АСТРОНОМИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• astronomical
• astronomy

Примеры использования Астрономическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там есть площадь с астрономическими часами.
The square with the astronomical clock.

Доходы одних только риэлтеров были астрономическими.
The estate agent fees alone would be astronomical.

Кобленц давно интересовался астрономическими проблемами.
Coblentz had a long interest in astronomical problems.

Готическая ратуша Старого города со знаменитыми астрономическими часами.
Gothic building of the Old Town Hall with the famous astronomical clock.

Староместская площадь с астрономическими часами расположена в 1 км.
The Old Town Square with the Astronomical Clock is 1 km away.

Экзамены, в том числе на бакалавра, оплачиваемые астрономическими суммами.
Astronomic prices paid for examinations, including for the baccalaureate tests.

Куранты являются, по существу, астрономическими часами с календарем.
The Town Hall Clock consists of the astronomical clock and a calendar.

Вы найдете нас прямо напротив Староместской ратуши и Астрономическими часами.
You will find us directly opposite to the Old Town Hall and the Astronomical Clock.

Динамика и управление внеатмосферными астрономическими обсерваториями// Управление в пространстве.
Dynamics and management of extra-atmospheric astronomical observatories.

Возвращает значение" истина", если текущее время находится между астрономическими рассветом и закатом.
Returns true if the current time is between the astro sunrise and sunset.

Bigelow руководство астрономическими наблюдениями ведет Steward Observatory( англ.) русск.
The V. P. Engel'gardt Astronomical Observatory Russian: Астрономическая обсерватория им.

Философский и Теологический залы богато украшены фресками с астрономическими мотивами.
The Philosophical and Theological halls are richly decorated with frescoes with astronomical motifs.

Но на наш взгляд,, что является большим, если даны астрономическими возвращения и летучести последние несколько лет.”.
But in our view, that is a big if given the astronomic returns and volatilities of the past few years.”.

Последствия такой широкомасштабной коррупции для развивающихся и развитых стран являются астрономическими.
The consequences of such high-scale corruption on both the developing and the developed countries are astronomical.

Сходство рассматриваемого наскального рисунка с современными астрономическими символами не вызывает сомнения.
The similarity of the considered petroglyphs with modern astronomical symbols is not in doubt.

В 300 метрах от апартаментов находится Староместская площадь со старой городской ратушей и астрономическими часами.
The apartment lies 300 metres from Old Town Square featuring the Old Town Hall with the Astronomical Clock.

Но все наши достижения не идут ни в какое сравнение с поистине астрономическими достижениями наших игроков!
But all our achievements pale in comparison with the truly astronomical achievements of our players!

Современная мудрость удовлетворяется астрономическими вычислениями и пророчествами, основанными на безошибочных математических законах.
Modern wisdom is satisfied with astronomical computations and prophecies, based on unerring mathematical laws.

Апартаменты Vysehrad находятся в 2, 2 км от Вацлавской площади и в 2, 8 км от Староместской ратуши с астрономическими часами.
Vysehrad Apartment is 2.2 km from Wenceslas Square and 2.8 km from the Old Town Hall with Orloj Astronomical Clock.

Киевский планетарий тесно сотрудничает с ведущими астрономическими научными учреждениями, планетариями Украины и других стран.
The Planetarium collaborates very actively with leading astronomy scientific institutions and planetariums of Ukraine and other countries.

Всего в 3 минутах ходьбы от отеля находится Староместская площадь со знаменитыми астрономическими часами и ближайшая станция метро.
The Old Town Square with the famous Astronomical Clock and the next metro station are only a 3-minute walk away.

Утверждения панвавилонизма были опровергнуты астрономическими и хронологическими аргументами немецкого иезуитского священника Франца Ксавьера Куглера.
The claims of the school were largely discredited by astronomical and chronological arguments of Franz Xaver Kugler a Jesuit priest.

Более того, телескопы, используемые в системах оптического слежения, соперничают со всеми гражданскими астрономическими обсерваториями, за исключением крупнейших.
Moreover, optical tracking systems use telescopes that rival all but the largest civilian astronomical observatories.

Там он выучил китайский и японские языки, занимался астрономическими исследованиями, наблюдал за природой, фотографировал, собирал коллекцию насекомых.
There he learned Chinese and Japanese languages, studied astronomical research, observed nature, photographed, gathered a collection of insects.

Астрономическая хронология, или астрономическая датировка,- технический способ датировки событий или артефактов, которые связаны с астрономическими явлениями.
Astronomical chronology, or astronomical dating, is a technical method of dating events or artifacts that are associated with astronomical phenomena.

Существует несомненное родство между двумя астрономическими главами« Пирке де- рабби Элиезер»( VI и VII) и« Барайтой Самуила».
There is, however, distinct kinship between the two astronomic chapters of the Pirḳe de-Rabbi Eliezer(vi. and vii.) and the Baraita of Samuel; but it cannot be decided which author borrowed from the other.

После того, как Хон несколько раз провалил имперский экзамен( своего рода экзамен для высшей государственной службы), он отказался от экзамена и был поглощен астрономическими исследованиями.
After being failed Imperial examination(a kind of examination for the high civil service) a few times, Hong gave up examination and was absorbed in astronomy research.

В 2010 году Туграл начал делиться своими астрономическими фотографиями на странице членов клуба National Geographic, а в 2012 году участвовал в фото- конкурсе NASA по адаптации данных космического телескопа Хаббл.
Tugral started sharing his astronomy photos on a National Geographic member page in 2010 and competed in a 2012 NASA photo contest to adapt images from the Hubble Space Telescope.

Франкомонакская астрономическая ассоциация( АФМА): Ее целью является" популяризация астрономии и науки в целом; организация астрономических наблюдений в частной астрофизической обсерватории в СенМартендеПей; публикация бюллетеня, распространяемого среди членов ассоциации; сотрудничество с другими астрономическими ассоциациями.
Association franco-monégasque d'astronomie: Its purpose is"to make astronomy and the sciences in general more popular, to organize viewing sessions at the Saint Martin de Peille private astrophysics observatory, to publish a newsletter for members of the Association and to cooperate with other astronomy associations";

Николаевская астрономическая обсерватория- астрономическая обсерватория, располагающаяся в Николаеве.
Nikolaev Astronomical Observatory- Astronomical Observatory, located in Nikolaev.