АРТИЛЛЕРИЙСКОГО ОРУДИЯ на Английском - Английский перевод

• artillery shells
• cannon

Примеры использования Артиллерийского орудия на Русском языке и их переводы на Английский язык

В данном случае― транспортировка 152 мм артиллерийского орудия.
In this case, towing 152 mm artillery gun.

Они также произвели два выстрела из 130- мм артиллерийского орудия по Джебель- Бир- эд- Дару со своей позиции в Абу- Камхе.
It also fired two 130-mm artillery shells at Jabal Bir al-Dahr from its position at Abu Qamhah.

Когда она выходила на связь из Ирака, она даже упала от звука выстрела из артиллерийского орудия.
When she was reporting from Iraq, she fell down because she was shocked at the sound of the cannon.

В 21 ч. 05 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия по Мазраат- эль- Хамре со своей позиции в Шурайфе.
At 2105 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at Mazra't al-Hamra from their position at Shurayfah.

В 12 ч. 50 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия по Вади- аль- Кафуру.
At 1250 hours the client Lahad militia fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Kafur.

В 23 ч. 25 м. израильские силы произвели девять выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия по Вади эль- Кайсии со своих позиций в Баввабат- Мейс- эль- Джебеле.
At 2325 hours Israeli forces fired nine 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal.

Между 10 ч. 15 м. и 10 ч. 30 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели три выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по южному кварталу Араб- Салима.
Between 1015 and 1030 hours the Lahad collaborators' militia fired three artillery shells at the southernmost neighbourhood of Arabsalim.

В 17 ч. 40 м. израильские силы произвели три выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по районам вдоль реки Литани напротив Зилаи с позиции в Абу- Камхи.
At 1740 hours Israeli forces fired three 155-mm artillery shells at areas along the Litani River opposite Zillaya from positions at Abu Qamhah.

Между 21 ч. 20 м. и 21 ч. 30 м. израильские оккупационные силы произвели три выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по пересечению дорог Мимис- Хасбайа.
Between 2120 and 2130 hours Israeli occupation forces fired three 155-mm artillery shells at the Mimis-Hasbayya intersection.

В 20 ч. 50 м. оккупационные силы произвели пять выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия по Вади- эль- Кейсии с позиции на контрольно-пропускном пункте в Мейс- эль- Джабале.
At 2050 hours occupation forces fired five 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.

В 10 ч. 40 м. со своих позиций в Суджуде и Зафате боевики произраильского ополчения обстреляли прямой наводкой из 155- мм артиллерийского орудия Вади- эль- Хаббуш, районы, расположенные вдоль реки Захрани, и Мазраат- Укмату.
At 1040 hours the Lahad proxy militia fired several direct-fire rounds and a number of 155-mm artillery shells at Wadi al-Habbush, areas along the Zahrani River and Mazra'at Uqmata from the Sujud and Zafatah positions.

Произраильское ополчение произвело три выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по району, прилежащему к пустующим армейским казармам в Эн- Набатии, и окрестностям Кафр- Руммана со своих позиций в Зафате.
The client militia fired three 155-mm artillery shells at the area around the abandoned Army barracks in Nabatiyah and at outlying areas of Kafr Rumman from its position at Zafatah.

В 18 ч. 50 м. израильские силы в Абу- Каме и на холме Ахмадия произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия и 120- мм миномета по окраинам Кильи и Зиллаи и по Джебель- Абу- Рашиду.
At 1850 hours Israeli forces at Abu Qamhah and on Ahmadiyah hill fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at the outskirts of Qilya and Zillaya and at Jabal Abu Rashid.

Как и 20 лет назад в моем первом выступлении в Генеральной Ассамблее, я могу сказать сегодня с удовлетворением, что я происхожу из страны, в которой нет оружия, что наши дети никогда не видели танка, боевого вертолета, военного корабля или артиллерийского орудия.
As I did 20 years ago in my first message to the General Assembly, I can say today with satisfaction that I come from a country without weapons, that our children have never seen a tank, an attack helicopter, a warship or a cannon.

В 01 ч. 00 м. израильские оккупационные силы произвели пять выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия по Вади- аль- Касия со своих позиций на контрольно-пропускном пункте в Мейс- эль- Джебеле.
At 0100 hours occupying Israeli forces fired five 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from their position at the Mays al-Jabal checkpoint.

