Примеры использования Орудиями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Торговля орудиями пыток.
Trade in implements of torture.Вы не знаете, как пользоваться подобными орудиями.
You don't know how to use this kind of tools.Познакомьте с орудиями пыток.
С орудиями и инструментами, говорящими устройствами.
With instruments and tools, speaking devices.Между этими двумя орудиями столетия.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
артиллерийских орудийзенитные орудиямощным орудиемкаменные орудиясельскохозяйственных орудийважным орудиембезоткатные орудияэффективным орудиемглавным орудиемтяжелые орудия
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Гиганты с самой толстой броней и мощнейшими орудиями.
Vengeur была судном новой постройки, с 12 орудиями и 72 членами экипажа.
Vengeur was a new vessel of 12 guns and 72 men.Персидские суда были вооружены более чем 30 орудиями.
The Rande fortifications had been armed with more than 30 guns.Наряду с нашими орудиями были найдены аналогичные, сделанные Homo Erectus.
Это похоже на постоянную тактическую игру с разными орудиями.
It's like a constant tactical game with different weapons.Как ты знаешь, я не против того, чтобы пользоваться орудиями моего труда.
As you know, I'm not averse to using the tools of my trade.Армия состояла из 4500 солдат с 22 орудиями и 6 пулеметами.
It was composed of 4,500 men with 22 guns and 6 machine Для защиты форта остались 21- 27 солдат с двумя орудиями.
Главный отряд с четырьмя орудиями занял караван-сарай за рекой.
Their main body, with four guns, occupied a caravanserai, behind a stream.Артиллерию крепости перевооружили новыми 152- мм и 240 мм орудиями.
Fortress's artillery was re-equipped with new 152-mm and 240 mm guns.Люди- не братьями, а орудиями и необходимыми жертвами смерти.
People were not their brothers, but the tools and the necessary victims of death.В главном укреплении стоял бронепоезд с четырьмя 120- мм орудиями.
Finally the Fortress contained an armoured train with four 120 mm guns.Орудиями для них служат все, кто вас окружает: и друзья, и враги.
As tools for them everything who surrounds you serves: and friends, and enemies.Вооружены корабли Кубулая были огнестрельными пушкам и метательными орудиями.
Arms of ships Kublai were fire guns and throwing instruments.Корабли были вооружены десятью орудиями 10, 5 см SK L/ 40 в одиночных установках.
The ships were armed with ten 10.5 cm SK L/40 guns in single mounts.Как на прямостоящих обезьян, живущих в грязи,с устарелыми языком и орудиями.
An upright ape, living in dust,with crude language and tools.Если вы сохраните их,они будут оставаться орудиями духовного угнетения для вас.
Ее окружал мощный земляной вал иров, 9 бастионов с 220 орудиями.
It is surrounded by thick earthen rampart, ditch, and9 bastions with 220 guns.Также 40- мм орудиями вооружались машины C21UCG, выпущенные в Канаде.
In addition, the 40-mm guns were mounted on the C21UCG vehicles produced in Canada.И вот они просят школы стать орудиями, с помощью которых они их держат.
Молитвенные карты часто изображают понтифика с орудиями Святого Причастия.
Prayer cards often depict the sanctified pontiff with instruments of Holy Communion.И стали левиты с орудиями Давидовыми, и священники с трубами.
So the Levites took their places with David's instruments, and the priests with their horns.На сей раз вам светит править артиллерийской батареей с наиболее различными орудиями.
This time you have to manage an artillery battery with a variety of guns.Они являются орудиями повышения эффективности, темпов роста и уровня благосостояния.
Новые 450- миллиметровые пушки являлись самыми мощными дульнозарядными орудиями, когда-либо изготовленными.
