АСИММЕТРИЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• asymmetric
• skewed

Примеры использования Асимметричной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii асимметричной конструкции;
Ii asymmetric structure;

Пациенты с асимметричной грудью.
Patients with asymmetric breast.

Платье с асимметричной низкой талией и многоярусной юбкой.
Asymmetric Dropped Waist Dress with Tiered Skirt.

Черный кардиган с асимметричной застежкой.
Black cardigan with asymmetric closure.

Советуем сочетать их с водолазкой и асимметричной юбкой.
Consider with a mock neck top and asymmetric skirt.

Вязаный кардиган с асимметричной застежкой.
Knitted cardigan with asymmetrical zipper.

Она стала асимметричной и чем раньше он добудет новую рыбку, тем лучше.
It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.

Оно ассоциировано с асимметричной спиральной галактикой NGC 2442.
It is associated with the asymmetric spiral galaxy NGC 2442.

Связанные с системой облака нагревались и структура стала асимметричной.
Cloud tops associated with the system warmed and the structure became asymmetric.

Заметим, что полосы для асимметричной плитки частично выходят за пределы плитки.
Note that the bars for the asymmetric tile extend partly outside it.

Микроэкономическая теория: проблемы асимметричной информации и общественных благ.
Microeconomic theory: the problem of asymmetric information and public goods.

Моделирование асимметричной юбки с запахом от бренда TIBI Lina Neva Шитье.
Modeling of an asymmetric skirt with a smell from the TIBI brand Lina Neva Sewing.

Теория иерархии( pecking order theory) направлена на объяснении издержек асимметричной информации.
Pecking order theory tries to capture the costs of asymmetric information.

Применение асимметричной прокатки для упрочнения компактного и пористого титана.
Usage of asymmetrical rolling for strengthening compact and porous titanium.

Для создания несравненного стиля совместите платье с асимметричной туникой из нашей коллекции.
Match it with an asymmetrical tunic from our collection to create a incomparable look.

В то же время риски асимметричной регистрации в ПБ( товары против услуг) возрастают;
At the same time, the risks of asymmetric recording in BOP(goods versus services) are increased;

Модель отличается глубоким насыщенным цветом, аккуратным воротником- стойкой и асимметричной застежкой.
It s distinguished by deep color, a nice stand up collar and an asymmetrical zip.

Классный вязаный кардиган с асимметричной застежкой- отличный повод продумать look для холодной погоды.
This cool knitted cardigan with an asymmetrical buckle is perfect for cold weather.

Для асимметричной структуры: одна с меньшим количеством сварных швов, а другая с большим количеством сварных швов.
For the asymmetrical structure, one with less welds and one with more welds.

Высокая спинка обертывает вас как защитная оболочка, будучи асимметричной в версии шезлонга.
The high back wraps you like a protective shell, becoming asymmetrical in the chaise longue version.

Классный черный кардиган с асимметричной застежкой- отличный повод продумать стильный look для прохладной погоды.
The cool black cardigan with an asymmetrical clasp is an excellent garment for cold weather.

Последние исследования были направлены на расширение сферы применения асимметричной реакции Михаэля.
In recent years researchers have endeavoured to expand the scope of asymmetric Michael additions.

Классный пиджак с асимметричной застежкой- отличный повод продумать стильный look для прохладной погоды.
The cool jacket with an asymmetrical clasp is an excellent choice to create a stylish look for cold weather.

Наибольшее значение сечения ядер отдачи наблюдается в сильно масс- асимметричной реакции 16O+ 204Pb.
The largest value of the evaporation residue is observed in very mass asymmetric 16O+ 204Pb reaction.

В 1995 году ученый обнаружил различные формы асимметричной структуры на оптических изображениях диска Беты Живописца.
In 1995 he discovered various forms of asymmetric structure in optical images of the Beta Pictoris disk.

Коррекция афакии различного генеза мультифокальными интраокуляриыми линзами с асимметричной ротационной оптикой.
Correction of aphakia various origins multifocal intraocular lenses with asymmetric rotational optics.

Вместе с тем эти группы все чаще прибегают к асимметричной тактике, включая взрывы, совершаемые террористами- смертниками.
These groups are, however, increasingly resorting to asymmetric tactics, including suicide bombings.

Получение высокопрочных титановых лент путем консолидации порошка с использованием технологии асимметричной прокатки.
Production of highstrength titanic strips by consoli-dation of powder using technology of asymmetrical rolling.

Этот результат является примером асимметричной и часто непоследовательной политики, проводимой некоторыми развитыми странами.
The result is an example of the skewed and often incoherent policies pursued by some developed countries.

Проанализировано влияние ограниченной рациональности и асимметричной информации на поведение агентов в динамической перспективе.
The influence of bounded rationality and asymmetric information on agents' behavior in a dynamic perspective was analyzed.