АССИСТЫ на Английском - Английский перевод

• assists

Примеры использования Ассисты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассисты для облегчения боли и страдания.
Assists for alleviating pain and suffering.

Это неотъемлемая часть знания о том, как проводить ассисты.
This is part and parcel of the knowledge of how to do an assist.

Теория, объясняющая, почему ассисты работают, включает в себя три фактора.
The theory of why assists work includes three factors.

Я продолжал искать до тех пор, пока не нашел Саентологию и ассисты.
I have continued to search until I found Scientology and its assists.

Если люди больны, ассисты могут облегчить страдания и ускорить выздоровление.
When people are ill, assists can ease the discomfort and speed recovery.

Волонтеры предоставляли саентологические ассисты, чтобы облегчить душевные страдания.
They delivered Scientology assists to alleviate the mental distress.

В сочетании с медицинским лечением ассисты могут значительно ускорить выздоровление и сократить время восстановления.
In conjunction with medical treatment, assists can greatly speed healing and recovery time.

В материалах Саентологии содержится много процессов, но ассисты составляют особый класс.
There are many processes contained in the materials of Scientology, but assists make up a class of processes in themselves.

Саентологических волонтеры предоставляют ассисты, чтобы принести спортсменам облегчение и успех.
The Volunteer Ministers provide assists to athletes, bringing relief and success.

Там люди также находили терпеливых слушателей или получали восстанавливающие силы ассисты- методика Основателя Саентологии Л.
There they would also find a patient ear or rejuvenating assists- techniques Scientology Founder L.

Сразу же после того, как я применил ассисты, у меня появилась возможность оказывать помощь и влиять на тело и его здоровье.
Since I have applied the assists, I have had the capacity to help and to influence the body and its well-being.

Этот процесс можно делать только после необходимой медицинской помощи или после того, как были проведены другие необходимые ассисты.
This process may be done only after any necessary medical attention or other necessary assists have been done.

Дети в Индонезии учатся предоставлять друг другу саентологические ассисты и находить спокойствие и счастье после катастрофы.
Children in Indonesia learn how to give Scientology assists to each other- and find calm and happiness- in the aftermath of disaster.

Чтобы облегчить спазмы и уменьшить ломоты и боли, они используют методы мягкого физического воздействия, которые называются« ассисты»( от английского assist-« помощь»).
They also administer gentle physical techniques known as assists to help calm spasms and lessen aches and pains.

Но когда я изучила ассисты и стала применять их, я смогла снимать боль, чтобы он снова мог заснуть, и часто на это уходило меньше пяти минут.
But when I learned about the assists and started applying them, I could handle him and put him back to sleep in often less than five minutes.

Обученные добровольные священники предоставили семинары и ассисты более чем 10 000 и помогли более чем 140 000 человек, оказывая помощь в течение последующих недель.
VMs trained, gave seminars and assists to more than 10,000 and helped more than 140,000 in relief efforts in subsequent weeks.

Эти ассисты нужно использовать в дополнение к тем, которые описаны в главе« Помощь при болезнях и травмах», в тех ситуациях, когда того требуют обстоятельства.
These assists should be used in addition to those in the“Assists for Illnesses and Injuries” course whenever circumstances require.

Подобным же образом, когда учителя предоставляли ассисты своим детям дома, им очень понравились ассисты, и они хотели продолжать получать их».
They feel like they are reborn. Likewise, when teachers give assists to their children at home, the children love the assists and want more.”.

Ассисты- фундаментальная лекция по технологии ассистов и описание того, как даже первые моменты формальной сессии являются ассистом;.
Assists-a fundamental lecture on Assists technology, and how even the first few moments of every formal session are an Assist;.

Другой пример использования этой системы: ее можно использовать в начале сессии при работе с тем, кто находится в коме или кому вы регулярно проводили ассисты.
Another example of the use of this system would be in starting an assist session on someone in a coma whom you have been giving regular assist sessions to.

Ассисты помогают людям всех возрастов и используются, чтобы облегчить стресс и физическую боль, а также помочь человеку, испытывающему замешательство или сильное волнение, сориентироваться в своем окружении.
Helpful to people of all ages, assists are used to relieve stress and physical aches and pains, or to orient a confused or distraught individual to his present environment.

Там люди также находили терпеливых слушателей или получали восстанавливающие силы ассисты- методика Основателя Саентологии Л. Рон Хаббарда, разработанная для того, чтобы помочь ускорить выздоровление от стресса и травм.
There they would also find a patient ear or rejuvenating assists- techniques Scientology Founder L. Ron Hubbard developed to help speed recovery from stress and trauma.

Окелло встретился с лидерами группы Сиайа, которые теперь могли проводить ежемесячные практические семинары в тюрьме, где они будут предоставлять ассисты и продолжать использовать технологию саентологических волонтеров, чтобы консультировать заключенных.
Okello met with the Siaya VM group leaders, who have now resolved to hold monthly clinics at the prison where they will provide assists and continue to use VM technology to counsel inmates.

Женщина, которая получила ассист на ипподроме вернулась две недели спустя, чтобы рассказать, что раньше она принимала обезболивающие, но ассисты были настолько эффективны, что теперь обезболивающие ей больше не нужны.
A lady who had received an assist at the Fairyhouse Racecourse came back two weeks later to share that earlier she had been on painkillers, but the assists were so effective that she now no longer needed them.

Придумайте пять ситуаций, когда проведение« Ассиста- прикосновения» принесло бы пользу?
Think of five situations where a Touch Assist would be beneficial?

Ассист не следует продолжать после появления озарения и очень хороших показателей.
The assist should not be continued past a cognition and very good indicators.

Цель« Ассиста- прикосновения»- восстановить общение с поврежденными или больными частями тела.
The purpose of a Touch Assist is to reestablish communication with injured or ill body parts.

Ассист для человека без сознания и для отрезвления пьяного.
An assist for an unconscious person and another for making a drunk person sober.

На этом ассист можно закончить.
At this point the assist may be ended.

После ассиста она сказала:« А вот эта техника- работает!».
After the assist she said,“This technique here works!”.