АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ НАХОДОК на Английском - Английский перевод

• archaeological finds
• archaeological findings
• archeological findings
• of archeological finds

Примеры использования Археологических находок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые из важнейших археологических находок.
But many of our most important archaeological finds.

Археологических находок представлены на выставке в Темиртау.
Archeological findings showcased at exhibition in Temirtau.

Украина допустила обращение археологических находок в частное владение.
Ukraine allowed private ownership of archaeological finds.

Охрана археологического наследия и реставрация археологических находок.
Conservation and restoration of archaeological finds.

Нет археологических находок, подтверждающих эту версию.
Although there is no any archaeological evidences to corroborate this assumption.

В районе Триля обнаружено большое количество археологических находок.
Significant numbers of terracotta artefacts were discovered in Trowulan.

Уникальны его зарисовки археологических находок в окрестностях Тобольска.
His sketches of archaeological findings in the suburbs of Tobolsk are unique.

Коллекция музея- заповедника" Эребуни" богата, содержит около 12000( 11295) археологических находок.
The collection of the Erebuni Historical& Archaeological Museum-Reserve is rich.

В нем собрано свыше 600 тысяч археологических находок, датируемых периодом с XI тысячелетия до н.
It contains more than 600 thousand archaeological finds dating from the 11th millennium B.C.

Большинство археологических находок в настоящий момент, представлены в экспозиции Батумского государственного краеведческого музея.
Most of the archaeological findings representing in the Batumi State Museum.

Я сделала рисунки фотографий археологических находок, в том числе артефактов из Мохенджо- Даро.
I made drawings of the photos of archaeological findings, including some artefacts from Mohenjo Daro.

В экспозиции по археологии« Праистория Литвы» представлено свыше 4 тысяч археологических находок.
The exhibition of Lithuanian archaeology"Prehistory of Lithuania" contains more than 4,000 archaeological finds.

Организация крупных выставок археологических находок, сокровищ Византийской эпохи и народной культуры.
The organization of major exhibitions of archaeological findings, Byzantine treasures, and folk culture.

Различные ценные предметы из этой местности считаются одними из самых значимых археологических находок во всей.
Various items of value from this area are among the most significant archaeological finds in the entire UK.

Музей Пьералессандро Гарда имеет несколько интересных археологических находок и сборник японского искусства.
The Museum Pier Alessandro Garda has some interesting archaeological findings and a collection of Japanese art pieces.

Кроме того, посетители замка могут зайти в часовню XII века и ознакомиться с коллекцией икон и археологических находок.
Visitors can also explore the old chapel and view the collection of icons and archaeological finds.

Центр Дэвидсон»- это обитель одних из самых интригующих и важных археологических находок периода Второго Храма.
Davidson Center is home to some of the most intriguing and important archaeological finds from the Second Temple period.

Музей собрал в себе множество археологических находок, происхождение которых, в большинстве случаев, определяется Умбрией.
The museum has collected many archaeological finds, the origin of which, in most cases, is determined by Umbria.

Это образ правителя, который был создан на основе археологических находок в кургане Иссык неподалеку от Алматы.
It is the image of ruler, which was created on the base of archeological finds in the mound Issik near to Almaty.

Во время археологических исследований крепости Тустань было обнаружено более 25000 археологических находок.
During the archeological investigations of the fortress of Tustan over 25,000 archeological findings were collected.

Кольцо на палец в виде змеи, кусающей свой хвост, из археологических находок в долине Инда« Хараппская цивилизация»- протоиндийская цивилизация.
A finger ring in the form of a serpent biting its tail, from archaeological finds in the Indus Valley;

Здание фонда было сооружено вокруг руин древнего римского храма, в его залах можно увидеть множество ценных археологических находок.
Building fund was built around the ruins of an ancient Roman temple, in its halls you can see many valuable archaeological finds.

Большая часть самых интересных археологических находок, обнаруженных на поселении, в настоящее время находится в Музее Археологии Каталонии в Барселоне.
One of the most notable artefacts discovered at Volubilis, it is now on display in the Archaeological Museum in Rabat.

Описаны основные этапы реставрации и реконструкции археологических находок, сделавшие возможным снять выкройку с деталей.
They describe the main stages in restoration and reconstruction of archaeological finds, which make it possible to reproduce the cut of the parts.

Увы, многие из этих археологических находок осели в польских музеях, но часть находок осталась в Борщевском краеведческом музее.
Unfortunately, many of these archaeological finds have settled in Polish museums, but the finds remained are in Borshchiv museum now.

Кинокартина, посвященная одной из самых известных казахстанских археологических находок XX века, транслировалась на телеканале BBC World News.
The film dedicated to one of the most famous Kazakh archeological discoveries of the 20 th century was broadcasted on the BBC World News.

Из археологических находок стало известно, что приговор приводился в исполнение только в том случае, если по крайней мере два члена совета были против решения.
It appears from recent archaeological finds that sentence would be passed only if there were at least two dissenting voices.

Обобщается и анализируется информация по коллекции археологических находок боевых топоров в средневековых древностях Кузнецкой котловины.
The paper generalizes and analyzes information on a collection of archeological finds of fighting axes in medieval antiquities of the Kuznetsk hollow.

Часть археологических находок была передана в Варшаву, пополнив фонды музея, а отдельные экспонаты и сейчас можно увидеть в его экспозиции.
Part of the archaeological finds has been transferred to Warsaw, adding to the museum, and some of the exhibits and now you can see in his exposition.

Также стоит посетить дворец Арсан- Патрис( XV век), в котором расположен городской музей, представляющий вниманию туристов свою экспозицию археологических находок.
You should also visit the Arsan-Patris Palace(the 15 th century) where the town museum exhibiting the archeological findings is situated.