АРХЕОЛОГИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• archaeological
• archeological
• archeology

Примеры использования Археологическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе они занимались археологическими исследованиями.
He also underwent archaeological studies.

Однако археологическими изысканиями она не подтверждена.
No archaeological remains are found although.

Так обычно делают с археологическими образцами.
They usually do that with archeological specimens.

Это свидетельство подтверждается также археологическими данными.
This date is also supported by archaeological data.

Район г. Рефимно богат археологическими местами.
The region of Rethymnon is rich in archaeological sites.

Ну а ряд полукриминальных бизнесменов оказался увлечен археологическими раскопками.
And some half-criminal businessmen turn out to archeological diggings.

Верховный декрет о запрещении торговли археологическими объектами и предметами;
Supreme Decree prohibiting the sale of archaeological objects;

Попробуйте познакомиться с археологическими местами Кипра подкатегорией наверху справа.
Get a first taste of the Cyprus archeological sites in the sub category list up right.

Записи Фасяня подтверждаются археологическими данными.
Semerkhet is well attested in archaeological records.

Департамент управляет туризмом, археологическими и историческими достопримечательностями эмирата.
The Department manages the tourism, archaeological and historical sites emirate.

Существование этого поселения подтверждено археологическими данными с XIII века.
This is supported by archaeological findings from the 20th century.

Торгово- ремесленный и аграрный характер согдийских городов подтверждается и археологическими данными.
Trading-craft and agrarian character of Sogdian cities proves to be true also by archaeological data.

Территория Казахстана богата археологическими памятниками разных эпох.
Kazakhstan's territory is rich in archaeological monuments of different eras.

Посетители могут полюбоваться богатыми коллекциями, в частности, археологическими и этнографическими.
Visitors can admire rich archaeological and ethnographic collections.

Археологическими исследованиями была охвачена территория Бийского Приобья, северных предгорий и горной части региона.
Archaeological research captured the territory of the northern foothills and the Altai Mountains.

Одновременно занимается многочисленными археологическими исследованиями.
At the same time he conducted several underwater archaeological explorations.

Археологическими исследованиями также установлено, что урартам был известен секрет использования серы для борьбы с болезнями вин.
Archeological finds suggest that Urartians also used sulfur for curing wine diseases.

Помимо своей дикой природы, заповедник богат археологическими объектами и культурой.
Apart from its wildlife the reserve is rich with archaeological sites and culture.

Только в 20 минутах езды от Кротоне, город древних Великой Греции, с интересными археологическими раскопками.
Only 20 minutes away from Crotone, a city of the ancient Magna Grecia, with interesting archeological excavations.

Таким образом, данная область чрезвычайно богата археологическими памятниками и артефактами.
Thus, the area is extremely rich in archaeological monuments and artefacts.

Наряду с археологическими источниками, в исследовании использованы этнографические данные по всем рассматриваемым народам.
Along with the archaeological sources, the author invokes ethnographic data on each of the studied peoples.

Остров Кекова- это длинный и узкий остров, берега которого просто усеяны археологическими остатками античности.
Kekova Island- is a long and narrow island whose shores are dotted with archaeological remains of just antiquity.

Македония богата археологическими местностями и памятниками древности, которые часто недооценены с точки зрения туризма.
Macedonia is rich in archeological areas and monuments of antiquity, which are often underestimated in terms of tourism.

Не пропустите посещение Кава- д' Испика( 5 км)- каньона с натуралистическими и археологическими достопримечательностями.
Do not miss the visit to the Cava d'Ispica(5 km's) a canyon with naturalistic and archeological beauties.

В завершении он связал этническую периодизацию и типологию этнических структур с историческими периодами, в том числе археологическими.
In conclusion, he connected the ethnic periodization and a typology of ethnic structures with historical periods, including archeology.

Выводы о датировке выявленных сгоревших деревянных конструкций, полученные археологическими методами, подтверждаются радиоуглеродными датами.
Conclusions about the dating of burnt wooden structures obtained by means of archaeological methods are confirmed by radiocarbon dates.

Солнечная Италия переполнена очаровательными городами, изящными палаццо, величественными храмами и археологическими древностями.
Sunny Italy is full of charming towns, elegant palaces, magnificent temples and archaeological antiquities.

Кроме того на Уфимском( Чертовом) городище зафиксированы находки, связанные с археологическими культурами более позднего времени: кара- абызской и бахмутинской.
In addition, Ufimskoye(Chertovo) hillfort contained items associated with the archaeological cultures of a later period: Kara-Abyz and Bakhmutino cultures.

Путин провел видеоконференцию с другими археологическими экспедициями, раскапывающими древности в Боспорском царстве, в Фанагории, что на Тамани, и в Суздальском ополье.
Putin has lead videoconference with other archeology expeditions which are digging out antiquities in Bosporus Empire, in Fanagoria, that on Taman and in Suzdal Opolie.

Археологическими экспедициями музея были раскопаны знаменитые памятники, представляющие разные периоды человеческой цивилизации- Шенгавит, Арич, Артик, Лчашен, Двин и другие.
The archeological expeditions of the Museum excavated the famous monuments that presented the different periods of human civilization: Shengavit, Harich, Artik, Lchashen, Dvin, and others.