АРХИМАНДРИТ на Английском - Английский перевод

Прилагательное
Существительное
archimandrite
архимандрит
вардапет
архимандрида
archmandrite
архимандрит
arhimandrit
архимандрит
Склонять запрос

Примеры использования Архимандрит на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Архимандрит Поликарп.
Archimandrite Polycarp.
Я это заметил, архимандрит.
I did note that, Archimandrite.
Архимандрит Николай Чернышов.
Archimandrite Nicholas Iuhos.
Мой дорогой архимандрит, что вы предполагаете?
My dear Archimandrite, what are you suggesting?
Архимандрит Матфей Мормыль.
Arthrocnemum macrostachyum Moric.
Наместником стал архимандрит Виктор Островидов.
Archimandrite Victor(Ostrovidov) became the vicar.
Автор: Архимандрит Георгий( Тертышников).
Ğвтор: Arhimandrit Georgiy(Tertyshnikov).
Превосходное предложение, мой дорогой архимандрит.
An excellent suggestion, my dear Archimandrite.
Ею руководил архимандрит Макарий Токаревский.
It was managed by Archimandrite Makarios Tokarevskiy.
Игумен и духовник обители- архимандрит Серафим.
The abbot and confessor of the monastery is Archimandrite Seraphim.
В настоящее время, архимандрит монастыря Йован Никитович.
The current monastery arhimandrit is Jovan Nikitović.
Архимандрит СЕРГИЙ( Акимов), ректор Минской духовной академии;
Archmandrite SERGIY(Akimov), Rector of Minsk Theological Academy;
После 1406 года- архимандрит Московского Симонова монастыря.
From 1506 he was archimandrite of the Simonov Monastery in Moscow.
Архимандрит Макарий Глухарев: По поводу 75- летия Алт.
Archimandrite Makarij Glukharev: Concerning the 75th Anniversary of the Alt.
Такое мнение высказал архимандрит Кирилл( Говорун) в интервью V 24.
Archimandrite Cyril(Hovorun) expressed this opinion in an interview with V 24.
Архимандрит здесь, король здесь, у вас не будет проблем.
The Archimandrite is here,the King is here, it will be quite easy for you.
Я очень надеюсь, что он найдет пути спасения,- отметил архимандрит.
I very much hope that he will find paths to salvation," said the archimandrite.
Кроме того, не уверен, что архимандрит предложит мне ее в третий раз.
Besides, I'm not sure I can trust the Archimandrite to offer it to me a third time.
В 1849 году за архимандритом Ованесом следовал архимандрит Саргис.
In 1849 archimandrite Sargis had followed archimandrite Hovhannes.
В то же время лицо главы УПЦ КП Филарета архимандрит Александр назвал« сердитым».
At the same time, Archimandrite Alexander called the face of the head of the UOC KP Filaret"angry.
Я так думаю, сынки, что архимандрит, вам даже и понюхать горилки не дал.
I'm afraid, my sons, that the Archimandrite has not passed the taste for vodka to you.
Архимандрит Ксенофонт принял решение об эвакуации насельников вместе с белогвардейцами.
Archimandrit Xenophon made the decision to evacuate the monks together with the White Guards.
Он называет себя бог,жрец и« педалирует» эту ситуацию с поджогами храмов»,- говорит архимандрит Гедеон Харон.
He calls himself a god,priest and"pedal" this situation with the arson of churches," says Archimandrite Gideon Haron.
Архимандрит Александр( Катлер) рассказал о своем отношении к Предстоятелю УПЦ и Филарету.
Archimandrite Alexander(Cutler) spoke about his attitude towards the Primate of the UOC and Filaret.
Блаженнейший Онуфрий несет тяжелый крест,считает архимандрит Александр( Катлер), переехавший жить в Украину из США.
His Beatitude Onufry bears a heavy cross,says Archimandrite Alexander(Cutler), who moved to live in Ukraine from the USA.
Все эти святыни Архимандрит Афанасий получил в Иерусалиме во время своего послушания в Святой Земле.
All these relics Archimandrite Athanasius received in Jerusalem during his obedience in the Holy Land.
Впоследствии западный обряд распространяли два священнослужителя- архимандрит Дионисий( Шамбо) и священник Евграф Ковалевский.
Later the western rite was distributed by two clerics- archimandrite Dionysius(Shambo) and priest Evgraph Kovalevsky.
Архимандрит Ваан Оганян( Италия) коснулся вопросов сохранения культурного наследия конгрегации Мхитаристов.
Supreme Archimandrite Vahan Ohanian(Italy) touched upon the protection of the cultural heritage of the Mekhitarist Congregation.
Вследствие этого, в своем учении о том, что свобода предваряет благодать, архимандрит Сергий приходит к опасной близости с пелагианством.
Consequently, in his doctrine of freedom anticipating grace, Archimandrite Sergius comes dangerously close to Pelagianism.
Архимандрит Игнатий предложил назвать собор в честь одного из главных библейских событий- Светлого Воскресения Христова.
Archimandrite Ignatius offered to name the Cathedral after the one of the major biblical events- Bright Resurrection of Christ.
Результатов: 120, Время: 0.2968

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский