ARTILLERY PIECES на Русском - Русский перевод

• артиллерийских орудий
• орудий
• артиллерийские орудия
• орудия
• артиллерийских орудия
• артиллерийскими орудиями
• орудиями
• единиц артиллерии

Примеры использования Artillery pieces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Artillery pieces.
Артиллерийские орудия.

We captured 324,000 prisoners of war, 3,332 tanks and 1,809 artillery pieces.
Мы захватили 324 000 пленных, 3 332 танков и 1 809 орудий.

Artillery pieces.
Горно- артиллерийские части.

In the encircled area, 884 tanks and 3,178 artillery pieces were captured.
В окружении попали и были захвачены 884 танков и 3 178 орудий.

All the artillery pieces were on the north side of the east-west road.
Все орудия находились на северной стороне дороги идущей с запада на восток.

They were armed with 1,625 modern rifles, 30 artillery pieces and 14 machine guns.
Они имели 1625 винтовок, 30 артиллерийских орудий и 14 пулеметов.

Leaving artillery pieces and tanks hidden in the areas that were agreed to be weapon-free.
Сокрытие артиллерийских орудий и танков в районах, которые по Соглашению должны быть свободны от вооружений.

However, at that time Soviets had little experience in developing modern artillery pieces.
В то время СССР еще не был способен создавать новые современные орудия.

Self-propelled and towed artillery pieces and mortars 100 mm calibre and above.
Самоходные и буксируемые артиллерийские орудия и минометы калибром 100 мм и более.

A force of around 600 British soldiers plus cavalry units faced 1,000 Turks with six artillery pieces.
Британских солдат( плюс кавалерия) противостояла 1000 турок с шестью артиллерийскими орудиями.

The Albanians discovered that artillery pieces had been disabled and there was no ammunition.
Албанцы обнаружили, что артиллерийские орудия были выведены из строя, а боеприпасы к ним отсутствовали.

In addition, the Turkish forces introduced 12 large-calibre, self-propelled M-110 artillery pieces on the island.
Кроме того, турецкие силы ввели на остров 12 крупнокалиберных самоходных артиллерийских орудий M- 110.

Guns, howitzers and artillery pieces combining the characteristics of guns and howitzers, 105 mm-calibre or larger.
Пушки, гаубицы и артиллерийские орудия, сочетающие свойства пушки и гаубицы, калибра 105 мм или более.

As well as the basic weaponry of rifles and machine guns, more than 60 light artillery pieces were deployed at these strongpoints.
Кроме обычного вооружения( винтовок и пулеметов) в них были размещены 60 легких орудий.

D Self-propelled and towed artillery pieces and mortars(including coastal defence) 100 mm calibre and above.
D Самоходные и буксируемые артиллерийские орудия и минометы( включая средства береговой обороны) калибром 100 мм и более.

The attacking troops are being unabatedly supplemented by scores of heavy artillery pieces as well as at least 10 tanks.
Наступающие войска получают неослабную поддержку в виде десятков артиллерийских орудий, а также по крайней мере десяти танков.

The Japanese utilized some 700 artillery pieces and 150 bombers for the Dachang operation and the town was totally reduced to rubble.
В Дачанской операции японцы задействовали 700 орудий и 150 самолетов; город был превращен в руины.

In the case of Spain, this meant disposing of 371 battle tanks and 87 artillery pieces, a process it completed on 16 November 1995.
Для Испании это означало ликвидацию 371 боевого танка и 87 артиллерийских орудий, что она и сделала к 16 ноября 1995 года.

Guns, howitzers and artillery pieces combining the characteristics of guns and howitzers, 100mm calibre or larger.
Пушки, гаубицы и артиллерийские орудия, сочетающие в себе характеристики пушки и гаубицы, калибром 100 мм или более4.

By 1939 the section facing France, the Occidental Front, had 460 complete opere(works, like French ouvrages) with 133 artillery pieces.
К 1939 в секции, противостоящей Франции( Западный фронт) было 460 полностью готовых укреплений( opere) с 133 артиллерийскими орудиями.

Was almost always used as a tractor for heavy artillery pieces and was not modified for other roles.
Почти всегда использовался в качестве тягача для тяжелых артиллерийских орудий и не был модифицирован для других ролей.

On 26 April 1945, northwest of Brno, his platoon reportedly destroyed a tank, four armored personnel carriers and two artillery pieces.
Апреля 1945 года к северо-западу от Брно взвод Миронова уничтожил 1 танк, 4 бронетранспортера, 2 артиллерийских орудия, около 50 солдат и офицеров противника.

The British had about 85 artillery pieces of various calibres, many of them captured Italian weapons without sights.
Союзники имели около 85 орудий различных калибров, часть из которых была трофейными итальянскими орудиями без боеприпасов.

During one particular attack, Cossacks destroyed up to 1,800 enemy soldiers and officers, they took 300 prisoners, seized 18 artillery pieces and 25 mortars.
В стремительной атаке казаками было уничтожено до 1800 вражеских солдат и офицеров, взято 300 пленных, захвачено 18 орудий и 25 минометов.

Large Calibre Artillery Systems Guns, howitzers and artillery pieces combining the characteristics of guns and howitzers, 100 mm calibre or largerv.
Пушки, гаубицы и артиллерийские орудия, сочетающие в себе характеристики пушки и гаубицы, калибром 100 мм или болееv.

I have received information from my authorities that amongst the aforesaid elements of the Croatian Army were 600 soldiers, 4 battle tanks and 6 heavy artillery pieces.
Я получил информацию от своего руководства о том, что в состав вышеупомянутых элементов Хорватской армии входили 600 солдат, 4 боевых танка и 6 тяжелых артиллерийских орудий.

There are a small number of functioning armoured vehicles, artillery pieces and rocket artillery, which are rarely used in combat.
Имеется небольшое число бронетранспортеров, артиллерийских орудий и реактивной артиллерии, которые редко используются в боевых действиях.

Consequently, the Croatian army is, at the moment, engaged in offensive operations with seven brigades totalling 11,000 soldiers, 30 tanks, 20 armoured vehicles and 40 artillery pieces.
Таким образом, хорватская армия на данный момент осуществляет наступательные операции семью бригадами, имеющими в общей сложности 11 000 солдат, 30 танков, 20 бронетранспортеров и 40 артиллерийских орудий.

It is important to point out that most of the light weapons and few artillery pieces used by the Niger armed forces are gifts from friendly countries.
Важно указать на то, что бо́льшая часть применяемого вооруженными силами Нигера легкого стрелкового оружия и несколько единиц артиллерии являются дарами дружественных стран.

From March 1996 to the present, UNTAES has monitored the removal of 93 tanks, 11 armoured personnel carriers, 35 anti-tank systems, 107 artillery pieces, 123 mortars and 42 anti-aircraft guns.
С марта 1996 года по настоящее время ВАООНВС наблюдала за выводом 93 танков, 11 бронетранспортеров, 35 противотанковых систем, 107 артиллерийских орудий, 123 минометов и 42 зенитных пушек.