АСТАНОЙ на Английском - Английский перевод

• astana

Примеры использования Астаной на Русском языке и их переводы на Английский язык

KLM открывает авиасообщение между Амстердамом и Астаной.
KIM launches Amsterdam- Astana flights.

Разница во времени между Рио и Астаной- 9 часов.
The time difference between Rio and Astana is 9 hours.

В феврале 2014 года подписал годовой контракт с« Астаной».
On January 3, 2014, he signed with Astana.

В феврале 2012 года подписал контракт с« Астаной» из Казахстана.
In December 2012, he signed with BC Astana of Kazakhstan.

Польские авиалинии LOT осуществляют перелеты между Варшавой и Астаной.
LOT Polish Airlines operates a service from Warsaw to Astana.

Прямое авиасообщение откроют между Астаной и Ереваном.
SCAT Airlines to launch direct flights between Astana and Yerevan.

Основной находится под Астаной, резервный в- Алматинской области.
The main center is located near Astana while the other is in the Almaty region.

Сочи заинтересован в прямых авиасообщениях с Астаной и Алматы.
Sochi interested in direct air links with Astana and Almaty.

Воздушное пространство над Астаной будут закрывать во время подготовки авиации к параду.
Airspace over Astana to be closed during preparation of aircraft for parade.

По воздуху Жезказган связан с Карагандой, Астаной и Алматы.
By air, Zhezkazgan is linked with Karaganda, Astana and Almaty.

Авиасообщение между Астаной и Пекином теперь выполняется по средам, субботам и понедельникам.
Air traffic between Astana and Beijingis now available on Wednesdays, Saturdays and Mondays.

С тех пор напряженность между Москвой и Астаной лишь возросла.
Tensions between Astana and Moscow have, by and large, only expanded since.

Но именно общие размеры населения и выступают главным водоразделом между Астаной и Москвой.
But namely total number of population is appearing as waterfront between Astana and Moskow.

Air China» начнет регулярные авиарейсы между Пекином и Астаной накануне ЭКСПО.
Air China to start regular flights between Beijing and Astana before EXPO.

Замглавы комитета заверил, что Жезказкан не останется без авиасообщения с Астаной.
The Deputy Chairperson of the CAC assured that Zhezkazkan would not stay without air services with Astana.

Как следствие, уровень взаимодействия с Астаной был повышен до стратегического партнерства.
As a consequence, the level of interaction with Astana has been upgraded to a strategic partnership.

В Минкультуры Таиланда обсуждены вопросы развития сотрудничества между Астаной и Бангкоком.
Development of cooperation between Astana and Bangkok discussed at the Ministry of Culture of Thailand.

Астаной 29 октября 2013 г., доведя количество рейсов между Казахстаном и британской столицей до трех в неделю.
Astana on 29th October 2013, bringing the number of services between Kazakhstanand the British capital to three per week.

Таджикистан и Казахстан договорились об открытии авиарейса между столицами двух государств- Душанбе и Астаной.
Tajikistan and Kazakhstanhave agreed to launch direct flights between the capitals of two states, Dushanbe- Astana.

Кроме того, у Ташкента сложились особые отношения с Астаной, с которой, как нам кажется, узбекское руководство больше всего« считается».
In addition, Tashkent has a special relationship with Astana, which, in our opinion, the Uzbeks consider very important.

АСТАНА- Документальный фильм об укреплении отношений между Вашингтоном и Астаной вызвал позитивную реакцию среди жителей Казахстана.
ASTANA-- A documentary about the growing relationship between Washington and Astana has elicited a positive reaction among residents of Kazakhstan.

Воздушное пространство над Астаной периодически будет закрываться в связи с подготовкой военной авиации к параду, который состоится 7 мая, сообщает в пятницу аэропорт Астаны..
Airspace over Astana, Kazakhstan, will be closed periodically in connection with the preparation of military aircraft for the parade, which will take place on May 7, 2015, the Astana International Airportsaid on Friday.

Данная экспозиция построена по правилам интернационального искусства и самим городом, Астаной, смачной ориентальной фактурой и современной, динамично развивающейся инфраструктурой.
This exhibition is based on the rules of international art and the Astana city itself, with its oriental savory texture and a modern, dynamic infrastructure.

Сначала Астану посетил Гурбангулы Бердымухамедов весной 2017 года.
First, Gurbanguly Berdimuhamedov visited Astana in the spring of 2017.

Астана и Мадрид расширяют партнерство.
Astana and Madrid are expanding their partnership.

Люди, благодаря EXPO- Астана открывали для себя новый Казахстан.
People, thanks to EXPO Astana, discovered the new Kazakhstan.

Апреля 2013, астана, казахстан 4й горнопромышленный форум и экспо.
April 2013, astana, kazakhstan 4th mining and exploration forum& expo.

Мы недавно приехали из Астаны, я брала его с собой.
We recently arrived from Astana, I took him with me.

Аэропорт Астаны привлекли к административной ответственности.
Astana International Airport is brought to administrative responsibility.

Сотрудник аэропорта Астаны осужден за контрабанду редких птиц.
Astana airport employee convicted of smuggling rare birds.