АССОШИЭЙТЕД ПРЕСС на Английском - Английский перевод

• associated press

Примеры использования Ассошиэйтед пресс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассошиэйтед пресс освещает предупреждение.
ACTRA Press Release.

Ryan Lucas Ассошиэйтед Пресс Writer.
Frazier Moore Associated Press.

Ассошиэйтед Пресс 10 January 2014.
Associated Press 10 January 2014.

По сообщениям агентства Ассошиэйтед Пресс.
According to Associated Press.

Ассошиэйтед Пресс в Хаффингтон Пост.
Associated Press at Huffington Post.

По сообщениям агентства Ассошиэйтед Пресс, 24 мая 1995 года.
According to Associated Press, 24 May 1995.

Ассошиэйтед пресс 23 декабря 2008.
The Associated Press 23 December 2008.

Утром разбудил звонок из Ассошиэйтед пресс, в 5 часов.
Got a wake-up call from the associated press at 5:00 a.m.

Ассошиэйтед Пресс via The Washington Post.
Associated Press via Washington Post.

Снимает для агентства Ассошиэйтед Пресс с 1990 года.
He has been working for the Associated Press in Moscow since 1990.

Ассошиэйтед пресс» экспериментирует с получением дохода в социальных сетях.
Associated Press experiments with a way to make social media pay.

Он также был назван Ассошиэйтед Пресс спортсменом года в 2002- 2005 годах.
He was also named Associated Press Male Athlete of the Year for the years 2002-2005.

Следуя этой логике, я должна проверять информацию" Рейтер"," Ассошиэйтед пресс" и пр.
Through this logic, I must verify the pieces of Reuters, Associated Press, etc.

В 1953 и 1954 годах,« Ассошиэйтед пресс» назвало ее« Женщиной Года в Бизнесе.».
In 1953 and 1954, the Associated Press named her"Woman of the Year in Business.

Награжден Frank Noel, штатный фотокорр агентства« Ассошиэйтед пресс», за фотографию« Воды!»!
Photography: Frank Noel of Associated Press For his photo entitled,"Water!

Сотрудники Ассошиэйтед Пресс были задержаны и вывезены из отеля, но позже освобождены.
Associated Press personnel were detained and removed from their hotel, but later released.

Эти материалы использовались, в частности, агентствами" Ассошиэйтед Пресс"," Рейтер телевижн" и Си- Эн- Эн.
These were used by Associated Press, Reuters Television and CNN.

В сообщении Ассошиэйтед Пресс, Шенсон рассказал свою версию создания прославленной композиции.
In the Associated Press report, Shenson described his recollection of what happened.

Затем работал корреспондентом в Белом доме и в Лондон для Ассошиэйтед Пресс.
She was an anchor for Mutual Broadcasting and the White House correspondent for the Associated Press.

Информационное агентство Ассошиэйтед Пресс назвало LocoRoco игрой 2006 года для мобильных платформ.
The Associated Press named LocoRoco its handheld game of the year for 2006.

Представители Организации Объединенных Наций в Загребе, Ассошиэйтед пресс, информационное агентство" Итар-ТАСС", 10 августа 1995 года.
United Nations- Zagreb, Associated Press, Itar-Tass News Agency, 10 August 1995.

Информационное агентство<< Ассошиэйтед пресс>>, американский журналист Бен Хаббард-- 7 февраля 2012 года.
News agency Associated Press, American journalist Ben Hubbard-- 7 February 2012.

Монгольский генерал находится под следствием за попытку продажи истребителей Северной Корее», Ассошиэйтед Пресс, 12 апреля 2013 года.
Mongolian general under investigation in attempted sale of fighters to North Korea”, Associated Press, 12 April 2013.

По сообщениям" Ассошиэйтед пресс", другой палестинец был легко ранен камнями, брошенными поселенцами.
According to the Associated Press, another Palestinian was slightly injured by stones thrown by settlers.

В той же статье, написанной Яном Стьюартом из Ассошиэйтед Пресс, приводится такое описание одного из бойцов" Талибана.
The same article, written by Ian Stewart of the Associated Press, contains a description of a Taliban fighter.

По данным агентства" Ассошиэйтед пресс", за тот же самый период было убито 719 палестинцев." Гаарец", 4 апреля 1993 года.
According to Associated Press data, 719 Palestinians were killed during the same period. Ha'aretz, 4 April 1993.

Награжден Джо Розенталь, штатный фотокорр агентства« Ассошиэйтед пресс», за фотографию« Водружение флага над Иводзимой» Raising the Flag on Iwo Jima.
Joe Rosenthal of Associated Press, for his photograph Raising the Flag on Iwo Jima.

Согласно палестинским источникам, пострадали от 8 до 14 палестинцев, включая двух полицейских и фотографа агентства" Ассошиэйтед пресс.
According to Palestinian sources, between 8 and 14 Palestinians, including two policemen, and an Associated Press photographer were injured.

Согласно сообщениям агентства" Ассошиэйтед пресс"( 9 ноября 1996 года), он" не предпринимает особых усилий, чтобы скрыть свои ежедневные передвижения.
According to the Associated Press(9 November 1996), he makes little effort to conceal his daily movements.

Телеканал<< Эй- Пи- Ти- Эн>> и информационное агентство<< Ассошиэйтед пресс>>, журналисты Зайна Карим и Бассам Хатум-- 25 февраля 2012 года.
Television channel APTN and news agency Associated Press, journalists Zayna Karim and Bassam Hatum,-- 25 February 2012.