АТОМЫ ВОДОРОДА на Английском - Английский перевод

• hydrogen atoms

Примеры использования Атомы водорода на Русском языке и их переводы на Английский язык

А Атомы водорода.
A Hydrogen atoms.

Она подпитывается от всего, что содержит атомы водорода.
It's fuelled by anything that contains hydrogen atoms.

Это атомы водорода, выгорая образуют атомы гелия.
This means that the hydrogen atoms‘fuse' together to form helium atoms..

Также следует заметить, что при фотолизе водяного пара могут образовываться атомы водорода.
Also note that photolysis of water vapor by ultraviolet radiation can yield hydrogen atoms.

Атомы водорода реагируют на радиосигнал и повторно излучают эхо-сигналы, которые регистрируются.
The hydrogen atoms respond to the pulses and send back echoes which are recorded.

Также как в звезде- миниатюре, атомы водорода сливаются друг с другом, создавая гелий, который вырабатывает энергию звезды.
Just as in the soccer-ball star, The hydrogen atoms are fusing together, Creating helium, which produces the star's energy.

Атомы водорода, связанные с углеродами порфина, могут быть замещены другими группами.
The hydrogen atoms bound to the carbon atoms of the porphin molecule can be substituted by other groups.

НАД• Н 2 снова окисляется в реакции дегидрогенирования, где пировиноградная кислота, присоединяя атомы водорода, превращается в молочную.
NAD•H 2 again oxidized in the reaction of dehydrogenative where pyruvic acid, adding hydrogen atoms, turns into milk.

Рекомбинация в космологии- момент в истории Вселенной, когда электроны и протоны впервые сформировали атомы водорода.
In cosmology, recombination refers to the epoch at which charged electrons and protons first became bound to form electrically neutral hydrogen atoms.

Пентахлорбензол( ПХБ) является хлорбензолом с пятью атомами хлора, замещающими атомы водорода в бензольном кольце.
Pentachlorobenzene(PeCB) is a chlorobenzene with five chlorine atoms substituting for hydrogen atoms in the benzene ring.

При магнитно- резонансном методе измерения атомы водорода в молекулах нефти, газа и воды намагничиваются, а затем облучаются радиочастотными импульсами.
In the magnetic resonance measurement, the hydrogen atoms attached to oil, gas and water molecules are magnetised and subsequently excited by radio frequency pulses.

Перфтордекалин( октадекафтордекалин)- циклический перфторированный алкан, производное декалина, в котором все атомы водорода замещены на атомы фтора.
Perfluorodecalin(C10F18) is a fluorocarbon, a derivative of decalin in which all of the hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms..

Так же, как при изображении скелетных структурных формул опускаются атомы водорода, а углерод заменяется углами связей, можно поступить и при описании easyChemic.
Just as in the representation of skeletal structural formulas omitted hydrogen atoms is replaced by a carbon bond angles, can proceed to describe easyChemic.

Водород непрерывно выделяется из водного раствора путем электролиза на адсорбирующем электроде, и атомы водорода находятся в постоянном движении.
The hydrogen is continuously released from the aqueous solution by electrolysis on the absorbing electrode, and the hydrogen atoms are in a permanent motion.

Атомы антиводорода должны быть притянуты к другому веществу или антиматерии гравитационно с силой той же величины, что и обычные атомы водорода.
Antihydrogen atoms should be attracted to other matter or antimatter gravitationally with a force of the same magnitude that ordinary hydrogen atoms experience.

ПеХБ относится к группе хлорбензолов, для которой характерно бензольное кольцо, где атомы водорода заменены одним или более атомов хлора.
PeCB belongs to the group of chlorobenzenes, which are characterised by a benzene ring in which the hydrogen atoms are substituted by one or more chlorines.

Например, атомы водорода и кислорода могут объединяться в молекулы воды, макромолекулы- образовывать клетки, а клетки- организовываться в многоклеточные организмы.
For example, the atoms of hydrogen and oxygen can combine into water molecules, and macromolecules can form the cells, and cells can become multicellular organisms.

Молекула, как и фуллерен, имеет Ih- симметрию, о чем свидетельствует ее протон- ЯМР- спектр, в котором все атомы водорода появляются при одном химическом сдвиге 3, 38 м.
The molecule, like fullerene, has Ih symmetry, evidenced by its proton NMR spectrum in which all hydrogen atoms appear at a single chemical shift of 3.38 ppm.

Спектр сверхновой II типа обычно отображает линии поглощения Бальмера- уменьшенный поток на характерных частотах, где атомы водорода поглощают энергию.
When the spectrum of a Type II supernova is examined, it normally displays Balmer absorption lines- reduced flux at the characteristic frequencies where hydrogen atoms absorb energy.

На протяжении всей жизни звезда изменяется, атомы водорода в ядре переходят в гелий, а он преобразовывается в углерод и другие атомы например, кислород.
After a star has changed all of the hydrogen atoms at its core into helium, it begins to convert the helium atoms into carbon and other atoms like oxygen.

Пентахлорбензол относится к группе хлорбензолов, для которой характерно бензольное кольцо, в котором атомы водорода заменены одним или более атомов хлора.
Pentachlorobenzene belongs to the group of chlorobenzenes, which are characterised by a benzene ring in which the hydrogen atoms are substituted by one or more chlorines.

Атомы водорода присоединяются к атомам углерода поочередно: один сверху" листа", другой снизу, немного деформируя плоскую структуру исходного материала см.
The hydrogen atoms attached to carbon atoms one by one: one from the top"sheet" and the other from the bottom, slightly deforming the planar structure of the source material see figure.

Верхнюю границу экзосферы можно определить как высоту, где давление солнечного излучения действует на атомы водорода с большей силой, чем земное притяжение.
The upper boundary of the exosphere can be defined as the distance at which the influence of solar radiation pressure on atomic hydrogen exceeds that of Earth's gravitational pull.

Атомы водорода не могут образовать атомы гелия при температуре ниже 10 млн K, но литиевые и бериллиевые ядра разрушаются при температурах 2, 5 млн и 3, 5 млн К соответственно.
While hydrogen nuclei cannot fuse to form helium until the temperature reaches about 10 million K, lithium and beryllium are destroyed at temperatures of 2.5 million K and 3.5 million K respectively.

В момент достаточного снижения температуры эти элементарные частицы объединились, дав рождение атому, вначале появились атомы водорода и гелия, а позже все другие элементы таблицы Менделеева.
When the temperature was low enough, these elementary particles were combined, creating atoms; firstly appeared atoms of hydrogen and helium, and later all other elements that make up the periodic table.

D/" Полихлорированные дифенилы" означают ароматические соединения, образованные таким образом, что атомы водорода в дифениловой молекуле( два бензольных кольца, связанные вместе единой углерод- углеродной связью) могут быть замещены 10 атомами хлора.
D/"Polychlorinated biphenyls" means aromatic compounds formed in such a manner that the hydrogen atoms on the biphenyl molecule(two benzene rings bonded together by a single carbon-carbon bond) may be replaced by up to 10 chlorine atoms..

В отличие от O2-, который является сильным восстановителем, HO2• в ходе многих биологически важных реакций может вести себя как окислитель, отбирая атомы водорода от токоферола и полиненасышенных жирных кислот липидной мембраны.
Unlike O- 2, which has reducing properties, HO2 can act as an oxidant in a number of biologically important reactions, such as the abstraction of hydrogen atoms from tocopherol and polyunstaturated fatty acids in the lipid bilayer.

Полихлорированные дифенилы( ПХД) означают ароматические соединения, образованные таким образом, что атомы водорода в молекуле дифенила( два бензоловых кольца, соединенных вместе одной углеродно- углеродной связью) могут быть замещены атомами хлора, число которых доходит до десяти;
Polychlorinated biphenyls"(PCBs), which means aromatic compounds formed in such a manner that the hydrogen atoms on the biphenyl molecule(two benzene rings bonded together by a single carbon-carbon bond) may be replaced by up to 10 chlorine atoms;.

Он приходит от звезд! Весь углерод во Вселенной был образован внутри звезд. На протяжении всей жизни звезда изменяется, атомы водорода в ядре переходят в гелий, а он преобразовывается в углерод и другие атомы( например, кислород).
After a star has changed all of the hydrogen atoms at its core into helium, it begins to convert the helium atoms into carbon and other atoms(like oxygen).

Полихлорированные дифенилы" означают ароматические соединения, образованные таким образом, что атомы водорода в молекуле дифенила( два бензоловых кольца, соединенных вместе одной углерод- углеродной связью) могут быть замещены атомами хлора, число которых доходит до 10( в соответствии с определением Стокгольмской конвенции по СОЗ);
Polychlorinated biphenyls" means aromatic compounds formed in such a manner that the hydrogen atoms on the biphenyl molecule(two benzene rings bonded together by a single carbon-carbon bond) may be replaced up to 10 chlorine atoms(as defined in the Stockholm Convention on POPs);