АУДИТОРИЯХ на Английском - Английский перевод

• classrooms
• audiences
• auditoriums
• classroom

Примеры использования Аудиториях на Русском языке и их переводы на Английский язык

В аудиториях, театрах.
In auditoriums, theaters.

С этим связан вопрос о целевых аудиториях Департамента.
A related issue is that of the Department's target audiences.

Камеры в аудиториях, транслирующие лекции онлайн.
Chambers in classrooms that broadcast lectures online.

Место проведения на выбор: В аудиториях школы бизнеса« Игнасио Круз».
Venue to choose from: In classrooms of business school"Ignacio Cruz.

Информация об аудиториях, ценах и подаче заявления приведена здесь.
More information about the lecture-rooms, prices and application here.

Место проведения на выбор: В аудиториях школы бизнеса« Игнасио Круз».
Location of choice: In the classrooms of the business school"Ignacio Cruz.

В аудиториях факультета установлены необходимые мультимедийные системы.
In the classrooms of the Faculty established the necessary multimedia systems.

Народ парится в аудиториях, а мы мочим инопланетян.
Kids everywhere are busting their ass in the classroom, and we're killing aliens.

Преподаватели и учащиеся ежедневно проводят в аудиториях до десяти часов.
As teachers and students alike spend up to ten hours a day in the classroom.

Нагорная, 6 и в аудиториях Института архитектуры и дизайна на ул.
Nagornaya, 6 and in the classrooms of the Institute of architecture and design on the street.

База данных доступна студентам для копирования в аудиториях и по Интернет.
The database is accessible to students to copying in auditoriums and on the Internet.

Студенты занимаются в уютных аудиториях, тренируются в современных спортивных залах.
Students are engaged in comfortable classrooms, train in modern sports halls.

Многие стремятся определиться со своим будущим, еще сидя за партами в аудиториях.
Many of them try to determine their future while they're still sitting in the classroom.

Практические занятия проводятся в аудиториях, оми для каждой академической гуппи отдельно.
Practical classes are held in classrooms, for each academic guppas separately.

Где купить Store- locator Вы обеспечиваете безопасность студентов и персонала- в студгородке и в аудиториях.
You protect staff and students, on campus or in the classroom.

Наша продукция используется и демонстрируется в аудиториях и клиниках по всему миру.
Our products are used and demonstrated in classrooms and clinics throughout the world.

Она также часто читает лекции в корпоративных, в также в некоммерческих и академических аудиториях.
She also lectures often to corporate, non-profit and academic audiences.

В больших конференцзалах, аудиториях и лекционных залах популярностью пользуются экраны с большой диагональю.
Large conference rooms, auditoriums and lecture halls require large screen sizes.

В аудиториях, например, очень важно, чтобы учащиеся хорошо слышали преподавателя.
For example, in classrooms it is very important that the students can clearly understand what the teacher says.

Надеемся на встречу в наших аудиториях и учебных лабораториях, где приобретают прекрасную профессию литейщика.
Hope to meet in our classrooms and teaching laboratories, where the gain excellent career caster.

В университетах значительная часть лекций проводится в больших аудиториях или лекционных залах.
At universities a significant proportion of knowledge-related information is conveyed in large auditoriums or lecture halls.

В трех залах, 10 аудиториях, фойе и кафе Дома конгрессов можно принять более 5000 посетителей.
The Congress Centre has three halls, 10 auditoriums, a lobby and café that can accommodate more than 5,000 people.

Лекционнме занятия проводятся для потока академических групп в аудиториях, оснавденнмх мультимедийнмми пособиями.
Lecture classes are conducted for the flow of academic groups in classrooms equipped with multimedia manuals.

Учебный процесс ведется в аудиториях и спортивных сооружениях, оснащенных современным оборудованием.
Educational process is conducted in the audiences and sports constructions equipped with the modern equipment.

В этих аудиториях учащиеся школ имели возможность ознакомиться с некоторыми особенностями своей будущей профессии.
In these classrooms, school students had the opportunity to familiarize themselves with some of the features of their future profession.

Курс состоит из четырех практических уроков в школьных аудиториях и одного выездного на территории Львовского коммунального предприятия« ЛЕВ».
The course consists of four practical classes in school classrooms and one visit to Lviv-based Lev municipal enterprise.

В этих аудиториях учащиеся школ и колледжей имели возможность ознакомиться с некоторыми особенностями своей будущей профессии.
In these classrooms, students of schools and colleges had an opportunity to learn some of the features of their future profession.

Секционные доклады(*) проходят в небольших аудиториях монастыря, забитых публикой, в непринужденной обстановке, располагающей к обмену мнениями.
Breakout sessions(*) take place in small monastery classrooms, crowded with attendees, in a relaxed atmosphere conducive to exchanging opinions.

В аудиториях проводятся различные национальные мероприятия стран, которым по договорам принадлежат соответствующая территория.
Within these auditoriums take place different national events of the signatory state to which belong the room according to the contract.

В больших конференц-залах, аудиториях и лекционных залах популярностью пользуются проекторы с большой диагональю экрана, начиная от 2 метров.
In large conference rooms, auditoriums and lecture halls, projectors with large screen sizes from 2 metres upwards are needed.