Между 04 ч. 30 м. и 05 ч. 20 ч. оккупационные израильские силы и силы произраильского ополчения Лахда произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия и восемь выстрелов из 81- мм миномета по окрестным районам Барашита, Айты эль- Джабаля, Тири и Тибнина со своих позиций на контрольно-пропускном пункте в Мейс- эль- Джабале, в Байт- Яхуне, Рувейсат эль- Джамусе и на высоте Балу.
Between 0430 and 0520 hours occupying Israeli forces and the Lahad militia collaborating with them fired four 155-mm artillery shells and eight 81-mm mortar shells at outlying areas of Bra'shit, Ayta al-Jabal, Tiri and Tibnin from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint, Bayt Yahun, Ruwaysat al-Jamus and Ba'lul hill.

В 19 05 м. израильские оккупационные силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия фугасными и снаряженными фосфором снарядами по районам вдоль реки Литани к югу от Зиллаи.
At 1905 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm high-explosive and phosphorus artillery shells at areas along the Litani River south of Zillaya.

Силы произраильского ополчения также произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия и 81- мм миномета по окрестностям Майфадуна, Какайет- эль- Джисра и районам вдоль реки Литани со своих позиций в Зафате и Калахе.
The collaborators' militia also fired several 155-mm artillery shells and 81-mm mortar shells at outlying areas of Mayfadun, Qa'qa'iyat al-Jisr and areas along the Litani River from the Zafatah and Qal'ah positions.

В 22 ч. 50 м. израильские силы в Талл- Якубе произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия и 120- мм миномета по районам, прилегающим к Мадждель- Зуну, Зебкину и Индии.
At 2250 hours Israeli forces at Tall Ya'qub fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Majdal Zun, Zibqin and Izziyah.

В 05 ч. 15 м. израильские оккупационные силы произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по окрестностям Мадждель- Сельма со своих позиций на контрольно-пропускном пункте в Майс- эль- Джебеле.
At 0515 hours Israeli occupation forces fired four 155-mm artillery shells at the environs of Majdal Silm from their position at the Mays al-Jabal checkpoint.

В 21 ч. 05 м. израильские оккупационные силы и произраильские ополченцы Лахда произвели пять выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия и 120- мм миномета по районам, прилегающим к Эль- Мансури, Зебкину и Мадждель- Зуну с их позиций в Талль- Якубе и Шаме.
At 2105 hours Israeli occupation forces and the proxy militia fired five 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells on the outlying areas of Mansuri, Zibqin and Majdal Zun from their positions at Tall Ya'qub and Shama.

В 04 ч. 00 м. израильские оккупационные силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия по окрестностям Тибнина и Браашита со своих позиций на контрольно-пропускном пункте в Мейс- эль- Джабале и в Абаде.
At 0400 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at areas around Tibnin and Bra'shit from their positions at the Mays al-Jabal checkpoint and Abad.

В 10 ч. 40 м. израильские оккупационные силы и произраильские ополченцы Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия и 120- мм миномета по Джебель- эр- Рафи, холмам Млита и районам в окрестности холма Суджут с позиций в Райхане и Зафате.
At 1040 hours Israeli occupation forces and the Lahad proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi', the Mlita hills and areas around Sujud hill from their positions at Rayhan and Zafatah.

В 07 ч. 00 м. израильские оккупационные силы произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по окрестностям Хаддаты со свой позиции на контрольно-пропускном пункте в Майс- эль- Джебеле.
At 0700 hours Israeli occupation forces fired four 155-mm artillery shells at the environs of Haddatha from their position at the Mays al-Jabal checkpoint.

В 22 ч. 15 м. отряды ополчения" Лахад" произвели три выстрела из 81- мм артиллерийских орудий.
At 2215 hours the Lahad militia fired three 81-mm artillery shells.

Мм артиллерийское орудие.
Mm artillery gun.

Памятный знак представляет собой 76- миллиметровое артиллерийское орудие, установленное на прямоугольном постаменте.
A memorial sign is 76 mm artillery gun mounted on a rectangular pedestal.

Артиллерийские орудия.
Artillery guns 212.

Самоходные и буксируемые артиллерийские орудия и минометы калибром 100 мм и более.
Self-propelled and towed artillery pieces and mortars 100 mm calibre and above.

Артиллерийские орудия.
Artillery pieces.