АТЕИСТА на Английском - Английский перевод

• atheist

Примеры использования Атеиста на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Трагедии Атеиста.
In The Atheist's Tragedy.

Да, пока он не превратился в знаменитого атеиста.
Yeah, until he morphed into celebrity atheist.

Моего сына- атеиста первоначально назвали Исаак. Он говорил Вам об этом?
My atheistic son was originally called Isaac?

Смотрите« Последняя Вера: книга верующего атеиста«.
See:"The Last Faith: a book by an atheist believer.

Портрет атеиста глазами современных студентов С.
The portrait of atheist in the eyes of contemporary students pp.

Голдберг описывает самого себя как атеиста« с тенденцией к агностицизму».
He describes himself as an atheist"with agnostic tendencies.

Эта санкхья не имеет ничего общего с философией санкхьи атеиста Капилы.
This Sāṅkhya has nothing to do with the Sāṅkhya philosophy of the atheist Kapila.

Для атеиста: предсказуемая последовательность или случайная глобальная катастрофа.
For the atheist: it is a predictable sequence or random global catastrophe.

Что-то я не могу припомнить, чтобы демократы выдвигали когда-нибудь атеиста.
I'm trying to remember if the Democrats have ever nominated an atheist before.

Народ встретит атеиста и поборет его, и станет единая православная Русь.
The people will meet the atheist and overcome him, and Russia will be one and orthodox.

Текст выше взят из второй части книги« Последняя Вера: книга верующего атеиста».
The text above is taken from the second part of"The Last Faith: a book by an atheist believer.

Абсурдное дело против атеиста было возбуждено в сентябре 2016 года в Екатеринбурге.
An absurd case against an atheist was opened in September 2016 in Yekaterinburg.

Несмотря на это, Бете не был религиозен во взрослой жизни, характеризуя себя как атеиста.
Despite having a religious background, he was not religious in later life, and described himself as an atheist.

С точки зрения отношения к религии лидеры ПКРМ в равной мере чтят воинствующего атеиста В. И. Ленина и Церковь.
As regards the attitude towards religion, PCRM leaders equally honour militant atheist V.I.

Как могли фарисеи и две других верующих и набожных секты допустить на такой пост заведомого атеиста?
How could the Pharisees and the other two believing and pious sects allow notorious atheists to be selected for such posts?

Может статься, что у какой-нибудь сердобольной старушки или какого-нибудь упорного атеиста тотчас случился бы инфаркт.
It may be so that some compassionate old woman or some persistent atheist would have a heart attack.

Господь Нрисимха появился из колонны не по приказу царя- атеиста, а исполняя желание Своего преданного Прахлады.
Lord Nṛsiṁha appeared from within the pillar not by the order of the atheist king but by the wish of His devotee Prahlāda.

С точки зрения отношения к религии лидеры ПКРМ в равной мере чтят воинствующего атеиста В. И. Ленина и Церковь.
As regards the attitude towards religion, PCRM leaders equally honour militant atheist V.I. Lenin and the Church.

Притча, авторство которой неизвестно, процитирована в третьей части книги« Последняя Вера: книга верующего атеиста».
The parable above(author remains unknown) was quoted in the third part of"The Last Faith: a book by an atheist believer.

Посетитель местной церкви и младший христианский солдат Мег Гриффин опознала атеиста как Брайана Гриффина с Ложечной Улицы.
Local church goer and juniour christian soldier Meg Griffin has identified the atheist as Brian Griffin of Spooner Street.

Какова будет судьба одного атеиста, который жил на земле, делая хорошие дела и другого, который подрывает Божий авторитет?
What will be the fate of an atheist who lived on earth doing good things and of another one who undermined the statehood of God?

Именно поэтому в духовности часто говорят, что существование атеиста подтверждает существование Бога.
This is one of the reasons, for example, why it is often said in spirituality that the presence of an atheist affirms the existence of God.

Статья посвящена описанию процедуры и результатов исследования представлений студенческой молодежи об атеизме и личности атеиста.
The paper describes the procedure and the results of a study of university students' conceptions of atheism and atheistic personality.

Вы бросили вызов воле Пророков и сделали это потому, что не могли вынести того факта, что у человека, атеиста вера сильнее, чем у вас.
You defied the will of the Prophets because you couldn't stand the fact that a human, an infidel, had a stronger faith than you.

Мерфи заявил, что было бы легко заставить атеиста Курта петь антирелигиозные песни, но вместо этого он выбрал песню о любви.
Murphy stated that it would have been easy to have Kurt, an atheist, sing an anti-religion song, but instead chose to have him sing about love.

Атеиста сегодня надо заносить в Красную книгу как существо, достойное заботы и охраны.<…> в реальности есть самая массовая религия современности- оккультизм.
Atheist today should be entered in Red Book as a creature worthy of care and protection in reality there is the most mass religion of our time- occultism.

Она является лишь дополнением к беседе о морали, приведенной в книге« Последняя Вера: книга верующего атеиста» и не затрагивает основных аспектов морали, уже рассмотренных там ранее.
It is simply an addition to the book's contribution to the theme of morality already considered at length in"The Last Faith: a book by an atheist believer.

Недавно, шатаясь по Интернету, наткнулся на видео- клип, как будто специально поставленный для иллюстрации Закона Сохранения Гена из первой беседы в книге« Последняя Вера: книга верующего атеиста».
Recently, while surfing the Internet, I came across a video clip illustrating the Law of Gene Preservation, which is described in the first conversation of The Last Faith: a book by an atheist believer.

Ну а если народ требует мясо, его надо закупать у ничего не ведающего соседа атеиста, который наивно думает, что живет в хаотичной вселенной, произошел от обезьяны и тому подобным сказкам.
Well, if people demand the meat, it must be purchased from nothing responsible neighbor atheist, who naively thinks, that lives in a chaotic universe, derived from the monkeys and the like fairy tales.

Во второй, корреляционной, серии на выборке из 216 студентов изучены взаимосвязи содержания представлений о личности атеиста с демографическими и мировоззренческими характеристиками респондентов.
At the second, correlational stage involving a sample of 216 students, associations between the respondents' notions of atheistic personality and their demographic characteristics and religious attitudes were investigated.