Florence Rita Arrey Cameroon.

Судья Аррей выполняет функции судьи в Международном трибунале с 27 октября 2003 года, а судья Фремр-- с 18 сентября 2006 года.
Judge Arrey has been serving at the International Tribunal since 27 October 2003 and Judge Fremr since 18 September 2006.

Гжу Флоренс Риту Аррей Камерун.
Ms. Florence Rita Arrey Cameroon.

Например, судья Аррей и судья Фремр были недавно назначены для участия в новом судебном процессе, который начнется в сентябре 2006 года.
For instance, Judge Arrey and Judge Fremr have recently been appointed to sit in a new trial which commences in September 2006.

Гжа Флоренс Рита Аррей Камерун.
Ms. Florence Rita Arrey Cameroon.

Свидетельские показания о сохранении доказательств по этим трем делам были заслушаны судьями Йонсеном, Аррей и Камом, соответственно.
Judges Joensen, Arrey and Kam, respectively, were the single judges who heard testimony on the preservation of evidence in the three cases.

Судья Флоренс Рита Аррей( Камерун);
Judge Florence Rita Arrey Cameroon.

В период с 16 по 25 апреля 2012 года судья Аррей заслушала девять свидетелей, представленных дежурным адвокатом для сохранения их показаний.
The nine witnesses presented by duty counsel to preserve their evidence were heard from 16 to 25 April 2012 before Judge Arrey.

В работе Судебной камеры I участвует также судья Флоренс Рита Аррей, судья ad litem в Судебной камере III.
Judge Florence Rita Arrey, ad litem Judge in Trial Chamber III, also serves in Trial Chamber I.

В феврале 2012 года Председателем и Заместителем Председателя Трибунала были избраны, соответственно, судья Ван Йонсен и судья Флоранс Рита Аррей.
Judge Vagn Joensen and Judge Florence Rita Arrey were elected as President and Vice-President, respectively, of the Tribunal in February 2012.

Июня 2012 года в рамках процедуры передачи дела Ндимбати судьи Йенсен( председательствующий), Аррей и Кам постановили передать дело Руанде.
On 25 June 2012, in referral proceedings in the Ndimbati case, Judges Joensen, presiding, Arrey and Kam, held that the case be transferred to Rwanda.

Еще одна коллегия Судебной камеры III в составе судей Аррей( председательствующий), Тузмухамедова и Акая заслушала показания по делу бывшего бургомистра Грегуара Ндаиманы.
Another section of Trial Chamber III, composed of Judges Arrey, presiding, Tuzmukhamedov and Akay, heard evidence in the case against Grégoire Ndahimana, a former bourgmestre.

Июня 2012 года в рамках процедуры передачи дела Рьяндикайо судьи Йенсен( председательствующий), Аррей и Кам вынесли распоряжение о передаче дела Руанде.
On 20 June 2012, in referral proceedings in the Ryandikayo case, Judges Joensen, presiding, Arrey and Kam, ordered that the case be transferred to Rwanda.

Судьи Йенсен, Аррей и Кам впоследствии были назначены в качестве единых судей, председательствующих в особом производстве по принятию показаний в делах соответственно Кабуги, Мпираньи и Бизиманы.
Judges Joensen, Arrey and Kam were subsequently appointed as single judges to preside over the special deposition proceedings in the cases against Kabuga, Mpiranya and Bizimana, respectively.

Судьи ad litem: судья Соломи Балунги Босса( Уганда), судья Флавиа Латханзи( Италия), судья Ли Гакугиа Мутога( Кения), судья Флоренс Рита Аррей( Камерун) и судья Эмиль Франсис Шорт Гана.
Ad litem judges. Judge Solomy Balungi Bossa(Uganda), Judge Flavia Lattanzi(Italy), Judge Lee Gacugia Muthoga(Kenya), Judge Florence Rita Arrey(Cameroon) and Judge Emile Francis Short Ghana.

Еще одна Камера в составе судей Аррея, председательствующий, Тузмухамедова и Акая 6 сентября 2010 года начала заслушивать показания по делу Грегуара Ндаиманы, бывшего бургомистра.
Another Chamber, composed of Judges Arrey, presiding, Tuzmukhamedov and Akay, began hearing evidence in the case against Grégoire Ndahimana, a former bourgmestre, on 6 September 2010.

Июня 2011 года Камера в составе судей Аррея, председательствующий, Шорта и Фремра вынесла решение о передаче дела Жана Увикинди в суды Руанды.
A Chamber, composed of Judges Arrey, presiding, Short and Fremr, rendered its decision on 29 June 2011, referring the case against Jean Uwinkindi to the courts of Rwanda.